He noticed the situation changed.
他发现形势已经变了。
Around 2004-05 the situation changed.
2004年至2005年，这一格局发生了改变。
By the 1960s the situation had changed fundamentally.
到20世纪60年代形势已发生了根本的变化。
They collectively decided to recognize the changed situation.
他们集体决定承认局势的变化。
Together, the old master and the young beginner changed an embarrassing situation into a wonderfully creative experience.
这位老大师和年轻的初学者一起把尴尬的局面变成了一次极具创意的体验。
After a chimp learns to solve a particular problem, the situation is changed so that the particular action the chimp is using won't work any more.
当黑猩猩学会使用工具解决一个具体问题以后，研究者就把情况改变了，使得黑猩猩原来的使用工具的动作，不再好使了。
Using annotations in this situation would mean having to modify program elements as the system's profiling goal changed.
在这种情况下使用注释意味着系统分析目标发生改变时要修改程序元素。
In this example I simply reframed the content of what has happened. I've changed your view about the situation and took your focus off the bad aspects to the good ones.
在这个例子中我只是简单的将发生的事情重新构造，就已经成功的改变了你对负面情境的观点，将你的注意力从不好的方面转移到好的方面。
Metadata are also necessary—data about how the measurements were made, how the situation of a given weather station has changed or been encroached on, and so on.
元数据也得要（元数据是关于测量实施方法，某气象站状况改变过程或被侵蚀过程的数据等等。）
The situation within Yamaha has changed a lot since 2004.
从2004年开始，雅马哈车队的情况发生了很大变化。
This was a rewarding activity, say, 40 years ago, when our textbook Graham and Dodd was first published; but the situation has changed a great deal since then.
在40年前，由格雷厄姆和都德合著的教科书第一次出版之后，这样做是值得的。但是情况自从那之后改变了很多。
This part describes one such situation, where the first DBA decides to UNDO the changed deployed.
此部分就描述了一个这样的场景：第一个DBA决定撤消已部署的更改。
The problem is, the situation has changed much faster than managerial methods.
问题是管理方式的改变跟不上形势转变的速度。
If you need to restart the production application every time the log Settings are changed, the situation will become untenable quickly.
如果每次修改日志的设置之后都需要重新启动产品应用程序，那么情况就会变得非常不可靠了。
The situation has changed dramatically in just six weeks with what appeared to be five reasonably solid IPOs in the travel and related technology sectors expected to list in 2010.
六周以后，原本理所当然有望在2010年上市的五家旅游和科技公司的情况却发生了重大的转变。
She did not acknowledge his stare or the incongruity of the situation, and Henry thought that maybe Colleen did not herself understand that things had changed.
她没有理会亨利的凝视，也没有在意此情此景的怪异。亨利想或许科琳还没有意识到事情已经变了。
After having another look at the why's, you may realize that your circumstance or situation has changed somewhat.
当你重新看到这些原因后，你有时可能意识到你的境遇发生了改变。
Fortunately, with the maturity and success of Groovy and the Grails web framework, this situation has changed.
幸运的是，随着Groovy和Grailsweb框架的成熟和成功，这种状况得到了改变。
Husbands and children now do some of these jobs, a situation that has changed the target market for many products.
于是现在丈夫和孩子开始做其中的一些工作，这个状况已经改变了很多产品的目标市场。
Comfortable home-style notes of the writing activities to promote the normal conduct, but also changed the weekly situation have nothing to say.
轻松自然的家常式笔记推动了写作活动的正常开展，同时也改变了周记无话可说的局面。
China said the situation at the disputed Scarborough Shoal in the South China Sea has not changed and will not change.
中国表示，南中国海有争议的斯卡伯勒浅滩的局面没有变化，也不会发生变化。
The situation today - safe area or not, has unfortunately changed, largely due to media hype about how "kiddie snatchers" lurk on every corner, and how no child is safe anywhere.
如今不管这儿是不是还是个安全地区，情况都不幸地有了变化，这得归功于媒体每天大肆宣传说绑架孩子的歹徒们比比皆是，孩子们到哪儿都不安全。
That young lady, under the stress of her situation and the tutelage of her new friend, changed effectively.
那位年轻的小姐，在处境的压力和新朋友的教诲下，变化显著。
That young lady, under the stress of her situation and the tutelage of her new friend, changed effectively.
那位年轻的小姐，在处境的压力和新朋友的教诲下，变化显著。
应用推荐