This is due to the fact that population increase would reduce the share of the cost per capita, but at the same time increase the congestion since urban forests are not purely public goods.
这是由于人口的增加会降低人均费用份额的事实，但同时增加的交通挤塞，由于城市森林是不是纯粹的公共物品。
You can find out whether they are prepared to share the cost of the flowers with you.
你会发现他们是否准备与你分摊鲜花的费用。
It appears that this willingness to give and share without calculating the cost becomes most evident around the holiday season when a spirit of goodwill stretches deep into the hearts of all people.
似乎这种不计成本的付出与分享在节假日更为明显，那时所有人心中都充满了善意。
In most countries the cost of crude oil now accounts for a smaller share of the price of petrol than it did in the 1970s.
在大多数国家，原油成本在汽油价格中所占的比例比上世纪70年代要小。
In most countries the cost of crude oil now accounts for a smaller share of the price of petrol than it did in the 1970s.
在大多数国家，原油成本在汽油价格中所占的比例比上世纪70年代要小。
Residents might also have to pay to run a gas line to their home, and neighbors might be required to share the cost of running a line into the area.
居民们还可能不得不支付通往他们家的燃气管道的费用，而他们的邻居也可能需要为经过这地区的燃气管道支付一部分钱。
A company called Suntech Power Holdings said in an interview that to build market share, it's selling solar panels on the American market for less than the cost of materials, assembly, and shipping.
一个叫尚德太阳能电力有限公司在一个采访中说到要建立市场占有率，它在美国市场销售太阳电池板因为小于其原材料，组装和运输的成本。
The world's largest electronics contract manufacturer wants its customers, which include Apple, Dell and Sony, to share the cost of increasing salaries.
世界最大的电子合约生产商希望它的客户们包括苹果、戴尔和索尼在内能够分担涨薪的成本。
Two features of Spain’s jobs market share much of the blame: the high cost of firing permanent workers, and a wage system that binds firms to industry-wide pay deals.
解雇正式工的高昂成本，以及迫使企业必须遵守行业薪酬协议的工资体系——西班牙就业市场具有的这两个特点，均备受责难。
While more countries would share the cost, an international collaboration would probably be more expensive and cumbersome to manage, and could be slowed down by delays of any of the partners.
在更多国家分担成本之时，国际间的合作很可能更加费用高昂并难以管理，并由参与国的拖延导致进程缓慢。
Two features of Spain's jobs market share much of the blame: the high cost of firing permanent workers, and a wage system that binds firms to industry-wide pay deals.
解雇正式工的高昂成本，以及迫使企业必须遵守行业薪酬协议的工资体系——西班牙就业市场具有的这两个特点，均备受责难。
The smaller of the two, Iberia has lost market share in Spain and is struggling to compete with low-cost carriers.
规模较小的伊比利亚已经失去了在西班牙的市场份额，并且正在于其他低成本的运输公司的竞争中苦苦求生。
At issue is the difficulty of allocating the cost of collective action and trusting other parties to bear their share of the burden.
目前主要解决两大困难，一是如何分配共同行动中各国的责任，二是如何使一国信任其他各国履行其应履行的职责。
The poorer the country, the larger the share of its health-care budget typically absorbed by the cost of drugs.
国家越贫穷，其花费在药品上的经费占医保预算越大。
Oh, and the stock is so high that a share from 19967 that cost $8 then is now worth more than $43, 000 A lot of money (misremembered the number of AAPL splits.
恩，股票价格之高让人咋舌，1997年8美元的股票价格现在已经远不止43000美元了，这可是一大笔钱呢！ （我搞错了苹果公司拆分股份的次数了。
But according to FGV, about one-sixth of the poverty reduction can be attributed to Bolsa familia, the same share as attributed to the increase in state pensions-but at far lower cost.
但是根据FGV调查，减贫的六分之一要归功于Bols afamilia，同时，它也为也为国家养老金的贡献了相同的比例，但是金额要低得多。
Faced with the huge costs of launching new aircraft, Airbus needs two things: more commercial partners to share the risk; and the chance to outsource production to low-cost countries.
面对推出新飞机要花费的巨大代价，空客需要2个条件：能分担风险的更商业化合作；到廉价产品国家采购产品的机会。
A better measure, many economists figure, is to compare the cost of commodities and services in different nations. By that measure, the U.S. share was just 23%.
但若按许多经济学家认为的另一种更好的标准来衡量，也就是用不同国家的商品及服务成本来衡量的话，美国GDP所占比重仅有23%。
The 29-year-old has been trying to persuade his girlfriend to share in the $250, 000 cost of a Shanghai apartment so that they can wed next year.
他一直在说服女友和他一起买下上海一套25万美元（约170万人民币）的房子，这样明年他们就能结婚。
Interestingly, the 5-cent-per-share offer price would cost you less than the cheapest of these apps, at 99 cents.
Appiphany每股5美分的发行价比最便宜99美分的苹果程序还要便宜不少。
But in this year's first quarter, the company managed earnings of 92 cents a share as the company's cost cuts kicked in.
但是今年第一季度，公司采取措施节约成本，使收益达到了94美分。
Because cooperation after the move, not only share the cost with everyone, and the key for us is you maximum use of the car, it can also be very good save a fee.
因为合作搬家之后，不仅大家一起都分摊了费用，而且对我们来说最为关键是你最大限度的利用了车子，这样也能够非常好的节约一定的费用。
As a representative of the advanced Enterprise Management Information system, the erp system could reduce produce cost, improve labor productivity and share the resource and so on.
作为先进的企业管理信息系统的代表，ERP管理信息系统能够为企业降低生产成本，提高劳动生产率，共享资源等。
One measure of their success is that the market share of low-cost carriers appears to have stabilised at around 30%, at least for the moment.
他们成功的一个量度是，低成本航空公司的市场份额似乎已经稳定在了30%左右，至少目前如此。
Today, ever greater resources are being invested in winning market share at the very top of the pyramid, sometimes at the cost of diminished service for the rest of the public.
如今，更多资源被用于在这个金字塔的顶端赢得更多市场份额，有时要以减少对其余公众的服务为代价。
And while both manufacturers and the consumer benefit from the falling cost of digital components, in most cases consumers are keeping the lion's share of the savings.
虽然制造商和消费者都从数字器件降价中获益，但大多数情况下消费者则享受着绝大部分省钱利益。
And while both manufacturers and the consumer benefit from the falling cost of digital components, in most cases consumers are keeping the lion's share of the savings.
虽然制造商和消费者都从数字器件降价中获益，但大多数情况下消费者则享受着绝大部分省钱利益。
应用推荐