The clear mountain air exaggerates every exterior sound so that the sheep in the pen a hundred meters away sound as if they have surrounded the yurt.
山上清新的空气夸大了每一声室外的声响，所以百米外羊圈里的羊叫听起来好像它们已经包围了这个蒙古包。
Ever since Dolly the sheep was cloned in 1997, Westhusin's phone has been ringing with people calling in hopes of duplicating their cats and dogs, cattle and horses.
自从1997年多利羊被克隆以来，威斯苏森的电话一直响个不停，人们打电话希望能复制他们的猫、狗、牛和马。
The sheepdog rounded up all the sheep.
牧羊犬把所有的羊赶拢在一起。
And all the moonlit cows and all the sheep.
月光下所有的母牛和绵羊。
The dust raised by the sheep does not choke the Wolf.
羊踩起的灰尘挡不住狼。
Nahor, you shall be punished by tending to the sheep for Abram and Haran.
纳曷尔，你被罚替亚伯兰和哈兰放羊。
And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
把绵羊安置在右边，山羊在左边。
"There is still the youngest, " Jesse answered, "but he is tending the sheep."
他回答说：“还有个小的，现在放羊。”
Only the sheep, however, as free creatures, are joyfully appreciating the dusk.
只有这些美生灵自由自在地享受着这个黄昏。
It is he who made us, and we are his; we are his people, the sheep of his pasture.
我们是他造的，也是属他的。我们是他的民，也是他草场的羊。
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand.
因为他是我们的神。我们是他草场的羊，是他手下的民。
All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
凡在我以先来的，都是贼，是强盗。羊却不听他们。
Finally, it's back to Dolly the sheep - the first mammal in the world to be cloned.
这是世界上第一只克隆哺乳动物——绵羊多利，它于1996年出生。
the distance between the sheep and the new camp was greater and the night ride longer.
羊群和营地的距离更大了，晚上骑马回营地所用的时间也更长了。
A Wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs.
狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。
15just as the Father knows me and I know the Father — and I lay down my life for the sheep.
正如父认识我，我也认识父一样，并且我为羊舍命。
Fair Psyche, if you seek fleece wait until the sheep have moved on and collect it from the bushes.
仙女普赛克，你最好等那些羊离开后，从树丛上收集羊毛。
We get wool from the sheep. We get cotton from plants. We can use wool and cotton to make clothes.
我们从绵羊身上获取羊毛。我们从植物中获得棉花。我们用羊毛和棉花做衣服。
The technology, pioneered with the famous birth of Dolly the sheep in 1996, is still clunky and expensive.
随着1996年著名的多莉羊诞生而出现的这项技术依然粗陋而昂贵。
Boldwood walked across the fields to the pool, where he found the farm workers busily washing the sheep.
伯德伍德穿过田地走向池塘，他发现农场工人们都在那里忙着给羊洗澡。
If not, study every sheepdog video you can, taking careful note of the reaction of the sheep to the dog and handler.
实在不行的话，研究你能找到的每一个牧羊犬视频，认真记录下羊群对狗和指导手的反应。
As the sheep passed through a chute, I grabbed a few by their muscular necks and pried their mouths open for Jarrett to check.
当羊经过一个斜槽的时候，我抓几只羊的脖子，扳开它们的嘴以便Jarrett检查。
Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you forever; from generation to generation we will recount your praise.
这样，你的民，你草场的羊，要称谢你，直到永远。要述说赞美你的话，直到万代。
Know ye that the LORD he [is] God: [it is] he [that] hath made us, and not we ourselves; [we are] his people, and the sheep of his pasture.
你们当晓得耶和华是神。我们是他造的，也是属他的。我们是他的民，也是他草场的羊。
And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.
人的供物若以绵羊或山羊为燔祭，就要献上没有残疾的公羊。
All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.
万民都聚集在他面前。他要把他们分别出来，好像牧羊的分别绵羊山羊一般；
All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.
万民都聚集在他面前。他要把他们分别出来，好像牧羊的分别绵羊山羊一般；
应用推荐