Jim is the shorter of the two boys.
吉姆是两个男孩中个子较矮的一个。
The shorter of the two determines when timeouts occur.
其中时间较短的属性值会决定逾时发生的时间。
The sooner volatilization of electrolyte and water, the shorter of battery service life.
电解液及水的挥发越快,电池的运用寿命越低。
If such assets are abandoned when the natural resource is exhausted, they should be depreciated over the shorter of the(a) physical life of the asset or(b) life of the natural resource.
如果要在自然资源耗尽时将这些资产废弃,应按该资产实际使用年限或自然资源开发年限折旧,以熟短为准。
The government, which has stepped back from its traditional role as a regulator of work time should take steps to make shorter hours possible.
政府已经从其传统的工作时间调节器的角色上退休了,并应该采取措施,使更短的工作时间成为可能。
The two unequal shorter sides of the curvilinear trapezoid of each building change their geometry every two floors.
每隔两层,每幢建筑曲线梯形的两条不相等的短边就会改变其几何形状。
Stonebridge is one of the shorter tracks, but very steep as it takes you up to the waterfall and you do need to be in good condition to manage it.
石桥是较短的路线之一,但是非常陡峭,因为它将带您直达瀑布,而且您确实需要在良好状态下才能应对。
Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise !
迟迟待在办公室讨论缩短工作时间恰恰是在阻挠这一目标的实现!
Towards the end of Middle English, a sudden and distinct change in pronunciation started, with vowels being pronounced shorter and shorter.
随着中古英语的泯灭,发音突然发生了很大的变化,元音的发音变得越来越短。
They found the east side of the pyramid to be a maximum of 5.55 inches shorter than the west side.
他们发现,金字塔的东侧比西侧最多短了5.55英寸。
So after each division, the telomeres get shorter and one of the things that may happen after a while is that pieces of the genes themselves get broken off the Chromosomes.
每次分裂后,端粒变短一段时间后可能发生的一件事是染色体上的基因片段会断裂。
They found the east side of the pyramid to be a maximum of 5.5 inches shorter than the west side.
他们发现金字塔东侧的长度最多比西侧的长度短5.5英寸。
Eventually, the western states diverted much of their produce from the rivers to the Erie Canal, a shorter route to eastern markets.
最终,西部各州将大部分农产品从河流转移到伊利运河,这是一条通往东部市场的较短路线。
Time management, being linear, is simply the process of organizing and prioritizing your day so that you can get the more value in a shorter unit of time.
时间管理,是线性的,仅仅是组织和优先排列你的时间的过程,让你能在更短的时间单位得到更大的价值。
The Telomeres tend to become shorter over a person's lifetime, indicating the speed of the ageing process.
染色体端粒随着一个人的生命的延续趋于变短,这显示了老化过程的速度。
So the communication of design decisions is shorter and more focused.
因此设计决策的交流就会更短而且更容易聚焦。
"But, as the amount of sleep became shorter and the regularity of sleep became less organized, the risk for obesity increased," he said.
他还表示,那些达到了建议睡眠时间量的孩子并不存在会患上肥胖,糖尿病,以及心血管疾病的风险。
The average medical expenses incurred by obese people are substantially greater than those of the nonobese, even after allowance for the shorter life spans of obese people.
肥胖症患者的平均医疗支出大大高于非肥胖症患者,即使考虑到肥胖症患者的寿命较短也是如此。
Change the clipper gauges to a shorter comb to begin fading the next layer of hair down.
开始剪下一层头发的时候,换成带有短梳的剪刀。
InfoQ: So is the main advantage of the lazy sweep GC shorter pause times?
InfoQ:因此延迟清理GC的主要优势是更短的停顿时间?
At right are the speed of chemical reactions, the tendency of shorter strings to be more common than longer strings, selection pressures and fitness ratings.
方程序右边,是化学反应速度、短字符串比长字符串普遍的趋势、选择的压力和适应等级。
The researchers claim to have used a more accurate method for the second trial, by sending shorter bunches of the tiny neutrinos with larger gaps in between.
研究人员在第二次实验中采用了更精确的方法——发送较短的中微子束,并且将发送时间用较长的时间间隔开来。
However, if literals are important to get optimal access plans, the shorter execution times of the SQL statements are more important than the elegancy of the application's source code.
但是,如果文本对于获取最优访问计划很重要,那么更短的sql语句执行时间比应用程序源代码的优雅性更重要。
Black Americans have come a greater distance, over some of the highest hurdles, in a shorter period of time than any other racial group.
美国的黑人较其他族裔在更短的时期内跨越了一些最高的障碍,达到了一个更远的距离。
But you're still the shorter one of my friends'.
但你仍然是我朋友中较矮的一个。
The alternative, that the carbon came from the volcanoes, is unlikely because the spike is much shorter than the period of volcanic activity.
另一种说法是这种碳元素来自于火山,但这不可能,因为碳数量激增期比火山活动期要短得多。
Another worry is that Roche's long-term vision may come at the expense of the shorter-term returns expected by some shareholders.
另一个担忧是,罗氏的长期愿景可能以牺牲部分股东的短期回报为代价。
Another worry is that Roche's long-term vision may come at the expense of the shorter-term returns expected by some shareholders.
另一个担忧是,罗氏的长期愿景可能以牺牲部分股东的短期回报为代价。
应用推荐