Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
Here we cater for the situation where the message domain may be either MRM or XMLNSC.
这里我们考虑了消息域为MRM或XMLNSC的情况。
There has always been the situation where John could look for parity with any new signings.
事实告诉我们特里理应取得与新来的球员平等的薪金。
It's the situation where, for instance, someone passes a null value to a method not coded to handle nulls.
比方说，把null值传入一个并未编写如何处理null值的方法中，这就是一种边界情况。
Consider the situation where a user started filling out a claim form but could not locate their policy number.
考虑下面这种情况：一个用户开始填写一个索赔表单，但不能定位他们的保单编号。
You get to the situation where you have a very great difficulty if families say we wouldn't want to be tested.
如果自闭症孩子家庭说他们不要接受检查，这种局面会让你觉得十分尴尬。
Another concern for online shopping is the situation where a customer is dissatisfied with his or her purchase.
在线购物的另一个问题是顾客可能对其购买的商品不满意。
Love without self-control is disastrous just like the situation where water, fire or even oxygen gets out of control.
没有节制的爱，如同没有节制的水和火一样，甚至包括氧气，同是灾难性的。
This is quite different to the situation where you have a bordering big city with kids playing around and uncontrolled.
这和有大城市在附近，孩子们就在周围不受约束地玩耍的情况大相径庭。
What I said is I would have preferred not to be in the situation where we will again be compared because we are friends.
我只是说了我不希望我们俩又要再次站在相互竞争的立场上，因为我们本来就是朋友。
As a result, your application will work all of the time, rather than just in the situation where everything goes exactly right.
结果是应用程序在所有的时间都可以正常工作，而不仅仅是只能一切都正常的情况下才能运行。
In my opinion, the reason why he is so "nice" is that the situation where he played in China is different from that in the US.
依我看，他如此好的原因是因为他在中国所处的环境与在美国不同。
Many quality engineers have encountered the situation where it is neither easy nor straightforward to replicate an application crash.
很多质量工程师都遭遇过这种情况，并且这种应用程序的崩溃很难重现。
Under appropriate conditions, the properties are ex-tended to the situation where the machine is subject to stochastic breakdowns.
并在适当条件下，将这些性质推广到机器随机故障的情况。
In the real world, there often exists the situation where one party is not able to undertake all the jobs alone in a large project.
在现实世界中，往往存在一方无法承担一个项目中全部工件加工任务的情况。
Imagine the situation where a person is traveling from Europe to America. You could look at this as a sort of distributed system, where.
可以假想有这样一种情况，某个人要从欧洲到美国去旅行。
Consider the situation where you might want to have a command line option (for example, to enable debugging) that doesn't require a value.
考虑一下某个命令行选项不需要值的情况(例如启用调试的选项)。
‘It’s a Plan D, ’ he said. ‘It’s essentially an insurance policy for the situation where we hit a tipping point in climate change quickly.’
他说：“这是一个D计划（后备方案），它实质上是在气候变化太快时所采用的一种解决方案。”
'it's a Plan d,' he said. 'it's essentially an insurance policy for the situation where we hit a tipping point in climate change quickly.'
他说：“这是一个D计划(后备方案)，它实质上是在气候变化太快时所采用的一种解决方案。”
But if you're planning on multiple games over a long period with the same players, game theory says that's the situation where cooperation works.
但是如果你要在很长一段时间里，和同样的对手，进行多重的博弈，博弈论提出，这时，合作便起了作用。
In the situation where both the Transaction and Report servers are peaking, weights can be set to determine how processors should be allocated.
在事务和报表服务器负载都激增的情况下，可以设置权重来决定如何分配处理器。
In the situation where market competition is very drastic, how to treat the manage of client is a very important subject for all the enterprise.
对所有的企业来说，在整个市场竞争日益激烈、价格战层出不穷的环境下，如何做好客户关系管理，是一个非常重要的课题。
A very good example for this is the situation where you want to gain a handler to a file, read data from the file and the close the file handler.
一个很好的例子是文件处理，你需要获取一个文件句柄，从文件中读取数据，然后关闭文件句柄。
Consider the situation where there are two providers of approximately the same service and that they register their two services using slightly different names.
考虑这种情况，两个有相同服务的提供商，它们会使用两个差异很小名字来注册其服务。
Under the situation where electricity is used as the main energy, absorption refrigerator and heat pump can be used to cover peak value power consumption in summer.
在能源结构以电力为主的情况下，吸收式制冷机和热泵可用于覆盖夏季的峰值耗电量。
Thrust misalignment in parabolic nozzle is investigated for the situation where the gas flow is misaligned with respect to the axis of the supersonic region of the nozzle.
研究了当气流偏离抛物型喷管超音速段对称轴时所引起的喷管推力偏心。
Let's finish up our script by descending into subdirectories and handling the situation where the directory containing the file being transferred may not exist on the remote server.
让我们完善脚本，实现递归访问子目录并处理包含需要上载文件的目录在远程服务器不存在的情况。
Let's finish up our script by descending into subdirectories and handling the situation where the directory containing the file being transferred may not exist on the remote server.
让我们完善脚本，实现递归访问子目录并处理包含需要上载文件的目录在远程服务器不存在的情况。
应用推荐