Panic swept through the swimmers as they saw the shark approaching.
当游泳者看到鲨鱼靠近时，他们惊慌失措。
When scientists put tuna and sea-plant in the water, the shark bites into both.
当科学家们把金枪鱼和海洋植物放入水中时，鲨鱼都会咬它们。
When the shark has a choice between humans and tuna, it is the fish that attracts the shark's attention.
当鲨鱼在人类和金枪鱼之间做选择时，是鱼吸引了鲨鱼的注意。
It is I, a poor Tunny swallowed by the Shark at the same time as you.
是我，和你同时被鲨鱼吞进去的可怜的金枪鱼。
The shark might go for the injured fish you had attacked and take a big bite of you at the same time.
鲨鱼可能会扑向你攻击过的受伤的鱼，同时咬你一口。
Scientists find in its body the shark has a large amount of albuminoid collagenous fiber.
科学家发现鲨鱼体内含有大量的类蛋白胶原纤维。
Sadly in both cases, the shark died.
而不幸的是两起事件中的鲨鱼都死了。
Janet and Simon are at the Shark Aquarium.
珍妮特和西蒙看玻璃缸鲨鱼。
Is he jumping the shark because he thinks' Idol 'has jumped the shark?
他选择下车是否是因为他认为《美国偶像》开始走下坡路？
Lifeguards asked them to get out and the shark alarm sounded several times.
救生员只得要求他们离开，同时鲨鱼警报也数次响起。
It's the sin of greed that brings the monster, the Jaws, the shark, into Amity.
正是贪婪的罪恶把魔怪大白鲨引到镇上来。
You'll often hear these shows (and movies, too) accused of "jumping the shark."
您将会经常听到这些电视剧（以及电影）被指责 “情节突变（jumpingthe shark）”。
Fishermen slice the fin off the shark and toss the creature back into the water to die.
渔民把捕到的鲨鱼的鱼鳍割下，再把这可怜的生灵丢回大海任其自生自灭。
He used all his strength to kick the shark repeatedly in the face with his free leg.
他用尽全部力气用那条可以动的腿不断踢鲨鱼的脸。
Many opponents of the shark fin ban say they would support a ban on the entire shark.
鲨鱼鳍禁令的许多反对者说，他们愿意支持一项不许捕捉整个鲨鱼的禁令。
Electrodes embedded in the shark then picked up any signals sent from the eye to the brain.
鲨鱼内置的电极接收所有由眼睛发送到大脑的信号。
Attempting to force the shark to release him, the surfer slugged it on the snout over and over.
冲浪者不断重击它的鼻子，试图让白鲨放开他。
Though the shark swam away it was unable to navigate its way out of the harbour and soon beached.
尽管鲨鱼游走了，却无法找到游出港湾的路，不久就搁浅了。
The video footage apparently showed the shark circling Kulcsar after bumping him off his kayak.
这段录像明显地记录了卡尔克撒从皮划艇上跌落后被鲨鱼盘旋追逐的情景。
The shark now had the surfer by the right thigh and appeared to be trying to swallow his leg whole.
鲨鱼现在咬住了冲浪者的右大腿，好像要把他的腿整吞了。
The scales help streamline the shark by moving water through the grooves in the scales to reduce turbulence.
当鲨鱼在水中游动时，水流从鳞屑的沟槽中流过有助于减少湍流，保持其流线型的泳姿。
There is that 30% where the shark behaves like it did in this case, where it came back and killed the person.
只有30%的鲨鱼像这次事故中表现得那样，游回来咬死那个人。
For 10 minutes, the shark is seen lurking around him and two other kayakers before losing interest and swimming away.
随后的十分钟内，这头鲨鱼并没有对他们失去兴趣而游走，而是一直潜伏在他和其他两个人周围。
Some shark fin soup consumers assume that finning doesn't hurt the shark, or that fins grow back; neither is true.
一些鱼翅汤消费者想当然地以为割掉鱼鳍对鲨鱼没什么影响，甚至以为鱼鳍会再生，很遗憾这些看法都是错的。
"More than 70% of recorded great white attacks on humans result in just the shark biting and then leaving," she said.
“大白鲨袭击人类的记录中，有超过70%的结果是大白鲨咬了人，然后就离开，”她说。
From the King Tut Mummy Sleeping Bag to the Shark Attack Sleeping Bag. An unusual collection of Strange Sleeping Bags.
从图坦·卡门睡袋到鲨鱼咬人睡袋，这是一种奇怪睡袋的大集合。
Still, some squalene suppliers are actively soliciting fishers for these sharks, the Shark Safe Network's O'Malley said.
鲨鱼安全网络的奥马利说，“然而，一些角鲨烯供应商积极地游说渔民来猎捕鲨鱼来满足他们的需求。”
Still, some squalene suppliers are actively soliciting fishers for these sharks, the Shark Safe Network's O'Malley said.
鲨鱼安全网络的奥马利说，“然而，一些角鲨烯供应商积极地游说渔民来猎捕鲨鱼来满足他们的需求。”
应用推荐