It is debatable whether or not the shareholders were ever properly compensated.
股东们是否曾被合理补偿还存在争议。
To the Shareholders of Berkshire Hathaway Inc.
致波克夏·哈萨韦的股东们。
The shareholders are theprincipals; the managers are their agents.
股东是委托人；经理人是他们的代理人。
If their loan books go bad, the shareholders will have to stump up.
如果他们的借贷账册变坏，股东就要为此自掏腰包。
Make management and the boards of directors and the shareholders pay for this.
该让管理层，董事会和股东来买单。
The shareholders may request to consult the accounting books of the company.
股东可以要求查阅公司会计账簿。
At the bottom of this caste system, as before, are the shareholders, who get any leftovers.
在这个系统的底部，股东和以前一样只有最后的求偿权。
MPs argue that the bill should be paid for by seizing and selling the shareholders' assets.
MPs建议应该通过缴获或者卖掉股东的资产来偿付这个款项。
certificate of appointed representative or jointly entrusted agent by all the shareholders;
全体股东指定代表或者共同委托代理人的证明；
If it finds in Yukos's favour, the shareholders could seek enforcement in any court in Europe.
如果是尤科斯胜诉，股东可以向欧洲任何一个法庭要求执行判决。
Properly communicating on a project is critical for managing the clients and the shareholders.
在项目中，适当的沟通对于管理客户和利益相关人是至关重要的。
No one will be hurt by this – the shareholders, employees and customers will all be better off.
没有人会因此受到损失 –股东，员工和客户都会得益。
The Company will not receive any of the proceeds from the sale of the Shares by the Shareholders.
该集团将不会从出售股东持有普通股中获得收入。
Oddly, though, the shareholders in American companies are like the disenfranchised citizens of a rotten borough.
然而奇怪的是，美国公司的众股东却像是有名无实选区里被剥夺了投票权的居民。
At the annual meeting, the shareholders can come and elect a board and the board then is in charge of the company.
在年会上，股东会聚集起来，选出董事会来管理公司。
But the biggest factor will probably be whether the shareholders are long-term or short-term holders of the stock.
但最重要的可能还是股东究竟是长期持有，还是短线持有。
Companies were frustrated with traditional measures of performance that related only to the shareholders' point of view.
那时很多公司对仅考虑股东立场的传统业绩评价体系感到不满。
The Cayman company also needed a way to get access to the profits of the Chinese operations for the benefit of the shareholders.
同时，开曼群岛公司还需要设法代表股东提取中国营运公司的利润。
The shareholders argue that the bank was a going concern and had a strong asset base, albeit hit by short-term liquidity problems.
股东们认为，银行连续经营的企业，有着强大的资产基础，尽管遭受短期流动性问题。
"My first responsibility is to the shareholders, and the American taxpayer is the biggest shareholder at 60 percent," he said.
他说：“我首要的责任是对股东负责，美国纳税人是最大的股东，占有60%股份。”
Take RBS, where the shareholders merrily voted to buy ABN amro-the deal that sank the bank-after the credit crunch had struck.
以苏格兰皇家银行为例，信贷危机侵袭全球之际，股东自己高兴地投票收购荷兰银行，结果使苏格兰皇家银行几近破产。
This entitles you to vote at the shareholders' meeting and allows you to receive any profits that the company allocates to its owners.
这时在股东大会上，你拥有投票的资格，并允许你取得任何公司分给所有者们的利润。
This entitles you to vote at the shareholders' meeting and allows you to receive any profits that the company allocates to its owners.
这时在股东大会上，你拥有投票的资格，并允许你取得任何公司分给所有者们的利润。
应用推荐