But he keeps rebounding off the sin barrier.
但却总跨不过罪的障碍。
It is not a sin to be tempted; the sin is to give in to temptation.
但是受引诱不是犯罪，屈服于各种诱惑才是犯罪。
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
他们吃我民的赎罪祭，满心愿意我民犯罪。
It's the sin of greed that brings the monster, the Jaws, the shark, into Amity.
正是贪婪的罪恶把魔怪大白鲨引到镇上来。
The only way to close that door is to repent, asking the Lord to forgive you of the sin.
关闭这扇门的惟一方式是忏悔，请求上帝原谅你的罪恶。
Satan tries to get you to doubt what God has said about the sin: Is it really wrong?
撒但试图让你怀疑神对罪的定义：“这真是错的吗？”
His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
他的骨头虽然有青年之力，却要和他一同躺卧在尘土中。
Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
我岂可为自己的罪过，献我的长子吗，为心中的罪恶，献我身所生的吗。
And he said to Moses, "Please, my Lord, do not hold against us the sin we have so foolishly committed."
就对摩西说：“我主啊，求你不要因我们愚昧犯罪，便将这罪加在我们身上。”
He then presented the bull for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
他牵了赎罪祭的公牛来，亚伦和他儿子按手在赎罪祭公牛的头上。
When he is made aware of the sin he committed, he must bring as his offering a male goat without defect.
所犯的罪自己知道了，就要牵一只没有残疾的公山羊为供物。
And you either wind up feeling terrible about yourself or you become calloused to the sin and just ignore it.
而你最终对自己感觉很糟糕，或者对罪变得麻木，就忽视它。
In this way the priest will make atonement for him for the sin he has committed, and he will be forgiven.
至于所犯的罪，祭司要为他赎了，他必蒙赦免。
He is to slaughter the lamb in the holy place where the sin offering and the burnt offering are slaughtered.
把公羊羔宰于圣地，就是宰赎罪祭牲和燔祭牲之地。
You need to be praying about this, saying, “Lord, I want the root of the sin problem to come out of my heart.
你应该为此做祷告，说，“主啊，我希望我心里罪恶的根源能被驱除。
Michael Douglas commits the sin of infidelity, brings the monster, Glenn Close, to his home, a monster with a perm.
迈克尔·道格拉斯犯下不忠的罪过，使长着卷发的怪物——格伦·克洛斯，来到他家。
34 then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land you gave to their fathers.
求你在天上垂听，赦免你民以色列的罪，使他们归回你赐给他们列祖之地。
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
亚伦要把赎罪祭的公牛奉上，为自己和本家赎罪。
Extreme selfishness is the root of the sin problem, and when you have the root of the sin problem, every thought you think is a sin.
极度的自私是罪恶的根源，当你存在罪恶的根源问题时，你所有的想法都是邪恶的。
In the fourth generation your descendants will come back here, for the sin of the Amorites has not yet reached its full measure.
到了第四代，他们必回到此地，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。
Now if I do what I do not want I agree that the law is good, but in fact it is no longer I that do it, but the sin that dwells in me.
若我所作的，是我所不愿意的，我就应承律法是善的，即是这样，就不是我作的，乃是住在我里头号的罪作的。
America is not so exceptional that its people are impervious to the sin of envy, or to commonsensical notions about what is fair.
人难免会有嫉妒心，对何为公平都有着常识性的理解，美国人也不例外。
They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering: and every dedicated thing in Israel shall be theirs.
素祭，赎罪祭，和赎愆祭他们都可以吃，以色列中一切永献的物都要归他们。
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
因他们口中的罪，和嘴里的言语，并咒骂虚谎的话，愿他们在骄傲之中被缠住了。
With the ram of the guilt offering the priest is to make atonement for him before the Lord for the sin he has committed, and his sin will be forgiven.
祭司要用赎衍祭的羊在耶和华面前赎他所犯的罪，他的罪就必蒙赦免。
When they become aware of the sin they committed, the assembly must bring a young bull as a sin offering and present it before the Tent of Meeting.
会众一知道所犯的罪，就要献一只公牛犊为赎罪祭，牵到会幕前。
And must confess the sin he has committed. He must make full restitution for his wrong, add one fifth to it and give it all to the person he has wronged.
他要承认所犯的罪，将所亏负人的，如数赔还；另外加上五分之一，也归与所亏负的人。
And must confess the sin he has committed. He must make full restitution for his wrong, add one fifth to it and give it all to the person he has wronged.
他要承认所犯的罪，将所亏负人的，如数赔还；另外加上五分之一，也归与所亏负的人。
应用推荐