They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
他们吃我民的赎罪祭，满心愿意我民犯罪。
Redeemer, devastion, Hope it only has been ment, For the sin of the dreamer.
救世主，毁灭者，希望它真的存在，以梦想者的原罪之名。
It's the sin of greed that brings the monster, the Jaws, the shark, into Amity.
正是贪婪的罪恶把魔怪大白鲨引到镇上来。
The sin of Ananias and Sapphira was an affront to the holiness of God in His church.
亚拿尼亚和撒非喇的罪就是挑战圣洁的神和他的教会。
Foodstuff offered to the Nrsimha Salagrama-sila destroys the sin of drinking liquor.
供奉给尼星哈圣石的祭余摧毁饮酒的罪恶。
His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
他的骨头虽然有青年之力，却要和他一同躺卧在尘土中。
Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
我岂可为自己的罪过，献我的长子吗，为心中的罪恶，献我身所生的吗。
Thus, the sin of Ananias and his wife was a sin of irreverence, a sin against God's holiness.
因此，亚拿尼亚和他的妻子的罪是缺乏敬畏，并干犯了神的圣洁。
As I understand Paul's words, the sin of the Corinthians at the Lord's Supper was irreverence.
我这样理解保罗的话，哥林多人在圣餐礼上犯的罪是不敬畏神。
It may be affirmed without delay that Isabel was probably very liable to the sin of self-esteem.
我们可以毫不迟疑地说，伊莎贝尔常犯的错误，也许就是自负。
A tulasi leaf offered to the lotus feet of the Nrsimha Salagrama -sila destroys the sin of murder.
向尼星哈圣石的莲花足供上一片图拉西叶子，圣石就能摧毁谋杀的罪恶。
The virtue of mother shall occasionally be visiting upon the children as well as the sin of the father.
母亲的德行，像父亲的罪过一样，其报应有时也会落在孩子们的身上。
Association with the devotees of the Nrsimha Salagrama-sila destroys the sin of offenses to the devotees.
与尼星哈圣石的奉献者联谊可以摧毁冒犯奉献者的罪恶。
Michael Douglas commits the sin of infidelity, brings the monster, Glenn Close, to his home, a monster with a perm.
迈克尔·道格拉斯犯下不忠的罪过，使长着卷发的怪物——格伦·克洛斯，来到他家。
You are day and night oppressed with the sin of iniquity for the crimes and wanton cruelties you have committed.
你作恶多端，暴虐残酷，自然要因这不义的行径而日夜痛苦。
This shall be the sin of Egypt, and this the sin of all nations, that will not go up to keep the feast of tabernacles.
这是埃及和凡不上来举行帐棚节的民族所要遭受的惩罚。
Though the idols by which they swore are powerless, justice that pursues sinners always overtakes the sin of the wicked.
因为，那常追击不义者违法行为的，并不是「赖以发誓者」的力量，而是天主对犯罪者的惩罚。
34 then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land you gave to their fathers.
求你在天上垂听，赦免你民以色列的罪，使他们归回你赐给他们列祖之地。
In the fourth generation your descendants will come back here, for the sin of the Amorites has not yet reached its full measure.
到了第四代，他们必回到此地，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。
America is not so exceptional that its people are impervious to the sin of envy, or to commonsensical notions about what is fair.
人难免会有嫉妒心，对何为公平都有着常识性的理解，美国人也不例外。
It was for this reason he came-to be the ultimate sacrifice for the Sin of the world. He invites us to follow his example of sacrifice.
祂是在去各各他途中，祂是为这原因而来—为世人的罪成为最终的赎价，祂邀请我们学效祂牺牲的榜样。
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
因他们口中的罪，和嘴里的言语，并咒骂虚谎的话，愿他们在骄傲之中被缠住了。
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.
求你在天上垂听，赦免你民以色列的罪，使他们归回你赐给他们列祖之地。
The last play concerns the punishment of Orestes at the hands of the Furies, or Erinyes, the goddesses who purge him of the sin of matricide.
最后一部曲的内容则讲述了复仇女神，也称作厄里尼厄斯欲以弑母之罪惩罚俄瑞斯忒斯。
The last play concerns the punishment of Orestes at the hands of the Furies, or Erinyes, the goddesses who purge him of the sin of matricide.
最后一部曲的内容则讲述了复仇女神，也称作厄里尼厄斯欲以弑母之罪惩罚俄瑞斯忒斯。
应用推荐