The sitcom finished. She took the empty cups to the sink.
情景喜剧结束了，她把空杯子放进了水池。
So I think the sitcom is better for Chinese parents than for Chinese children to watch.
所以，我认为比起中国的青少年，这部剧更适合中国的父母观看。
People were mad about the star of TV's mad about You from the moment the sitcom premiered in 1992.
自1992年电视情景喜剧《我为卿狂》首播的那刻起，人们就为剧中的主演倾倒。
In 1996, she was cast as an ambitious college student in the sitcom "Pearl", which made her popular.
年她在一档周末系列电视剧《珍珠》中扮演一名心怀抱负的女大学生，这使刘玉玲的知名度大大提高。
In way of use and gratification theory, the essay analyzes the reasons why the sitcom achieved so much popularity.
同时，以情景喜剧《老友记》为个案，从受众使用与满足角度其受欢迎的原因。
The 32-year-old actress, who announced her divorce Friday, rocketed to fame in 2006 for her role in the sitcom "My Own Swordsman."
这位现年32岁的女演员周五宣布了她离婚的消息，因2006年出演情景喜剧《武林外传》而名声大噪。
Provincial competition, the sitcom "the Bridge" by Showcase Award, honored as "Reading Star" 1, "read the outstanding individuals," 4.
省大赛上，情景剧《桥》获展演金奖，获评“阅读之星”1名、“阅读优秀个人”4名。
However in the sitcom the three children's parents are good at teaching their children. The educating way must be learned by Chinese parents.
然而，剧中的父母却是在教育子女方面相当出色。这种教育方式值得中国的父母学习。
Ask him about one of his favorite shows, Two and a Half Men, and he'll offer his thoughts on how he would write Ashton Kutcher into the sitcom.
问他最喜欢的电视剧好汉两个半时，他会告诉你他的想法就是如何把阿什顿·库彻尔写进剧本里的。
The thesis discusses the possibility and necessity of the application of functional equivalence theory in subtitles translation of the sitcom Friends.
本文先论述了把“功能对等”理论运用到电视情景喜剧《老友记》的字幕翻译的可能性和必要性。
Sitcoms directed by ShangJing which rised and were more and more popular in the sitcom market, led to a creative climax of Chinese sitcom to some extent.
尚氏情景喜剧的出现，使日渐低靡的情景喜剧市场掀起一波接一波追捧热潮，成崛起之势，并在一定程度上带动了近几年国产情景喜剧的创作小高潮。
“We used to talk about how cellphones killed the sitcom because no one ever goes to anyone’s house anymore, ” said Abraham Higginbotham, a writer on the show.
“人们常常说手机害死了的情景喜剧，因为有了手机，你根本不用到别人家里去，”这部剧的一位编剧亚伯拉罕·希金博特姆表示。
The SITCOM tag is particularly pertinent because, observers say, these women's love lives resemble those that make up the meat of a television situation comedy.
观察者认为，SITCOM的标签于她们而言十分恰当。这些女性的情感生活就类似于那些电视情景喜剧的脚本。
If you're a child of the '80s, you'll likely know the theme song to the sitcom "Growing Pains" by heart, and you probably tuned in every week to spend time with the Seavers.
假如你是一个80后，那你很可能对情景喜剧《成长的烦恼》的主题曲铭记于心，可能每周都会花时间和西弗一家在一起。
Kenny Kramer, the real-life version of Jerry Seinfeld's fictitious TV neighbour, Cosmo Kramer, hosts a tour of New York City landmarks that were referenced throughout the sitcom Seinfeld.
肯尼·克雷默是贯穿了整个虚构电视剧《杰瑞·宋飞》的邻居科兹摩·克雷默的实际生活原型，他主持了一次纽约市的地标旅游。
And Jerry Seinfeld's one-off performance on Friday was a reminder of the nine-year life of the sitcom that shares his name, and the near decade of something that was allegedly based on nothing.
周五杰瑞·宋飞的一次性表演让人想起了了以他名字命名的情景喜剧的九年生活和近十年来据称不基于任何东西的东西。
The comedian, who has a vast Porsche collection, continues to get rich from reruns of his sitcom "Seinfeld".
这位喜剧演员十分喜爱收藏保时捷系列轿车，他主演的喜剧《桑菲尔德》的重映给他带来了滚滚财源。
Talk about tv. Share your favourite tv shows - whether it's Oprah's revelation of The Secret or the your favorite sitcom.
一起聊聊电视剧吧：和对方分享你最喜欢的电视节目，无论是关于奥普拉脱口秀，抑或是你喜欢的情景喜剧。
The big one's an explanation of how this sitcom triumphed over this country's ingrained dislike of intellectuals to become a mass-appeal hit.
主要看法是这部情景喜剧是如何克服美国人对知识分子根深蒂固的厌恶，受到民众普遍欢迎的。
The intrigue and excitement about watching a weekly sitcom or hour-long drama makes it seem as if the week passes more quickly.
看一个每周一集的连续剧或者长时间的戏剧的兴趣和兴奋使这周看起来过得快一些。
Modern Family" (ABC) Humor does not lie: More belly-laughs per episode than any other hit sitcom of the past six months.
《摩登家庭》(ABC)。幽默不会撒谎：该剧带来的开怀大笑高居前半年情景喜剧之首。
She came out on her ABC sitcom "Ellen" and in Time magazine in 1997, and she became active in the Trevor Project.
她来自ABC情景剧《艾伦》，1997年的《时代》杂志上，她现身为特瑞佛项目的积极倡导者。
Perhaps at one time, it would have been enough to simply say that a breakfast cereal sitting atop the kitchen table of a sitcom set was getting 8 million pairs of eyeballs.
或许在某一次植入中，我们可以说剧中餐桌上出现的谷物早餐进入了8万人的视线。
When asked recently on the Today Show how he cured himself of his addiction, Two and a Half Men sitcom star Charlie Sheen replied, "I closed my eyes and made it so with the power of my mind."
演《两个半男人》情景喜剧的明星查理。辛，最近在“今日秀”节目中被问及他自己是如何戒掉毒瘾时，他回答到：“我闭上眼睛，用自己的意志戒掉的。”
Those were the years she played Marcia Brady on the iconic 1970s family sitcom "the Brady Bunch."
那些年，她在70年代标志性的情景喜剧“布雷迪家庭”中扮演莫瑞卡·布雷迪。
The human actors are in a witless sitcom part of the time, and lot of the rest of their time is spent running in slo-mo away from explosions, although--hello!--you can't outrun an explosion.
现在说说片子里的人类演员，他们就像在演一部脑残的情景喜剧。 要不然，就是慢动作地从爆炸现场跳出来——但事实是：同志们，没人跑得过爆炸。
I was watching some sitcom one day (don't remember what it was) and one of the characters said, "If I can't sweep you off your feet I'll just wear you down!"
有一天我在看个什么电视剧（忘了叫什么名字了），其中一个角色说：“如果我不能把你一拳打翻，我就耗到你精疲力竭！”
I was watching some sitcom one day (don't remember what it was) and one of the characters said, "If I can't sweep you off your feet I'll just wear you down!"
有一天我在看个什么电视剧（忘了叫什么名字了），其中一个角色说：“如果我不能把你一拳打翻，我就耗到你精疲力竭！”
应用推荐