The Cat, after pretending to be blind for so many years, had really lost the sight of both eyes.
这只猫假装瞎子多年后，真的双目失明了。
Listen to the anguished squeal of a dolphin separated from its pod or witness the sight of elephants mourning their dead.
听一听从海豚群中分离出来的痛苦尖叫，或者亲眼目睹大象为它们的死亡哀悼。
They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。
Other customers felt disgusted at the sight.
其他顾客看到这一幕后感到厌恶。
The sight of my father made me smile.
看到父亲，我不禁笑了。
The sight of this small girl with her big bodyguards moved the artist Norman Rockwell.
看到这个小女孩和她的大保镖，艺术家诺曼·洛克威尔感动了。
However, you can only enjoy the sight of the flowers for a short time, because they last for only 48 hours or so.
然而，你的赏花时间很短，因为它们只能开48小时左右。
There, space tourists will be able to look back at the Earth and out to dark space and the sight of millions of stars.
在那里，太空游客将能够回望地球，望向黑暗的太空，以及看到数以百万计的恒星。
"We can rule out that the dogs simply distinguish between the pictures based on a simple cue, such as the sight of teeth," said study author Corsin Muller.
研究作者科辛·穆勒说：“我们可以排除狗只是根据简单的线索来区分图片，比如看到牙齿。”
The sight of an animal in tears always makes me feel queer and softhearted.
看到动物流泪总是让我感到不舒服，就心软起来。
Diana felt happy at the sight of Justin Bieber, and she was eager to get his autograph.
戴安娜见到贾斯汀·比伯感到很高兴，她非常想要得到他的签名。
They had just finished their breakfast, and the sight of the remains of it almost overpowered me.
他们刚吃完早饭，看到那些残羹冷炙我简直无法忍受。
The diamonds glittered so on all sides that they were delighted with the sight and picked up the finest.
钻石在四周闪闪发光，他们看到这景象很高兴，拣起了一些最好的。
Sailors took note of this long ago, and came up with a saying: "The farther the sight, the nearer the rain."
水手们很久以前就注意到了这一点，并想出了一句谚语：“看得越远，雨越近。”
The sight of these greedy young hedgehogs stuffing themselves with fried ham makes me feel positively famished.
看到这些贪吃的小刺猬把油炸火腿填得满满一腮帮子，我真是饿坏了。
Tom went about, hoping against hope for the sight of one blessed sinful face, but disappointment crossed him everywhere.
汤姆四处走动，抱着一线希望，只希望能看到一张被上帝放过的邪恶的脸，可是无论何地都令他失望。
Or on his own instinctive cries, like a gulp of surprise at the sight of falling water or a yelp of effort caused by smashing a rock into a skull.
要么基于他自己本能的喊叫，像是看到降水时惊奇地吞咽口水的声音，或是把岩石敲进头骨，使劲叫喊的声音。
Do plants wilt at the sight of you?
植物一看见你就枯萎了？
And the sight of everyone carrying bags bulging with food.
以及人人手里大包小包拎着鼓鼓囊囊食品袋的景象。
The sight of his former wife dumbed the words in his mouth.
他一看见他的前妻，顿时感到语塞，说不出话来。
The crow ruffled its black feathers at the sight of the fox.
乌鸦看见狐狸吓得把黑羽毛竖立起来。
Some of the fans swooned at the sight of their beloved stars.
一看到他们所钟爱的明星，有几个狂热的追星族便晕了过去。
Or the sight of Silvio Berlusconi kissing the hand of Muammar Qaddafi?
还记得贝卢斯科尼亲吻卡扎菲手背的画面吧？
"The sight of forceps will make father faint, " the consultant explained.
医生解释道：“产钳分娩会把爸爸吓昏的。”
Would Irene be traumatized by the sight of the soldiers' horrific wounds?
伊雷娜会被士兵们可怕的伤势吓到吗？
This is the meaning of the longing which stirs within us at the sight of Beauty.
这就是我们在看到“美”时，心中所激起的希冀的意义。
Here are the simple habits that make our death precious in the sight of the Lord.
下面是一些让我们的死亡在耶和华眼中显得弥足珍贵的简单习惯。
Now, in a ludicrous way, visually combine 'bacon' with the sight of your front door.
现在，用一种滑稽的方法，把“腌肉”和你家大门的样子形象化地结合起来。
THE sight of bulldozers hauling rocks into concrete riverbeds may make nature-lovers weep.
推土机把石块推到混凝土河床的景象可能会使得自然爱好者们十分伤心。
THE sight of bulldozers hauling rocks into concrete riverbeds may make nature-lovers weep.
推土机把石块推到混凝土河床的景象可能会使得自然爱好者们十分伤心。
应用推荐