We'd toured the sights of Paris.
我们已游览了巴黎的名胜。
Even better than films and music are the sights and sounds on the buses.
公交车上的风景和声音比电影和音乐更好。
Panini's Ancient Rome and Modern Rome represent the sights most prized, including celebrated Greco-Roman statues and views of famous ruins, fountains, and churches.
帕尼尼的古罗马和现代罗马代表了最珍贵的景观,这包括著名的希腊罗马雕像以及著名的遗址、喷泉和教堂的景色。
Next time you take a walk, no matter where it is, take in all the sights, sounds and sensations.
下次你散步时,无论在哪儿,你去欣赏周围的景色,聆听四周的声音,去感受整个世界。
I also enjoyed the sights of the Arch of Triumph.
我还欣赏到了凯旋门的景色。
The writer attempts a recreation of the sights and sounds of his childhood.
作家试图再现他童年的所见所闻。
The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain.
博物馆试图再现战时英国的情景。
Thanks to the video Visiting the World Online, we can enjoy the sights without leaving home.
多亏了《网上看世界》这个视频,让我们可以足不出户就能欣赏美景。
At the Jorvik Centre in York, the city's Viking settlement is recreated, and people experience the sights, sounds and smells of the old town.
在约克约维克中心,重建了该市的维京人部落。人们可以在此体验老城的生活气息。
Go somewhere you've never been and just take in the sights, sounds, smells.
去一个陌生的地方,去感受那儿的景色,声音和气味。
I would often sit near a window and watch the sights of this populous little settlement.
我常坐在窗子附近,凭栏凝望着这个人口稠密的居留地的景象。
They know it's more important to be with their partner than to see the sights along the way.
他们知道比起自顾自地看风景,和伴侣走在一起更重要。
The small amounts of poisonous mercury they contain are also in the sights of many lawmakers.
荧光灯所存有的少量有害水银同样逃不过法案制定者的法眼。
Viewer friends, while you were enjoying the sights, I also drank my last bowl of buttered tea.
观众朋友们,在您们欣赏美丽风景的同时,我也把最后一碗酥油茶给喝完了。
She Outlines Socrates mainly by describing the sights, sounds, mores and facts that surrounded him.
她通过描写苏格拉底身边的景象、声音、道德和事实来勾画出她心目中的人物形象。
When you've finished your meal, you may decide to take aboat-trip around the bay to look at the sights.
餐后,你可能决定乘坐游艇绕着海湾观赏风景。
On this trip I fell in love with China; the sights, the culture, the language, and of course, the people.
此行让我彻底爱上了中国,爱上了这里的风景,文化,语言,还有这里的人们。
Now, the sights and sounds of this ceremony are broadcast instantaneously to billions around the world.
而今,这个仪式的情景和声音可以立即向全世界数十亿人广播。
Now, the sights and sounds of this ceremony are broadcast instantaneously to billions around the world.
而现在,这个仪式的情景和声音即刻向全球几十亿人播放。
Or we may even decide to just sit somewhere quietly during our lunch break and take in the sights around us.
甚至我们可以午餐后选个地方安静的坐着,看看周围的风景。
soak in as much of today as you possibly can – the sights, the sounds, the smells, the emotions, the triumph, and the sorrow.
尽可能的充分融入到今天--无论是看到的,听到的,还是闻到的,无论是情感还是胜利,或悲伤。
Incredible detail has been put into every aspect of the park, so no one is bored while experiencing the sights and sounds of Disney.
不可思议的细节已被融入了几乎每一个方面,所以没有人会在体验迪士尼的景观和声音时感到无聊。
The mermaid statue will make her Chinese debut at a man-made lake resembling the sights of Copenhagen harbor where the statue resides.
此次小美人鱼铜像首次来到中国,她将被安置到一个人工湖中,以人工湖象征她所在的哥本哈根海湾。
And in the subjects’ brains, the auditory cortex—which handles sounds—was not only activated by the sights, but it would categorize them.
扫描仪显示,这些志愿者们大脑中处理声音信息的听觉皮层不仅会受到图像刺激,而且还会对图像进行分类。
While riding on a bus with her grandmother, a little girl imagines that they are carried up into the sky and fly over the sights of New York City.
一个小姑娘和她奶奶坐在一辆巴士上的时候,她想象着她们被带到了天空,俯视着纽约的景色。
The company has also integrated the sights onto the F88 Austeyr rifle at the Australian Soldier Systems Development and Support Centre in Lithgow, NSW.
该公司还将该瞄准器加装到新南威尔士州Lithgow的澳大利亚士兵系统开发及支持中心的F88 Austeyr步枪上。
On my first play through I spent the majority of the time simply exploring this extraordinary world, taking in all the sights the Garden has to offer.
第一次玩时,我用了大把的时间探索这个世界,见识了这个花园的一切。
On my first play through I spent the majority of the time simply exploring this extraordinary world, taking in all the sights the Garden has to offer.
第一次玩时,我用了大把的时间探索这个世界,见识了这个花园的一切。
应用推荐