The boy eagerly drew his sore toe from under the sheet and held it up for inspection.
男孩迫不及待地从被单下面抽出他那只肿痛的脚趾，举起来仔细检查。
He writes on both sides of the sheet to conserve paper.
他在纸张的两面都写字以节省用纸。
There is a clarinet and the sheet music for clarinet solos.
还有单簧管和用于单簧管独奏的乐谱。
If I doubled the area of the sheet, the stack would only compress by half as much.
如果将纸的面积扩大到原来的两倍，纸堆的收缩总量便缩小到原来的一半。
She smoothed out the sheet and plumped up the pillows.
她伸平床单，把枕头拍松。
He didn't like white. So he decided to color the sheet green.
他不喜欢白色，因此决定把被单染成绿色。
He didn't like white, so he decided to colour the sheet green.
他不喜欢白色，因此决定把被单染成绿色。
I feel a thunderstorm is brewing. Do you see the sheet-lightning there?
恐怕暴雨即将来临，您看见那边打闪了吗？
After obtaining the row from the sheet, use the row to drill down to the cell level.
从工作表获取一行后，使用该行来向下钻取到单元格级别。
Then he found the sheet and the sail filled and he brought the skiff onto her course.
然后他摸到了帆脚索，张起帆来，使小船顺着原来的航线走。
Gold can be pounded into a sheet so thin that light passes through it, yet the sheet doesn't crack.
它可以被压成薄薄的一片，薄到透光却不会断裂。
Also note the name of the sheet, Sheet1, is stored in its own child element whose parent is sheet.
还要注意，数据表的名称Sheet1存储在其自己的子元素中，该子元素的父元素是Sheet。
He turned down the first offer of $500 from a Washington stamp shop owner and took the sheet to New York.
他拒绝了一个华盛顿集邮商店老板500美元的第一个报价，带着邮票去纽约。
On this mountain he will destroy the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations.
他又必在这山上、除灭遮盖万民之物、和遮蔽万国蒙脸的帕子。
To communicate the relationship between a sheet and a window, the sheet unfurls from the window's title bar.
为了表示表单和窗口的关系，表单从所属窗口的标题栏下展开。
The guest’s name — never mind what position he or she might occupy in the larger world — is rarely listed on the sheet.
客人的名字——无论他或她在世界上有着多高的职位——都很少被列在清单上。
After a time, when the warden looked at me questioningly, I nodded, and she spread the sheet over Hanna`s face again.
过了一会儿，当监狱长带着质疑的目光瞧着我的时候，我点点头，她把被单又盖在了汉娜的脸上。
She embraced the cushion she had set aside during her nap and kicked the sheet until releasing her feet from under it.
她抱起睡着时扔到一边的靠垫，踹着床单，直到觉得床单下自己的双脚舒服了为止。
As Hamilton has found, Greenland's glaciers have increased the speed at which they shift ice from the sheet into the ocean.
正如汉密尔顿所发现的那样，格陵兰冰川已经加快了将冰从冰盖移入海洋的速度。
At several levels it checks to see that it has the right child by verifying the name of the element or the name of the sheet.
在每一级，通过验证元素名或工作表名称，检查它是否具有正确的子元素。
By selecting the ICONS corresponding to the web services in the add card dialog box, you add the CARDS shown in Figure 6 to the sheet called stock.
通过在“AddCard”对话框中添加与Web服务对应的图标，将图6中所示的卡片添加到名为stock的表格中。
The reasonable shape of the blank can improve the formability of the sheet metal, make full use of the material, decrease the work of finishing repair.
合理的选择板壳零件的毛坯外形，可以提高板料的可成形性，同时也提高了材料的利用率，减少成形后的修边工作量。
These forms and associated buttons and hyperlinks are presented inside small card Windows that look and act like desktop Windows within the sheet editing tool.
这些表单和相关按钮及超级链接呈现在小的卡片窗口内，此类窗口的外观和行为都与表格编辑工具中的桌面窗口相似。
The salutation of a letter is the complimentary greeting. It is always placed on the left hand side of the sheet, about half an inch below the inside address.
称呼是对收信人的尊称语，总是写在信笺左边，大约在信内地址以下半英寸左右的地方。
When covered with the sheet the flexural strength of the beam under test became considerably higher than ever and the maximum flexural strength improved drastically.
粘贴碳纤维布后，试验梁的受弯承载力明显提高，其中极限受弯承载力的提高更为显著。
By transforming the combustion model of heavy oil into 100% hydrogen in producing the sheet sodium hydrate, the cost and environmental pollution are all reduced largely.
通过将片状氢氧化钠生产中由重油燃烧模式升温改造为100%氢气燃烧方式，大幅度降低了生产成本，减少了环境污染。
For example, if the sail is let out too far for the wind's direction, the leading edge may shake or start to blow inward. Tightening up the sheet usually corrects luffing.
例如，当帆在风向上被放出太多时，它的前缘可能会抖动或开始向内侧弯，将绳索拉紧通常能矫正之。
The spring-back is not only one of the most common defects in the sheet metal forming, but also one of the hardest to control deficiencies, especially in the bending process.
回弹是薄板冲压成形中最常见的缺陷之一，也是最难控制的缺陷，尤其是在弯曲成形过程中。
The spring-back is not only one of the most common defects in the sheet metal forming, but also one of the hardest to control deficiencies, especially in the bending process.
回弹是薄板冲压成形中最常见的缺陷之一，也是最难控制的缺陷，尤其是在弯曲成形过程中。
应用推荐