The short answer — and the one on which all are agreed — is: use it or lose it.
用简短的话说，而且可以让所有人带来满足答案：不用即丢失。
I'm often asked if I think that Grails is enterprise-ready. The short answer is yes.
常常有人问我Grails是否已经可以在企业中使用。
We have been asked if Spring Integration is an ESB many times, and the short answer is No.
一直以来，我们多次被问到SpringIntegration是不是一个ESB，简短的回答是“不是”。
What I want to say is, the short answer for now is, I don't think it follows automatically.
我想说的是，现在这个简短的答案，我不认为这是自然推论出来的。不是无价值的推出。
The short answer is that America does not have a single policy for the whole Middle East.
简捷的回答就是美国对整个中东没有一个单个计划。
Ruby: I think the short answer to that is that I don't think anybody knows which way it's going.
Ruby：我想，对这个问题的简单回答是，我认为没有人知道它的未来方向。
The short answer yesterday was that they chose not to worry, pushing the dollar down through key levels.
昨天的市场给出了简短答案：交易员也选择不担心，于是美元向下突破了关键点位。
The short answer: People whose skills are in demand because they serve a particular strategic purpose.
最简洁的答案就是：那些在特殊行业服务并拥有被需求技能的人才。
Here's the short answer: Going public is another mechanism for raising growth capital for a good companies.
对这个问题的简短解答是：上市只是优秀的公司筹集成长资本的一种机制而已。
The short answer is that technology and marketing have altered the type of vehicles Americans are now buying.
最简单的答案是，技术和营销已经改变了目前美国人所购买的汽车类型。
The short answer the principle question of why you are doing this is that your organization is interested in security.
为什么您要这样做这个主要问题的简单答案，是您的公司对这个感兴趣。
The short answer in the case of Libya is that Barack Obama has not invented a new doctrine so much as repudiated an old one.
关于利比亚局势的简短回答是，奥巴马没有发明一个新的主义，甚至都没有否定旧的主义。
When it comes to pinpointing the appeal of marrying a footballer, the short answer that's always given, of course, is money.
嫁给一个足球队员的吸引力，最简短的答案当然是钱。
The short answer is that its Android phones and tablets are doing much the same as Apple’s iPhones and iPads—only more so.
简单来说，就是通过安卓手机和平板电脑，它们所扮演的角色与苹果的iPhones和iPads一样——只能比后更甚。
The short answer is that if the job is one where that question cannot be answered positively, that job is not likely to exist.
一个简单的答案是，如果某一工作人类无法明确出力，那么这一工作有可能不复存在。
The short answer is that you do know what you're testing, you just don't know you know because you're not used to thinking that way.
答案很简单，您的确知道您在测试什么，只是不知道您所了解的内容，因为您不习惯按这样的方式进行思考。
Now someone has actually tested it and the short answer is that it does work-but not in the way that Allied navies thought it did.
而如今已经有人对此进行了真实测试，结果验证这种迷彩伪装的确有效——但并不是按照盟军海军所设想的那种方式发挥作用。
The short answer to your question is that yes, you need to install node, and make it available in your path for the tests to run.
你的问题的答案是肯定的，你需要安装的节点，并使它可在您的路径运行测试。
So the short answer is yes, recipes are eligible for patent protection because they potentially contain patentable subject matter.
所以，简单来说，食谱符合专利法所保护的客体要求。
So the short answer is, we created words for 11 and 12 a long time ago by calling them "one left after ten" and "two left after ten.
所以，简单说来，人们很久以前创造出“十余一”和“十余二”这样的用语来表示11和12。
But now someone has actually tested it and the short answer is that it does work-but not in the way that Allied navies thought it did.
不过今天已经有人就此做了实验并简单地说明了它的工作原理——然而这与盟军海军的想法却不相同。
You have already told us about yourself in the Common Application, with its list of activities, the Short Answer, and the Personal Essay.
你已经在普通申请里告诉我们关天你自己的活动清单，简单的答案，以及个人随笔。
The short answer is no, and there may be some serious and strange side effects, reports the August 2007 issue of the Harvard Health Letter.
答案是没有，而且它可能还会有一些严重及奇怪的副作用。
The short answer is that I think these writers best represent all the different threads, all the different forces in the American Novel Since 1945.
简单的回答是我觉得这些作家极洽当地,代表了1945年以来美国小说中的，各种主题和力量。
The short answer is that the typical Latin American firm is a small, inefficient service business and may well be operating in the informal economy.
简略回答是拉美国家公司行号的规模通常较小，服务欠缺效率，并且可能擅于在非正式经济里经营。
And the answer — the short answer — is, Socrates, the character Socrates in the play, represents Plato, the author of the play's, philosophical views.
答案是，苏格拉底，即剧中苏格拉底的角色诠释了，戏剧作者自己的哲学观。
You know, you are the only person on this show who during the short answer segment has ever referred anyone to a program they can run on the Internet.
要知道，本节目开播以来，你是唯一，在速答环节不授人以鱼，而是授之以渔的嘉宾。
You know, you are the only person on this show who during the short answer segment has ever referred anyone to a program they can run on the Internet.
要知道，本节目开播以来，你是唯一，在速答环节不授人以鱼，而是授之以渔的嘉宾。
应用推荐