The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.
矿山的关闭是这个镇衰落的唯一最重要的因素。
And study after study finds that a garden is the single most important thing in finding that quality.
一项又一项研究发现，花园是发掘这种品质最重要的因素。
Free samples of new and expensive drugs might be the single most effective way of getting doctors and patients to become loyal to a product.
免费试用昂贵的新药可能是唯一让医生和病人忠于某种产品的最有效的方法。
But before we get started, I want you to take a moment to think: does anyone know what the single most popular style for a house in the United States is today?
但在开始之前，我想让你们花点时间思考一下：有谁知道，当今美国最流行的房子样式是什么吗？
WSDL is the single most important artifact for Web services interoperability.
对于Web服务互操作性来讲，WSDL是唯一比较重要的构件。
What would you say? What is is the single most important lesson you have learned in your life?
你会说什么？你这辈子学到的最重要的经验教训是什么？
The single most important factor that contributes to success is what you do every single day.
引导成功的唯一最重要的因素是你每一天所做的事情。
THE yield of Treasury bonds is arguably the single most important indicator in financial markets.
美国国库券收益率无疑是最重要的金融市场指标。
One London traders' representative calls this "the single most difficult issue" in implementing MiFID.
一名伦敦的交易者代表称这是在执行MiFID中遇到的单个最困难的问题。
Besides salt, butter is probably the single most irreplaceable ingredient in all the culinary arts.
除了盐，奶油也是烹饪中不可替代的成分。
The single most powerful aid you've given yourself is the id that you pass along your execution path.
您给自己提供的唯一最强大的帮助是沿着执行路径传递的ID。
Food allergies, Sears said, are the single most common medical problem Shared by children with autism.
食物过敏，希尔斯说，是自闭症儿童中唯一最普遍的医学问题。
And, 14 years later, he's now the single most important man on the web, as measured by traffic referrals.
14年后，从引荐流量来看，他的确在互联网上独领风骚。
2008 is the tenth anniversary of perhaps the single most game-changing technology in the XML family: XSLT.
是XSLT 诞生的第 10 个周年，它是XML家族中惟一一种可能改变游戏规则的技术。
His, in part, is because the single most important economic benchmark, employment, remains grim, surprisingly so.
部分原因是，就业问题(一项最重要的经济指标)仍然十分严峻，特别特别严峻。
In Africa, HIV is the single most important factor contributing to the increase in the incidence of TB since 1990.
在非洲，艾滋病毒是1990年以来造成结核发病率上升的唯一最重要的因素。
This, in part, is because the single most important economic benchmark, employment, remains grim, surprisingly so.
部分原因是由于就业率，唯一且最重要的经济风向标，仍然低迷，这大大出乎意料。
That's why your role, as library administrator, is the single most important role in any technology implementation.
这就是为什么图书馆管理者的角色是任何技术项目中最重要的角色。
You also erode your bond with your internist, who is the single most important bulwark against disease in your life.
你可能还会损害免疫细胞，它们可是身体抵御疾病入侵最重要的壁垒。
That's why I think replacing stoves is the single most effective thing we can do to immediately affect climate change.
这就是为什么我认为应该换用新型炉，这是一件我们为影响气候改变立刻能做并能收到效果的事情。
Seeing conditions (or air turbulence) is the single most important factor that degrades image contrast and planetary detail.
观察的条件(大气扰动)是影响对比度和行星细节的最重要的因素。
I think that one's spiritual beliefs are the single most important factor in choosing a career or a company to work for.
我想，一个人的精神信仰是在选择一份事业或创办一家企业时唯一重要的因素。
It can lead to the game-changing award of a penalty kick, probably the single most momentous refereeing decision in any sport.
跳水得到的奖励就是一个能改变比赛进程的点球，这也许是所有体育项目中意义最重大的一种判罚了。
While it might seem trivial — even trite — this is the single most important question you could ask about your application.
虽然看起来可能微不足道——甚至陈腐——但是，这是对应用程序所能提出的最重要的问题。
In periods of slack demand, the single most important factor that drives profitability is the ability to do more with less.
在需求疲软的时期，提高盈利的最重要因素是少花钱多办事。
In periods of slack demand, the single most important factor that drives profitability is the ability to do more with less.
在需求疲软的时期，提高盈利的最重要因素是少花钱多办事。
应用推荐