The shadows lengthened with the approach of sunset.
随着太阳西沉，影子越来越长。
我们往阴暗处仔细瞧。
He stood, unmoving, in the shadows.
他一动不动地站在阴暗处。
The shadows of the dancers wavered continually.
舞者的身影摇摆不停。
He is hiding in the shadows from the spots.
他躲在烛光照不到的暗影里。
He stepped back into the shadows and waited.
他后退到阴影里，等待着。
In the shadows of a loquat tree, was the servants' home.
枇杷树树阴之下便是仆人的住所了。
He walked along in the shadows hoping no one would recognize him.
他在暗处走着，希望没有人能认出他来。
As the words begin to flow, the ideas will come from the shadows and let themselves be captured on your notepad or your screen.
文字开始涌现，想法也会开始浮现，这些想法会被一一记录在笔记本或电脑屏幕上。
Luck for Microsoft, it failed in the shadows.
幸运的是微软它输了，它输在这个阴影下面。
He stared out into the shadows of his bedroom.
他盯着卧室里的黑影。
NA 'vi HUNTERS melt out of the shadows, weapons aimed.
纳美猎人们从树影中冲了出来，手握武器——让他无路可逃。
Once inside, Jack spots a man moving in the shadows.
在进入建筑之后，杰克看到了一个男子在暗处移动。
Despite its new openness, the ISI remains in the shadows.
尽管有了新的开放政策，情报局依然神秘。
The building is beige, but the shadows make it shadow-color.
房子是米色的，但阴影使房子显得暗色重重。
Zebul replied, "You mistake the shadows of the mountains for men."
西布勒说：“你看见山的影子，以为是人。”
Had Claquesous melted into the shadows like a snow-flake in water?
铁牙能象一朵雪花融在水里那样融化在黑夜里吗？
Ma Chao was concealed in the shadows of the opening of the formation.
马超藏在门影里。
And yet the shadows are always darkest where the sun shines brightest.
太阳照耀最明亮的地方，也是影子最明显的地方。
By the time he came out to talk to them, the shadows were long and cool.
等到他出来给他们讲课时，树影已经很长，树荫下很凉爽了。
"Those cops sort of disappeared into the shadows of the night," Lehr says.
“那些警察各自消失在夜色中，”莱尔说。
Allow all the painful places to come out of the shadows and embrace them in love.
让所有痛苦的部分都从阴影里走出来吧，用爱去拥抱它们。
Has he given up, or gone back into the shadows where he was always most effective?
他是放弃了，还是回到了让他更高效的暗影中？
And when the puppeteers talk, the prisoners think that the shadows are talking.
当木偶演员们说话，囚徒认为是影子在说话。
Derivatives were traded in the shadows with insufficient capital to back the trades.
衍生产品没有足够的资金支持进行着影子交易。
There are metal ores in the rocks nearby and ice in the shadows of the crater below.
附近的熔岩蕴含大量的金属矿石，火山口背阴的一边常年结冰。
There are metal ores in the rocks nearby and ice in the shadows of the crater below.
附近的熔岩蕴含大量的金属矿石，火山口背阴的一边常年结冰。
应用推荐