Her voice awoke the sleeping child.
她的声音惊醒了睡着的小孩。
She glanced at the sleeping child and then hurried away.
她瞟了一眼睡着的孩子,随即匆匆离开了。
She tiptoed to the bedside of the sleeping child.
她踮着脚悄悄地走到酣睡的孩子床前。
Isoprinosine and muramyl dipeptide (MDP) could promote animal immune function, and prolong the sleeping time of mice and rabbits.
异斯皮洛宁和鼠基二肽(MDP)可以促进动物的免疫功能,并延长小鼠和兔子的睡眠时间。
They stared at the sleeping baby.
他们盯着这个熟睡的孩子。
She looked at the sleeping boy.
她看着那个睡着的男孩。
She put a rug over the sleeping child.
她给睡着的孩子盖上了毯子。
Please don't disturb the sleeping grass.
小草在睡觉,请您勿打扰!
She crept into the room and kissed the sleeping child.
她悄悄地走进房间,吻了吻睡着的孩子。
She trod lightly in order not to wake the sleeping baby.
她轻手轻脚地走,以免吵醒睡梦中的婴儿。
All the sleeping things wake up-primrose, baby iris, blue phlox.
沉睡的万物全苏醒了——报春花,幼嫩的蝴蝶花,还有蓝色的福禄考花。
Who bestows strength upon the sleeping grass as it sprouts up in early spring?
春天来临,小草破土萌芽,是什么给它力量?
Climb aboard the sleeping carriage. Everyone's excitedly looking for their berth.
登上卧铺车厢,每个人都在激动地寻找自己的铺位。
Echo bore it to her purple cavern in the hills, and woke the sleeping shepherds from their dreams.
回声把歌声带回自己山中的紫色洞穴中,把酣睡的牧童从梦乡中唤醒。
The air is turning brisk, the leaves are changing colors and the sleeping bags are ready to be packed!
空气渐渐变得清爽,树上的叶子转变了颜色,是时候准备好露营睡袋啦!
Somehow the sleeping brain was solving this problem, without even knowing that there was a problem to solve.
某种程度上说,睡眠中的大脑也在求解这个问题,而此时大脑甚至都不知道有个问题需要求解。
There he found her , the sleeping beauty, lying as beautiful as when she fell asleep one hundred years ago .
在那儿,他找到了她,睡美人,她躺在那儿就像一百年前睡着的时候一样的美丽。
In the sleeping-cars, there are wire hoops hanging down underneath the seats to which you can padlock your luggage.
卧铺车厢的座位下有铁丝钩,你可以把行李锁在这个上面。
Lily: Yup, some people think sleep is wasting of time, so they occupy the sleeping time to work, study, play games and so on.
是的,有人认为睡觉是在浪费时间,所以他们占用睡眠时间来工作、学习、游戏等等。
All you need to do is get your blood flowing, which will assist your body in transitioning between the sleeping and awake states.
你要做的是增加你的血流量,这样促使你的身体从睡眠状态转换到清醒状态。
Researchers from the Universities of Washington and California looked at the sleeping habits of almost 1, 000 children under the age of five.
来自华盛顿大学和加利福尼亚大学的研究者找来大约一千名不到五岁的儿童,对他们的睡眠习惯进行观察。
Researchers from the Universities of Washington and California looked at the sleeping habits of almost 1,000 children under the age of five.
来自华盛顿大学和加利福尼亚大学的研究者找来大约一千名不到五岁的儿童,对他们的睡眠习惯进行观察。
The curtains are thin, only an unlined cotton print, and light from the street lamps shines through the fabric, onto the bed. Onto the sleeping woman.
街灯灯光穿过薄薄的窗帘洒在床上,洒在熟睡的女孩身上。
There is nothing to break the tranquillity until a young monk walks through the sleeping quarters at 4am, beating a wooden board to wake his 300 peers.
直到4点钟,一个年轻僧人穿过僧房,敲响了一块木板,来叫醒他的300个同伴。
There is nothing to break the tranquillity until a young monk walks through the sleeping quarters at 4am, beating a wooden board to wake his 300 peers.
直到4点钟,一个年轻僧人穿过僧房,敲响了一块木板,来叫醒他的300个同伴。
应用推荐