丽莎·辛普森“辛普森一家”。
Well, gentlemen, what reaction do you have to the Simpson offers to take over our firm?
嗯，先生们，你们对辛普森公司提出要接管我们公司有什么看法？
The Simpson sisters have been very vocal lately when it comes to snubs against their family.
辛普森姐妹都非常声最近当谈到怠慢对他们的家庭。
An intermittent river, about, 2 'km (700 mi) long, of the Simpson Desert in north-central Australia.
澳大利亚中北部的一条长，2'公里(700英里)的间歇性河流，位于辛普森沙漠中。
An intermittent river, about 1,126 km (700 mi) long, of the Simpson Desert in north-central Australia.
澳大利亚中北部的一条长1,126公里(700英里)的间歇性河流，位于辛普森沙漠中。
Using their new software, the team from ANU mapped the course of the rivers buried roughly 35 m under the Simpson Desert for the first time.
研究员说，用他们的新软件，来自澳洲国立大学的研究小组第一次绘制了辛普森沙漠35下米的河流的大致航线。
Moments later he's explaining the technology of turbochargers. Then he veers into his service on the Simpson-Bowles deficit commission in 2010.
片刻之后，他又开始解释涡轮增压器技术，然后大谈特谈他2010年为辛普森·鲍尔斯赤字委员会效劳的经历。
NB: the superstition is even parodied in an episode of the Simpsons. While visiting London, the Simpson family comes across Sir Ian McKellen outside a theater showing "Macbeth."
注：这迷信甚至编进了辛普森一家连续剧里，当游览伦敦时，辛普森一家上映麦克白的剧院外遇到伊恩·梅理·麦凯伦。
By that standard, the Simpson-Bowles deficit commission, whose work is now being treated as if it were the gold standard of fiscal seriousness, was in fact deeply unserious.
按照这种标准，辛普森—鲍勒斯(the Simpson - Bowles)赤字委员会事实上根本不严肃认真，而现在该委员会的工作却被认作对财政问题认真负责的黄金标准。
By using the Simpson membrane separator to purify the reformer hydrogen in Jinan Refinery, the purity of raw hydrogen was enhanced from 94% to 99.99% and hydrocarbons were removed.
济南炼油厂利用辛普森膜分离器提纯重整氢气，使原料氢气纯度由94%左右提高到99.99%，且不含烃类。
A simulation calculation was made by the Simpson numerical integral, and the simulated results of the initial course and route distance were compared with those based on the great circle route.
用辛普森自适应算法进行了仿真计算，并与大圆航线的计算结果进行了比较。
Otherwise, Simpson means "the son of Simon", as might be expected.
否则，辛普森的意思是“西蒙的儿子”，这是可以预料的。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
Even such a name as Simpson may belong to this last group, and not to the first, had the family once had its home in the ancient village of that name.
即使辛普森这样的名字也可能属于最后一类，而不是第一类，如果这个家族曾经在同名的古老村庄里有自己的家的话。
Simpson claims that traders were not simply dealing with the gap option.
辛普森声称交易员不是简单地处理缺口期权。
Simpson said the water, treated by a filtration system and ultraviolet light, softened clients' skin.
辛普森说，通过一个过滤系统和紫外线处理的水软化顾客的皮肤。
SYDNEY: An ancient river system buried 35 metres below the sand dunes Simpson Desert in Central Australia has been revealed by a team of Australian and American researchers.
悉尼：一个美国和澳大利亚的联合研究小组，在澳大利亚辛普森沙漠的沙丘下35米，发现了一条古老的河道网。
The television audience heard the civil jury rule against Simpson and my exhortations about the future simultaneously.
观众同时听到了民事陪审团对辛普森的裁决和我对未来的勉励。
Julian Simpson helps bridge the gap between software development and IT operations.
JulianSimpson在软件开发和IT运行之间的缺口搭起了桥梁。
The article, Simpson described Tuan: "the soldier called le Tuan was very young. He was educated."
这个叫黎俊的士兵非常年轻，受过教育。
And when those winds reach 156 miles per hour, you're dealing with a category 5 hurricane. Those are the highest on the Saffir-Simpson scale.
四级飓风是131英里每小时以上风速，如果风速达到156英里每小时，你面对的是5级飓风，这是撒佛-辛普森等级的最高等级。
In his subsequent book on the climb entitled "Touching The Void", Joe Simpson wrote: "As I gazed at the distant moraines, I knew that I must at least try.
Simpson在他的书《冰峰168小时》里写道：我看着那遥远的冰碛石，我知道我必须至少要试一试。
By staking out ground to the left of Simpson-Bowles, Mr Obama may succeed in moving the debate back to the centre.
通过表明赞同辛普森·鲍尔斯委员会中靠左的立场，奥巴马先生也许能成功地让辩论回到中心位置。
For Wallis Simpson, maligned as' the woman who stole the King ', the Abdication was a tragedy.
对于被污蔑为“拐走国王的女人”的华丽斯·辛普森来说，退位事件是一场噩梦。
After establishing their importance to the global atmospheric circulation, Simpson went on to demonstrate the influence of hot towers on hurricane intensification.
在热塔理论对于全球大气循环的重要性被肯定之后，辛普森开始论证热塔对飓风加强的影响作用。
The United States' budget deficit is a serious problem, and there have been serious proposals to deal with it, such as those by the bipartisan Bowles-Simpson Commission.
美国的预算赤字是个重大问题，一些重要提案也指出了对策，如两党联立的鲍尔斯·辛普森委员会提出的那些。
According to the New York Post, his ex-wife Joanne Simpson gave up the baby as her father did not approve of her marrying a Syrian.
据《纽约邮报》报道，钱德里的前妻乔安娜·辛普森当年抛弃了乔布斯，是因为她父亲不同意她嫁给一个叙利亚人。
Just look, says Mr Glickman, at how both parties treated the deficit-reduction proposals last year of the bipartisan Bowles-Simpson commission as a potato too hot to handle.
看看吧，格里·科曼说到，看看去年两党联立的保尔森·辛普森委员会上，双方是如何将财政赤字削减提议作为烫手山芋抛来抛去的吧。
Just look, says Mr Glickman, at how both parties treated the deficit-reduction proposals last year of the bipartisan Bowles-Simpson commission as a potato too hot to handle.
看看吧，格里·科曼说到，看看去年两党联立的保尔森·辛普森委员会上，双方是如何将财政赤字削减提议作为烫手山芋抛来抛去的吧。
应用推荐