The cells are expensive to produce because it takes a great deal of energy to purify the silicon.
因为纯化硅要消耗很多能量,所以太阳能电池的成本很高。
When photons with sufficient energy strike the silicon they create pairs of electrons and holes.
当光子以充足的能量轰击硅就产生了电子空穴对。
First Solar’s panels have an average efficiency rate of 11-12% as opposed to 14-15% for the silicon ones.
第一太阳能公司的太阳能电池板平均效率为11-12%,而使用晶体硅的太阳能电池板效率为14-15%。
Six years earlier, Robert Noyce, the founder of Fairchild Semiconductor, had patented the silicon chip.
六年前,Fairchild半导体公司的创始人robert Noyce申请了硅芯片专利。
First Solar's panels have an average efficiency rate of 11-12% as opposed to 14-15% for the silicon ones.
第一太阳能公司的太阳能电池板的平均转换率为11- 12%,而硅太阳能电池板能达到14 - 15%。
Timing is everything: if the treatment lasts too long, the silicon changes too much and blistering occurs.
时间是绝对因素:如果时间过长,硅的变化会过大,并产生气泡。
These, as their name suggests, propagate over the surface of the glass until they are intercepted by the silicon at its edges.
顾名思义,它会在玻璃板的表面扩散直至被边缘的硅截下。
The latest devices, though, are so small that doping their channels involves placing just a handful of dopant atoms among the silicon.
而最新的晶体管体积很小,掺杂沟道时只需在硅中置入少量掺杂原子。
The experts said beer was a major source of dietary silicon – roughly half of the silicon in beer can be readily absorbed by the body.
专家称啤酒是膳食中硅元素的主要来源——人体大概能够吸收啤酒中硅元素含量的二分之一。
Conventional transistors use a metal electrode, called the gate, to control the flow of electrons through a planar channel in the silicon substrate.
传统晶体管使用一个叫做“栅极”的金属电极,以控制电子在平面硅基片上的沟道中的流动。
That means you need less silicon to make a given amount of electricity, but it also makes the silicon very hot-as hot as a commercial microprocessor.
这意味着释放等量电力的情况下,需要的硅晶体更少,但这也使得硅更热——与商业微处理器差不多的发热量。
When most of us think about solar power, we picture the silicon panels that dot our greener neighbors' roofs, converting the sun's rays directly into electricity.
当我们大部分人想到太阳能的时候,我们就会想象点缀在邻居家更环保屋顶上的硅板,它们正在把阳光直接转化成电。
The main impediment to the widespread use of solar power-clouds and nightfall aside-is the cost of the silicon cells that actually convert the sun's rays into electricity.
除了乌云密布和漫长的黑夜之外,阻碍太阳能广泛应用的主要因素还是能将太阳能转化成电能的硅电池高昂的造价。
Light striking this detector liberates electrons from some of the silicon atoms, producing an electrical signal that is converted by the chip's electronics into a picture.
光照射到这个感应芯片上面然后从硅原子中激发释放出电子,这样就产生了一个电信号然后通过芯片的电子器件转化成图像。
The Suntech researchers developed a way to chemically treat the silicon wafer in narrow bands. These treated areas attract silver, which forms metal lines just 20 micrometers wide.
尚德的研究人员研发了一种化学方法,在窄带中处理硅片,该区域能吸收银,形成宽约20微米的金属线。
In other words, they flipped a switch, which allowed them to change the electrical conductivity of the silicon without making or breaking a single chemical bond within the surface.
或者说,他们扳动了一个开关,改变了硅的电导率,而不需破坏表面上的任何化学键。
Due to the high aspect ratio nature of the silicon nanorods, dye molecules attached to the silicon nanorods produce an enhanced fluorescence upon capture and detection of Salmonella.
由于硅质纳米棒的高纵横比,使得附着于硅纳米棒上的染色分子对所探测捕获沙门氏菌具有更强的荧光着色性。
The shortage of silicon that has bedevilled the solar-panel industry will ease, only to be replaced by bottlenecks in other areas, such as turning the silicon into wafers and ingots.
太阳能板工业受硅材料缺乏所困的情况将会减轻,取而代之,却会在其他方面面临瓶颈,例如将硅材料做成硅锭和硅片。
The Suntech researchers developed a way to chemically treat the silicon wafer in narrow bands.These treated areas attract silver, which forms metal lines just 20 micrometers wide.
尚德的研究人员研发了一种化学方法,在窄带中处理硅片,该区域能吸收银,形成宽约20微米的金属线。
Wires from the silicon chip connected each electrode to a plug sitting on top of his head, and a cable attached to this plug transferred data from the wires to a computer for analysis.
从硅片引出的导线把电极与他头顶的数据接口相连,接口上的一条数据线再把导线中的信息传送给计算机来进行分析。
Now physicist Leonardo DiCarlo of Yale University, New Haven, and his colleagues have made the first solid-state quantum processor, using similar techniques to the silicon chip industry.
当下,纽黑文耶鲁大学的物理学家LeonardoDiCarlo,与他的同事们一起协作,业已打造完成首块固态量子处理器,所用的技术与硅芯片大同小异。
Since the silicon material is an expensive component of a conventional solar cell, a cell that requires just one-fiftieth of the amount of this semiconductor will be much cheaper to produce.
由于硅材料是传统太阳能电池中一种很昂贵的成分,所以一种只需要1/50这种半导体材料的太阳能电池投入生产将更加便宜。
In the near term, better electrodes that store more energy using less material could help, such as the silicon ones Panasonic is rolling out (Tesla to Use High-Energy Batteries from Panasonic).
在近期内,使用较少的材料、却能储存更多电能的较佳电极可能有所帮助,例如松下企业所推出硅质电极(参见“特斯拉汽车将采用松下企业的高能量电池”一文)。
By splitting a laser beam and aiming each part onto opposite sides of a polished silicon wafer, the group engineered a system of reflection and interference that traps both beams in the silicon.
这组人员设计了一个反射和干涉系统,将激光分成两束,分别对准抛光硅晶片的两面,将两束光限制在硅当中。
Where does this psychodrama leave the Silicon Valley giant?
这出心理剧给这位硅谷巨头造成什么影响?
The silicon iPad case shows a space for a rear-facing camera at the top, and a speaker grille on the bottom rear side.
这个硅胶的iPad保护套在背面上方有个给后置摄像头的开口,背面下方还有喇叭的栅状开口。
The silicon of which transistors are made is frequently doped with other elements, to affect its electrical properties.
构成晶体管的硅常常要和其他原子掺杂以改变其导电性能。
"I believe that Florida can be the green technology hub of America, and clearly the equivalent of the Silicon Valley of green," he says.
他说:“我相信,佛罗里达可以成为美国绿色技术的中心,很明显,这相当于绿色的硅谷。”
"I believe that Florida can be the green technology hub of America, and clearly the equivalent of the Silicon Valley of green," he says.
他说:“我相信,佛罗里达可以成为美国绿色技术的中心,很明显,这相当于绿色的硅谷。”
应用推荐