"The situation improved tremendously after that."
情况在那之后大大提高。
"The situation improved a little a couple of years ago but we still face a lot of obstacles and prejudice, " she explains with passion in her voice.
“这样的情况在几年前有了一点改善,但是我们仍然面临许多阻碍和偏见,”她用激动地声音解释着。
Hunan Post EMS is the case, although the situation improved, but not optimistic, the other of Hunan Post EMS express industry to bring competition and pressure.
湖南邮政ems就是如此,虽然目前形势有所好转,但不容乐观,其他快递业给湖南邮政ems带来的竞争与压力。
Changsha post EMS is the case, although the situation improved, but not optimistic, the other postal Courier industry in Changsha City EMS to bring competition and pressure.
长沙市邮政ems就是如此,虽然目前形势有所好转,但不容乐观,其他快递业给长沙市邮政ems带来的竞争与压力。
The immediate threat of the past has disappeared and the security situation in Europe has significantly improved.
过去的直接威胁不复存在了,欧洲的安全状况有重大改善。
Ifyou find it difficult to get along with someone, force yourself toremember some positive quality that person has. - You may be surprisedat how much the situation is improved.
当你觉得很难与某人相处的时候,尽力想想这个人的优点 —— 这种方法在改善情况方面效果惊人哦。
As we can see from the recent situation in Beijing, environment and traffic have been effectively improved.
从近期北京的环境、交通状况来看,有关问题已经有效改善。
In the present environment of market economy, we are happy to see that the situation in our nation has improved significantly.
第三段说现在的情况已大幅改善。
As the situation has not improved, no surveillance teams were operational today in this province, which remains the epicentre of the outbreak.
鉴于情况尚未改善,今天在该省的监测小组均未工作,该省仍然是此次暴发的中心。
This was due partly to the improved economic situation and also to the increased calm on the streets, attributed to the intensive American training of the pa's security forces.
这部分是由于经济环境的增长以及街道上的持续的平静,这是由于美国对巴勒斯坦权力机构安全力量的训练的造成的。
The situation has somewhat improved but many educated Zimbabweans continue to work in jobs they are overqualified for in South Africa and the United Kingdom.
目前情况多少有点改善,然而许多受过教育的津巴布韦人继续大材小用地仍在南非和英国工作。
The situation was most severe in the WHO African Region, where the percentage of the population using improved sanitation facilities only rose from 30% in 1990 to 34% in 2008.
情况最为严重的是世卫组织非洲地区,该地区使用改良卫生设施的人口仅从1990年时的30%增加到2008年的34%。
Although the disease remains a potent threat in Indonesia and Africa, and Eastern Europe and the Caucasus are still vulnerable, elsewhere in the world the situation has improved, he noted.
他指出,尽管该疾病对印度尼西亚和非洲仍构成潜在的威胁,而且东欧及高加索地区仍很脆弱,但是世界其他地区的情况已经有所改善。
Almost a year later, the situation has barely improved: a new digital radio network for London's underground, for example, is running behind schedule.
大约一年之后的今天,形式却看不出有太多改善,例如:按计划在伦敦地下铺设的数字无线电广播仍只是纸上谈兵。
Emergency facilities need to be progressively improved or replaced with simple pit latrines, ventilated improved pit latrines, or poor-flush latrines as the situation develops.
应急设施必须随着情况改善予以逐步改进或以简易坑式厕所、通风改良坑式厕所或节水型水冲式厕所予以替代。
Though they were tasked with finding the hackers at the root, the situation was ultimately resolved by improved servers leaving cyber-criminals unable to overwhelm the strengthened servers.
虽然中心的任务是找到罪魁祸首的黑客,但是问题最终却是通过提升服务器来解决,让网络罪犯无法攻克性能更强的服务器。
They are plagued by noise and interruption, and pessimistic that the situation will ever be improved.
他们受困于噪音和干扰,且悲观地认为情况不会得到改善。
So I dealt rationally with the situation called a press conference and completed a public relation crisis management. Consequently the sales of New Town improved like a miracle.
于是,我很理性地把下面的事情处理好,召开记者会,完成了一次危机公关,接下来现代城的销售竟然奇迹般地变好了。
The situation can be improved by tilting the screen upwards slightly, so that the glare is directed towards the ceiling.
正确的做法是将屏幕向上稍稍倾斜,从而能把强光折射到天花板上。
If I'd taken the time to think things through and replace the memory, the whole situation would have improved.
如果我花时间考虑并更换内存,整个情形都会得到改善。
Outside the OECD the fiscal situation has vastly improved.
非经合组织成员国的财政情况也大为改进。
Qaboos greatly improved the economic situation of the country, remaining in peace with all other countries in the Middle East.
卡布斯极大地改善了国家的经济形势,与中东国家和平相处。
Those pop and lock lessons you took a few years ago might not have improved your dating situation, but they can, it turns out, save the planet.
几年前上的流行街舞课程也许没能帮你把到妹或调到凯子,到头来却能挽救地球。
Over the past several years, I have improved this situation by incorporating an additional testing technique into the Rational environment: ODC, which stands for "Orthogonal Defect Classification."
在过去的几年里,我已经通过在Rational环境中加入一种额外的测试技术改善了这种情况:ODC,其表示“正交缺陷分类”。
A high level of bank liquidity, low interest rates, the improved employment situation and a rebound in asset prices all act to lift demand.
银行流动资金充裕,利率低企,就业情况改善,以及资产价格反弹,均对需求产生刺激作用。
It may sound odd, but the fastest way to get to a new-and-improved situation is to make peace with your current situation.
这可能听起来有点古怪,但是到达一个新的、改善了的处境最快的方法就是与你目前的处境和好。
Activists say the situation has not improved for many low-income New Yorkers, despite indications that the economy is growing.
激进主义分子说对于许多低收入的纽约人来说,状况并没有得到改善,尽管有消息说经济正在增长。
When Marty returns home, he finds that his family situation has improved because of the way his parents' relationship was changed by his intervention in the past.
当马蒂回到家里,他发现他的家庭状况有了很大的改善,这都是因为他在过去的时空里对父母之间的关系产生了一定的影响。
To change the present situation of case accumulation because of poor execution, system of execution administration and execution deadline should be improved.
要改变目前执行中效益不佳,积案严重的状况,需在执行管辖制度和执行期限制度方面加以完善。
Therefore, I am writing this letter to draw your attention to the matter in the hope that the present situation will be much improved.
因此,我写这封信是希望引起您对这一问题的关注,能够很大程度地改进现状。
应用推荐