After a minute's weaving about through the whirl of rainbow feathers, he noticed a large silver key that had a bent wing, as if it had already been caught and stuffed roughly into the keyhole.
他在五彩缤纷的小翅膀的漩涡中穿行了一分钟，就注意到一把大大的银钥匙的翅膀耷拉着，就好像它曾经被人抓住、粗暴地塞进了钥匙孔里。
When he got back to the stone the next day, he crushed a second serpent head and found a silver key.
第二天，小伙子又来到石头那里，砸开了第二个蛇头，里面是一把银钥匙。
The project called Research and Practice of Key Technologies Introduced into Guangzhou Pumped Storage won a national silver medal 1997 for technical advances.
《广州抽水蓄能电站建设关键技术的研究与实践》综合科技进步项目获1997年度国家科技进步二等奖。
But there may be one silver-lining to Asia's hardship: prices for key commodities like oil and copper are likely to decline in coming months, helping the bottom line at many U. s. companies.
但亚洲经济降温也并不全然是坏消息：未来几个月石油、铜等主要大宗商品的价格可能会下跌，将帮助一大批美国公司改善盈利数据。
But there may be one silver-lining to Asia's hardship: prices for key commodities like oil and copper are likely to decline in coming months, helping the bottom line at many U. s. companies.
但亚洲经济降温也并不全然是坏消息：未来几个月石油、铜等主要大宗商品的价格可能会下跌，将帮助一大批美国公司改善盈利数据。
应用推荐