They also show how to separate virtual systems into diagrams, which illustrates the independence of the virtual systems from their physical hosts.
它还向您展示了怎样将一个虚拟化系统分解为拓扑图，这演示了虚拟机系统与物理主机之间的相互独立性。
Observations from NASA's Spitzer Space Telescope show that the system hosts two asteroid belts, in addition to previously identified candidate planets and an outer comet ring.
斯比策空间望远镜的观测显示，这个行星系统控制着两条小行星带，比上次我们确定的多了一条。
She hosts the reality show "Project Runway" and received the prestigious Peabody Award in 2008.
她还是著名的"天桥骄子"真人秀节目主持人，并在2008年荣获权威奖项皮博迪奖。
Those pop psychologists, celebrity doctors and television show hosts ask all the same questions. It got really tedious, really fast.
那些大众的心理医生、名人和电视节目主持人老师问相同的问题，太容易令人厌烦了。
These lice would not show up in his tree, Dr. Smith said, unless they had been able to transfer to the placental mammalian species, and most lice do not regularly switch hosts.
史密斯博士说这些虱子不会在他的系统树上出现，除非它们转变成寄生在胎盘类哺乳动物身上的物种，而大多数虱子不会经常变换宿主。
The hosts of the show conducted another test in a trendy Southern California restaurant.
这一节目的主持人在一时髦的南加州餐厅中进行了另一次测试。
The 2014 football World Cup, to be held in Brazil, should provide an opportunity for the hosts to show what they can do, both on and off the pitch.
2014年将在巴西举办的世界杯向东道主提供了一个展示他们在球场内外能有何作为的机会。
He also hosts a weekly radio show on a variety of health topics, for example on the importance of safe drinking-water.
每周他还针对各种健康话题，例如安全饮用水的重要性等问题主持一档电台节目。
For ALL the woes of the city that hosts it, Detroit's annual motor show is still a bellwether for America's car industry.
尽管举办它是城市的悲哀，但底特律一年一度的汽车展仍是美国汽车工业的领头羊。
The low-cost strategy at first worked well and sales took off, but shoddy quality was soon noticed, sales collapsed and Hyundai became the butt of jokes by late-night talk-show hosts.
这种低价的市场策略刚开始非常有效，销售量飞速增长，但是很快，这种汽车的低劣质量引起广泛关注，很快，销售量一泻千里，韩国现代汽车集团也因此成为半夜脱口秀主持人玩笑的谈资。
David Sirota is a best-selling author of the new book "Back to Our Future: how the 1980s Explain the World We Live in Now." he hosts the morning show on AM760 in Colorado.
大卫·瑟罗塔是畅销书《回到未来——看二十世纪八十年代如何解释我们生活的世界》一书的作者，他还主持一档科罗拉多的早间广播节目AM 760。
But when we show hidden files, we can see another "hosts" file. It is hidden, as in the following example.
但当我们显示出隐藏文件时，却看到了另外一个“hosts”文件。
We should show consideration to the local people and their culture - they are our hosts.
我们应当考虑到当地的民众与他们的文化，他们是我们的东道主。
He is a popular science writer, appears in numerous science programs on TV, and hosts the weekly radio show and podcast Star Talk.
此外，他还是一位高人气科普作家，做客多档科学电视节目，并主持每周电台广播与播客《星语》。
Both Liu and Wang also wanted to be broadcast television hosts, so they figured a talk show would be a great way to hone their skills before entering the job market.
刘慧凝和王晓亚都想成为一名电视节目主持人，他们觉得做脱口秀能更好得锻炼自己的主持能力，为将来走向社会做准备。
A beautiful woman carrying the Tongan flag is probably not booked on the "Today" show, and certainly not getting rubbed by the hosts.
一位举着汤加国旗的美丽女子很可能上不了《今日秀》，而且主持人肯定不会给她身上抹油。
Results: all the five flea species studied in this paper show an aggregated distribution pattern among the individuals of their corresponding small hosts.
结果：所研究的五种蚤在相应的宿主体表均表现为聚集型分布。
The first chapter gives a brief introduction about the orientation, content, hosts and the entertainment factors of Tonight Show;
第一章简要介绍了《东方夜谭》的栏目定位、内容选题、主持人的主辅搭配以及节目中出现的娱乐因素；
In fact, a couple of years ago, a producer for talk show the View called Bushman as a potential guest who would teach four angry women, the show's hosts, how best to vent.
事实上，在几年前，脱口秀节目《观点》的制作人曾有意邀请布西曼作为嘉宾，为该节目四位暴躁的女主持人传授发泄怒火的最佳方法。
Ms. Li Dilian, who hosts the popular "Jia You! "cooking show in Chengdu, recently devoted an entire episode to dishes made with gutter oil.
李娣莲女士是成都非常受欢迎的“加油”厨艺展示节目的主持人，近日她录制了一整集关于地沟油制成的菜的节目。
He wouldn't have been a favorite of some of the recent Baptist overlords or today's conservative talk-show hosts, but I sure liked talking to him.
对最近的浸礼会大佬或当今保守派脱口秀主持人来说，他不可能得到他们的欢心，但我真的很喜欢和他交谈。
The wine in the cup shouldn't be drunk up at once so as to show respect to the "hosts".
为了表示对“主人”的尊重，杯子里的酒的不能一次喝完。
But the army has many other brigades, too: repentant neocons such as Francis Fukuyama, legal scholars such as Douglas Kmiec, and conservative talk-show hosts such as Michael Smerconish.
这支新军还囊括了许多其他力量：转变立场的新保守主义者（如弗朗西斯•福山），法学学者（如道格拉斯•克密科）以及保守派脱口秀主持人（如迈克尔•史默克里什）。
"She hosts the reality show" Project Runway "and received the prestigious Peabody Award in 2008."
她还是著名的“天桥骄子”真人秀节目主持人，并在2008年荣获权威奖项皮博迪奖。
With the crowds still massing and anger rising, the talk-show hosts on Tuesday morning swung into action, propagating an unheard-of line of argument.
随着人群聚集，他们的怒气继续上升。周二早晨电台谈话节目的主持人开始行动，宣传一种闻所未闻的论调。
"The phone is total rubbish, " said the 24-year-old printer from Beijing. "I paid 499 yuan, a quarter of my monthly salary, but it is not what the hosts of the show said it was at all.
“这个手机简直就是垃圾”，这位24岁来自北京的印刷工说道，“我花了499元，我一个月工资的四分之一所买的手机，根本不是节目主持人所介绍的那样。”
Over at the old amusement park, the show constantly reminds us that the hosts are becoming more and more human.
本剧就是在不断提醒观众，这里的机器人已经越来越像人了。
Over at the old amusement park, the show constantly reminds us that the hosts are becoming more and more human.
本剧就是在不断提醒观众，这里的机器人已经越来越像人了。
应用推荐