All these things shall be for good to the holy, so to the sinners and the ungodly they shall be turned into evil.
这一切为善人都是好的，为恶人却都变成不好的。
Jose made up his mind, the sinners believed in him would be rescued and the remainders would not be forgived, forever.
圣人表明了决心，信他的罪民将得到救赎，信仰不坚定死不悔改者永远不会被原谅。
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
但悖逆的，和犯罪的，必一同败亡，离弃耶和华的，必致消灭。
Do not take me away with the sinners and the workers of evil, who say words of peace to their neighbours, but evil is in their hearts.
不要把我和恶人，并作孽的，一同除掉。他们与邻舍说和平话，心里却是奸恶。
And the LORD sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
耶和华差遣你，吩咐你说，你去击打那些犯罪的亚玛力人，将他们灭绝净尽。
And the LORD sent you on a mission and said, 'Go, devote to destruction the sinners, the Amalekites, and fight against them until they are consumed.'
耶和华差遣你，吩咐你说，你去击打那些犯罪的亚玛力人，将他们灭绝净尽。
And he carved her a pair of wooden feet and some crutches, and taught her a psalm which is always sung by sinners; she kissed the hand that guided the axe, and went away over the heath.
刽子手用木头为凯伦雕出两只脚和拐杖，然后教她唱罪人唱的赞美诗。她亲吻了执掌斧头的手然后迈上荒野离开了。
Do not let your heart envy sinners, but always be zealous for the fear of the Lord.
你心中不要嫉妒罪人，只要终日敬畏耶和华。
Borrowing in foreign currencies (as Brazil and other Latin American countries had done before the 1980s debt crisis) leaves original sinners at risk of default if their currency loses value.
如果本国货币贬值，那么像巴西和其他拉丁美洲国家上世纪80年代债务危机以前那样借入外汇就会存在债务违约风险。
The wisdom of God devised a way for the love of God to deliver sinners from the wrath of God while not compromising the righteousness of God.
上帝的智慧在于找到一种让有罪的人以敬爱上帝的方式从愤怒中解脱，而且在这个过程中不用折中自己的正义之名。
The fact that some sinners are not elected to salvation is no proof that God's attitude toward them is utterly devoid of sincere love.
一些罪恶之人没有被上帝选上得到拯救这一事实并不能证明上帝对他们的态度是完全没有真挚的爱的。
Zed, a housekeeper in my apartment complex, said God was angry at sinners around the world, but especially in Haiti.
泽德，是我们公寓的一个保洁工人，也说上帝对世界各地的造孽者很愤怒，尤其是对海地人民。
Only those who see themselves as sinners in the hands of an angry God can fully appreciate the magnitude and wonder of His love.
只有那些把自己看做是上帝手中的恶人才会全心全意的赞美上帝之爱的博大与神奇。
Remember, he has no pleasure in the death of the wicked, but tenderly calls sinners to turn from their evil ways and live.
记住，他并不喜欢邪恶的人死去，而总是呼唤罪恶之人浪子回头并活下去。
But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the Lord will perish.
但悖逆的，和犯罪的，必一同败亡，离弃耶和华的，必致消灭。
But all sinners will be destroyed; the future of the wicked will be cut off.
至于犯法的人，必一同灭绝。恶人终必剪除。
The greatest expression of this is the sacrifice of God's Son for you. "God proves his love for us in that while we still were sinners Christ died for us."
神对我们的爱最伟大的表达莫过于神的儿子为我们牺牲：“唯有基督在我们还作罪人的时候为我们死，神的爱就在此向我们显明了。”
The only difference between saints and sinners is that every saint has a past and every sinner has a future.
圣贤与罪犯只有有一个区别。每个圣贤都有一段过去，而每个罪犯都有一个未来。
In a scene now familiar to me, sinners were depicted being punished in hell - in this version, for example, hanging from trees over a pit of fire as rats gnawed on the ropes.
这个场景我倒有些熟悉，描绘的就是罪人们在地狱中受罚的情景——譬如在这里，就是被绳索吊在树上，下方是一个火坑，上面则有老鼠在啃噬着绳索。
Crime is the agent of this sacrifice, a crime that sinners since Adam have infinitely committed.
罪是这个牺性的代理者，自从业当以来的原罪者曾经不断地犯这个罪。
Christ's active and passive obedience is the only ground for the justification of sinners.
基督的主动的顺服和被动的顺服是称义的唯一根据和方法。
The idea is to establish a national level of carbon dioxide emissions, and sell pollution permits to industry as the Catholic Church used to sell indulgences to sinners.
该法案旨在对全国范围的二氧化碳排放实行总量控制，并像天主教堂过去宽恕罪人那样对企业发放排放许可证。
It's haunted with Buddhist demons and devils. Their mission is the endless punishment of human sinners.
这里有佛教的妖魔鬼怪，任务是惩罚作奸犯科之人。
It's haunted with Buddhist demons and devils. Their mission is the endless punishment of human sinners.
这里有佛教的妖魔鬼怪，任务是惩罚作奸犯科之人。
应用推荐