The shout would go up: ‘Pela cara!’ — which, translated literally, means face-peeler.
叫喊声响了起来：“佩拉卡拉（Pelacara）！” 其字面意思是剥脸皮者（face-peeler）。
Obama looked in the direction of the shout, said "it's not true" and went on with his speech.
奥巴马看了看喊叫传来的方向，说了句“我没有撒谎”，然后继续演讲。
The kind farmers are working in the field. They hear the shout, and hurry to help the boy.
善良的村民们正在地里干活，听到喊声，赶快去救他。
If seeming injustice is still not perfect, if the shout thousands times still not answered.
如果百感委屈仍不能求全，如果呼喊了千万遍依然得不到回应。
The shout died into a murmur, as one portion of the crowd after another obtained a glimpse of him.
随着人群中一部分又一部分的人瞥见了他的身影，欢呼声渐渐乎息为一种喃喃声。
The people burst forth in a glad shout, repeating with one voice what the child had said.
人们欢呼起来，异口同声地重复着孩子说过的话。
At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd and shout the name of their team, running around yelling "Go team, go".
在主要的大学或高中体育赛事中，拉拉队，无论男女，都会在人群前蹦蹦跳跳，呼喊他们队伍的名字，绕着队伍跑，喊着“加油，队伍，加油”的口号。
Perhaps it means just what I mean when I want to shout out that I am thankful to the Magic.
也许它正好表达了我想要大声说出我对魔法的感谢之情。
I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
我参观过一些据说“有效”的新学校，在那里，孩子们喊着口号来学习自控，当他们不能安静地坐着时，必须站在桌子后面。
He shouted, "Hoo-rah Minn-e-so-tah!" This was the first organized shout, or "yell".
他喊道：“Hoo-rah Minn-e-so-tah！”这是第一次有组织的喊叫，或者称为“呐喊”。
That tempts governments to shout ever louder in an attempt to get the public to listen—and nowhere do they do so more aggressively than in Britain.
这诱使各国政府更加大声地呼喊，试图让公众倾听——而在这方面，英国表现得最为积极。
You want to hear their news and have a proper chat but you have to shout over the din of music, chatter and clinking glasses.
你想与对方互相交流信息，但是到处是音乐声、喧闹声和玻璃杯的碰撞声，你必须大喊大叫才能让对方听清。
"Chile," they shout, celebrating the news that the rescue tunnel has finally broken through to the trapped miners.
他们大声喊着“智利”，庆贺救援隧道最终抵达被困矿工的消息。
"You can be a martyr fighting Qaddafi's planes here," the young recruits shout at teenage newcomers.
“你们留在这里可能变成Qaddafi战斗机下的冤魂，”年轻新兵向新来的少年兵喊到。
Before the elevator door opens shout "DING" and then laugh and say "beat you again Mr Elevator."
电梯就要开门的时候喊一声“叮~”，然后大笑着说：“电梯先生，我又赢了。”
Mother understood the problem and asked her son to go back to the mountain and shout, "I love you, I love you." and.
这位母亲知道问题所在，就带她儿子到山上喊“我爱你，我爱你”。
So you could, for instance, shout at the dog if it is sleeping on your best sofa.
所以，举个例子，如果你的狗睡在了你昂贵的沙发上，你就可以把它喊起来。
At this all the assembled metaphysicians burst into a shout of laughter.
说到这里所有围在周围的形而上学者们爆发出一阵笑声。
They would see us in the kitchen and shout abuse at us, which would really upset my daughters. It was bothering my son at school, too.
他们可以看见我们在厨房里，并且朝着我们大声谩骂，这真的让我女儿很不高兴，也让我的儿子在学校很困扰。
In the supermarket, he'll shout, 'Mom, I love you more than all the blades of sand on the beach!
一次在超市里，他大声说道“妈妈，我对你的爱比对玩具刀还有海滩上的沙子的爱更深！”
Everyone should have the right to shout what they are from the rooftops, let the world know that they exist and demand tolerance.
每个人都有站在楼顶大声喊出自己是谁的权力，让世界知道他们的存在，并宽容以待。
He began to shout at the elephant: "Hey, you, what are you doing with a bundle of twigs?"
然后开始对着大象叫喊：“嘿，朋友，你背着一小捆嫩叶，这是干什么呢？”
You can go to martial art classes, walk on the beach, or shout into a pillow.
你可以去参加武术班，去海滩上或是对着一个枕头大声说话。
Parker saw a small boat and, with a shout, pushed the escaping slaves into it.
帕克看见一条小船，便大喝一声，把那些逃亡黑奴推上了船。
On the surface,crowdsourcing seems easy – shout a question out to the crowd, get their ideasand allow them to vote on the best.
表面上，众包看上去好像很简单——向公众提出问题，收集他们的点子，然后让他们投票选出给最佳方案。
During a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring. The crowd began to shout, but the drunk was unaware of the danger.
在一次斗牛时，一个醉汉突然溜达到斗牛场中间，人们开始大叫起来，但醉汉却没有意识到危险。
During a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring. The crowd began to shout, but the drunk was unaware of the danger.
在一次斗牛时，一个醉汉突然溜达到斗牛场中间，人们开始大叫起来，但醉汉却没有意识到危险。
应用推荐