What I do find interesting is the origin of the universe, the shape of space-time and the nature of black holes.
我真正感兴趣的是宇宙的起源、时空的形状和黑洞的性质。
This is similar to the objects called cosmic strings, which are extremely thin and extremely long defects in the shape of space-time.
宇宙弦与此类似，它是时空上狭长的瑕疵带。
The number of practical engineering is large, the shape of space structures tends to be diverse, and the corresponding theoretical research and technique of structure design grow up gradually.
网架结构作为成熟的大跨度空间结构型式，其受力性能良好，节省材料等优点已为工程界所公认。
This radiation pressure is thought to shape the tails of comets and is useful for pushing solar sails in space.
这种辐射压力被认为是彗尾形成的原因。 另外，它也是太阳帆在太空中前进的动力来源。
Some string theorists think the extra dimensions of space-time, which are predicted in string theory, may take this shape.
一些弦论理论家认为弦论所预测的时空以外的额外维度，可能就是这个形状。
Paul Garber, founder of the Smithsonian National Air and Space Museum, stands with a kite marked with the distinctive shape of a Japanese Zero fighter in the early 1940s.
史密森国家航空航天博物馆创始人保罗·加伯站在那里，手里拿着打上明显的1940年代初日本零式战斗机标志的风筝。
In the center of the architecture, radial walls were cut off in dome shape, to make space for a dining table.
墙在建筑中间被设计成了穹顶状，以创造出餐厅的空间。
The shape of a house is a code for dividing space indoors and outdoors, and a village is a code that implies outdoors.
房子的外形是以室内和室外空间分离的形式存在的，村庄的户外概念也隐含在其中。
If the geometry is encoded in the ESRI shape format, it actually requires 3.1 MB of disk space (see the Resources section for more information on ESRI shape format).
如果几何图形按照ESRI几何图形格式编码，那么它实际上需要3.1MB的磁盘空间(请参阅参考资料一节，了解关于ESRI几何图形格式的更多信息)。
To cope with a problem of space arrangement, the architects experimented the concept of plane twist and derived with a huge simple twist shape, which can answer all the limitations.
为了解决空间布置的难题，建筑师们尝试了平面扭曲和派生的概念，得到了一个巨大的、简单的扭曲形体，足以应对所有的局限性。
Possibly the Transfiguration process moves the clothing into wizard space while the Animagus is in animal shape, but we simply don't know the details of how this works.
可能当阿尼·马格斯处于动物形态时，变形过程把衣服转移到了巫师空间，但我们只是不知道具体是如何做到的。
When designing a loudspeaker it is essential to perform free-space measurements to see the effects of driver directivity and baffle shape on the important polar response.
当设计一个扬声器时，进行自由场测量以观察喇叭的指向性和障板形状对于极性响应的影响是非常重要的。
The entities of any shape for model space can all be denoted by intersected cube sequence by octrees.
对于模型空间中的任何形状的实体都可以由八叉树法分割的立方体序列来表示。
This shape granted control over the scale of the structure by visually minimizing the area of space it occupies.
通过在视觉上使占地面积最小化，这个形状得以控制建筑的尺度。
The projective histograms of hue and saturation discribe the color distribution in space, and the projective histogram of intensity reflects the shape of the image.
色调和饱和度的投影直方图反映了颜色的空间分布，而亮度的投影直方图则体现了图像的形状。
Regardless of the shrouding shape of the roof, the interior space needs no artificial lighting for daytime activities as a skylight and open periphery provide defused daylight.
不用顾及屋顶笼罩的形状，白天在室内的活动不需要人工照明，因为天窗和敞开的边缘会提供光线。
The play between function and form here is spontaneous and undogmatic: the ramps and stairs of the swimming pool are stamped irrepressibly onto the façades and shape the internal space.
功能和形式之间的作用是自然产生和非教条的：泳池的坡道和楼梯无法避免地显现在立面上，并且形成内部空间。
"A skin of suspended concrete slats adopts a curved shape which develops on the different levels, protecting and wrapping the open space of the building," added the studio.
“悬挂的混凝土板表皮采用曲面的形式，在不同水平面上展开，保护和包裹起建筑的公共空间，”工作室补充说。
After being endowed with the connotation of culture and region, the space surrounded with entity shape could become a place having lingering charm.
当实体形态围合的空间被赋予文化和地域内涵后才能成为富有意蕴的场所。
The stairs lead from the living space through a void that extends into the upper storey, where the pitched ceiling follows the shape of the roof.
楼梯通过一个空隙通向起居空间，它延伸到上层，倾斜的天花板顺从屋顶的形状。
Firstly, for determining the rule and region of ordered parameter value, an ordered parametric space is constructed by choosing the free shape with mixed function.
首先，任意选取一个具有调配函数的自由形状构造一个有序参数空间，确定有序参数的取值规律和区域；
We strengthen the connection and intimacy between people and space through small adjustments to the shape and proportion of the materials.
经过对材料形状和使用比例的微调，增强参与者与空间的联系，提升使用者与空间之间的亲和感。
As an extension of mathematical morphology to color space, the proposed transformation can be efficiently used in color image processing, image encoding and shape features extraction of objects, etc.
彩色形态变换作为一种数学形态学方法在彩色空间的延拓，可有效地应用于图象处理、图象编码和目标形状特征提取等。
Experiments within affine shape space prove the effectiveness of this novel proposed algorithm.
基于仿射形状空间的实验了表明本文所提出算法的有效性。
The structure space of the project is about 450 square meter, "L" shape neighborhood located in Beijing traditional Hutong district.
项目位于北京旧城胡同街区内，用地是一个占地面积约450平米的“L”型小院，比较狭长并不宽阔。
The perfect combination of elegant curve shape and surface makes the space more lively, active and spacious. It is such an effect that only a unique mind can produce.
幽雅的曲线造型与面的完美结合，让空间造型更生动、活跃、广阔舒展，亦只有独特的心思，才构建出如此效果。
The anomaly shape in space shows characters of top halo or ring halo.
异常空间形态呈顶部晕或环带晕特征。
The Shape-Space model of AIS and the Artificial Immune Network (AIN) model based on binary-coding are detailed subsequently.
进而详细介绍了人工免疫系统的形态空间模型和人工免疫网络的二进制模型。
The Shape-Space model of AIS and the Artificial Immune Network (AIN) model based on binary-coding are detailed subsequently.
进而详细介绍了人工免疫系统的形态空间模型和人工免疫网络的二进制模型。
应用推荐