The shuttle and space-station crews will perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically.
航天飞机以及空间站上的人员将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术。
Besides the meal and pantry food lockers, a fresh food locker is packed at KSC and installed on the shuttle 18 to 24 hours before launch.
除了饭和食品储藏室，一个新食品柜也在肯尼迪天空中心被打包，并在发射前18到24小时装上航天飞机。
A new back flip maneuver allowed station astronauts to photograph the shuttle's underbelly, and an extra-long robotic arm enabled astronauts see parts of the shuttle that were previously out of sight.
新的后空翻使空间站的宇航员可以拍摄航天飞机的腹部，超长的机械臂使宇航员可以看到航天飞机以前看不见的部分。
The shuttle transports students between campus and the shopping centre.
这是一辆往返于学校与购物中心之间的学生专车。
They stand guard with weapons as the human survivors of the battle are marched onto the shuttle.
当战斗的人类幸存者被押上航天飞机时，他们拿着武器站岗。
If you like, you can leave your bags with the porter and he can load them onto the shuttle for you when it arrives.
如果您愿意，您可以把行李交给行李员，行李员会在车来的时候帮您把行李放到车上。
The shuttle Endeavour will be taking the astronauts to the Hubble.
"奋进" 号航天飞机将把宇航员送上哈勃.
Part of Mr Bush's project involves ending the shuttle programme in 2010.
布什先生计划的一都分包括于2010年结束太空飞船计划。
Authorised by Richard Nixon in 1969, the shuttle was a flying compromise.
1969年在尼克松的授权下，航天飞机获得了飞行许可。
There have been 134 launches of the shuttle, and there were two fatal accidents.
航天飞机共发射过134次，致命事故发生了两次。
The trip, which lasted more than two days, was the first to take the shuttle into orbit.
这次持续超过两天的飞行是航天飞机第一次进入太空轨道。
There they are refrigerated until they are installed in the Shuttle 2-3 days before launch.
在那儿，它们被冷藏起来，直到发射前2 - 3天才装上航天飞机。
A compromise tends to leave everyone unhappy, and 30 years on so it proved with the shuttle.
这一妥协似乎不能让任何人满意，30年来航天飞机自有定论。
The shuttle will undock from the ISS later on Sunday night and begin its two-day journey home.
航天飞机将于周日晚上与国际空间站分离，开始两天的返回地球之旅。
Had the mystery object been a brick, it could have damaged the shuttle and put the crew at risk.
这个未知物体应该是一个碎片，他有可能威胁到航天员甚至毁掉航天飞船。
After a 32-month delay, the shuttle program resumed with the launch of Discovery in September 1988.
经过32个月的延迟后，1988年九月发现号的发射升空标志着航天飞机计划的延续。
The shuttle Discovery is, at this moment, in orbit; Endeavour and Atlantis each has one more flight.
发现号航天飞机现在正在地球轨道上，奋进号和亚特兰蒂斯号还有一次飞行任务。
The Ares I booster is designed to launch NASA's Orion spacecraft slated to replace the shuttle fleet.
战神I号火箭的设计目的是发射预计将取代航天飞机的NASA猎户座宇宙飞船。
The shuttle Atlantis carried the U.S.-built Destiny Laboratory Module to the station in February 2001.
2001年2月，亚特兰蒂斯号航天飞机搭载着美国制造的“命运号实验舱”飞往空间站。
Then it will return to Earth much like the shuttle, only with flaps guiding it instead of glider wings.
然后像航天飞机一样它将返回地球，只是用副翼取代了滑翔翼。
While I was proud to fly on the shuttle, tomorrow's explorers will now dream of one day walking on Mars.
当我那时为坐航天飞机飞行而感到骄傲时，明天的探索者现在会梦想着有一天在火星上行走。
The Shuttle galley was redesigned in 1991 to reduce the weight and volume and to update the electronics.
航天飞机上的厨房于1991年重新设计，以减少重量、体积和更新电子设备。
It should also be noted that Enterprise, the shuttle destined for New York, never actually flew in space.
还应当指出的是，被指定给纽约的企业号从来没有真正在太空中飞行过。
The shuttle program's end leaves just a fraction of the flight opportunities astronauts usually have each year.
航天计划的结束给宇航员们留下了仅仅原有飞行机会的其中一小部分。
The Shuttle launched and serviced the Hubble telescope, which revolutionized our understanding of the cosmos.
航天飞机发射并维护哈勃望远镜，它彻底改变了我们对宇宙的理解。
The shuttle astronauts carry cameras, too, and they’ve snapped some beautiful shots of the station over the years.
同样，许多年来，航天飞机上的宇航员也会端着相机，给空间站留下不少亮丽的倩影。
Without the shuttle to rely on, NASA managers have scrambled to revamp the way they operate the space station.
没有了可以依赖的航天飞机，NASA管理层匆匆改变了他们运营国际空间站的方式。
Without the shuttle to rely on, NASA managers have scrambled to revamp the way they operate the space station.
没有了可以依赖的航天飞机，NASA管理层匆匆改变了他们运营国际空间站的方式。
应用推荐