The side of the moon facing the Earth and the side facing away have strikingly different topographies.
正对和背对地球的月亮两侧地势差别明显。
The Lunar Array for Radio Cosmology (LARC) would involve hundreds of small radio telescopes covering two square kilometers on the side of the moon that never faces Earth.
月球宇宙无线电波阵列(LARC)由数百个小型射电天文望远镜构成，它们将在月球暗面覆盖两平方公里。
Chang'e 4 is the first lunar probe in history that has successfully landed on the "dark" side of the moon.
嫦娥四号是历史上第一个成功登陆月球“暗面”的月球探测器。
China has become the first country to land a spacecraft on the far side of the moon.
中国成为首个将航天器降落到月球背面的国家。
It's this sense of the unknown that makes the far side of the moon such an interesting place for scientific and space research.
正是这种对未知的感觉，使得月球的远侧成为科学和太空研究的一个有趣的地方。
It has sent back many photos of the far side of the moon and has been used to carry out some scientific experiments.
它发回了许多月球背面的照片，并被用来进行一些科学实验。
Chinese scientists unveiled their latest lunar probe, the Chang'e 4, on Wednesday, saying it will be launched in December on a mission to land on the far side of the moon.
周三，中国科学家揭开了新一代月球探测器嫦娥四号的面纱，并表示嫦娥四号将于12月发射，执行在月球背面着陆的任务。
It landed on the near side of the moon.
它在月球近侧着陆。
Although it is often regarded as the dark side of the moon, the far side actually gets as much sunshine as the near side.
虽然月球背面经常被认为是月球暗面，但事实上月球背面的阳光照射同月球正面一样多。
Moonbows appear on the opposite side of the moon and usually look white to the human eye.
月虹出现在月亮的另一侧，它们在人眼中通常看起来是白色的。
For example, when all we can see is a silver sliver of a new moon, the far side of the moon is in full sunlight.
例如，当我们所能看到的只是一轮弯弯的银色新月时，月球背面正沐浴在阳光之下。
Night has now fallen on the far side of the moon; sunlight will not return until the start of February.
夜幕降临在月球背面；直到二月初阳光才会重现。
Chang'e 4 landed on the far side of the moon successfully on January 3, 2019.
2019年1月3日，嫦娥四号在月球背面成功着陆。
The Queqiao satellite will form a communication bridge between controllers on Earth and the far side of the Moon.
鹊桥卫星将在地球的控制器和月球背面之间形成一座通信桥梁。
The far side of the moon is of particular interest to scientists because it has a lot of deep craters, more so than the familiar near side.
科学家们对月球的背面尤其感兴趣，因为它有许多深环形山，比我们熟悉的一面要多。
This is yet another success for Chang'e-4. On January 2, the probe (探测器) became the first lander to touch down on the far side of the moon.
这是嫦娥四号的又一个成功之举。1月2日，该探测器成为第一个降落在月球背面的着陆器。
To remember Wan, there is a crater (环形山) on the far side of the moon which is named after him.
为了纪念万，月球背面有一座以他的名字命名的环形山。
Also, Arkansas must still have seemed an alien place for her to settle, though she no longer felt it was the other side of the moon.
另外，阿肯色州在她看来肯定仍是一个非常陌生的地方来成家立命，尽管她已经不再觉得它远在月球的另一面。
But gravity lessens with distance and this means that the pull from the Moon is stronger on the side of Earth that is facing the Moon.
但是，引力随距离增大而减小，这意味着月球施加在朝向自己那一面的地球部分的拉力要大些。
The dark side of the moon has captured imaginations since we first stepped foot there over 40 years ago.
自从40年前我们第一次到达月球后，月球的黑暗面一直给我们以无尽的想象。
The ideal test would be to go to the far side of the moon and collect a rock sample, but no mission like that is planned, she says.
验证这个想法需要去向月球的远地点去收集岩石样本，但是还没有科研计划有这个任务，她说。
During an eclipse, the sun, Earth and moon line up, leaving a darkened moon visible to observers on the night side of the planet.
月全市发生时，太阳，地球和月球连成一线，地球夜晚一侧的观察者可以看到一个变暗了的月亮。
The LROC was the first space craft to take high resolution photos of the far side of the moon last March, finally giving scientists a complete picture of the moon.
LROC是去年三月向月球远地侧发射的能够拍射高分辨率照片的第一艘空间飞行器，最终它为科学家们拍摄到了一张完整的月球照片。
This misconception has come about because there is a side of the moon which is never visible to the earth.
之所以产生这样的误解是因为月球总是以同一半面向着地球。
Anyone who hasn't been living on the far side of the moon knows and acknowledges that success today depends on information: access to it and the skills to exploit it.
凡是远在月球这一边生活的人都知道也都承认，如今要成功，取决于知识：享有知识、享有开发利用知识的技巧。
Anyone who hasn't been living on the far side of the moon knows and acknowledges that success today depends on information: access to it and the skills to exploit it.
凡是远在月球这一边生活的人都知道也都承认，如今要成功，取决于知识：享有知识、享有开发利用知识的技巧。
应用推荐