Men set up folding tables and lawn chairs in the shade of giant pine trees.
男人们在大松树的树荫下搭了折叠桌和草坪椅。
Temperatures in the shade can reach forty-eight degrees Celsius at this time of year.
一年中的这个时候,阴凉处的温度能达到48摄氏度。
Alexis walked up the coast, and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff.
亚历克西斯沿着海岸向前走,然后在一块凸出的悬崖下的阴凉处重新看起书来。
I keep cool by staying in the shade and not moving much.
由于我待在树荫下,不多走动,所以不热。
The pair play in long grass in the shade of bamboo, fig and wild banana trees.
两人在竹子、无花果树和野生香蕉树的树荫下的长草中玩耍。
Some biologists hypothesize that a plant will stop growing if it's in the shade of another plant, a reaction that's triggered when it senses an unusual ratio of red light to far-red light.
一些生物学家假设,如果一株植物处在另一株植物的荫蔽下,它就会停止生长,当它感知到红光与远红光的不寻常比例时,反应就会触发。
Under the shade of a bush, I started to read books about Amos.
在一片树荫下,我开始读有关阿莫斯的书。
Peony casts the other flowers into the shade.
牡丹使其他的花逊色。
It became an impromptu cafe for at least five runners and their crew, who stopped under the shade for lunch.
这里变成了至少五名跑步者和他们的团队的临时咖啡馆,他们在树荫下停下来吃午饭。
But you know there are some plants which become smaller in a strong light and love the shade.
但你知道,有些植物在强光下会变得更小,喜欢遮阴。
He seated himself under it and said, "Now we are in the shade, and the Tree can listen too."
他坐在树底下说:“现在我们算是在绿树荫里了,而且树也可以听听。”
After the feast there was a refreshing season of rest and chat in the shade of spreading oaks.
宴会结束后,他们在橡树荫下休息聊天。
They put these LEDs around some plants that were in the shade.
他们把这些LED 灯放在一些处于阴凉处的植物周围。
The heat was unbearable—almost 125°F even in the shade of a cactus.
炎热让人无法忍受——在仙人掌的阴影下都有几乎125华氏度。
During the daytime, the temperature may reach 40℃ even in the shade.
白天,即使是在阴凉处,气温也可达 40℃。
Tim had walked into the shade of the maple.
蒂姆的身影在枫树的林阴中消失了。
The travellers camped under the shade of trees.
这些旅行者在树阴下露宿。
These seedlings should be kept in the shade.
这些幼苗应该放在阴凉处。
"Never have a companion who casts you in the shade" (clii).
“不要与让你黯然失色的人为伍”(clii)。
Blue can mean many things in dreams, depending on the shade.
梦中的蓝色可能意味着很多事情,取决于它的细微差别。
The group rested on the hot savannah under the shade of the tree.
这群人就在热带草原的树荫下休息。
A pair of oxen lies to the right of the hut in the shade of a jacaranda tree.
小屋右侧,两头牛卧在蓝花楹树的树荫下。
It was lunch hour at the dig site, and the workers had gone to eat in the shade.
现在是午饭时间,发掘工地上的工人都已躲在荫凉处吃饭去了。
A small slow voice rose from the shade of the fireside, as if out of the earth.
一种低微的声音,从壁炉旁的暗处慢腾腾地发出,好象从地里发出来一样。
When using a cooler, keep it out of the direct sun by placing it in the shade or shelter.
在使用冷冻箱时,应放置在树阴或阴凉处以避免直射阳光。
Jimmy carefully dragged him into the shade by the road, then told him he was going for help.
小心翼翼地把他拖移到路边的阴凉处,然后告诉他自己马上去寻求帮助。
While they fell into place, I hung back, taking cover in the shade of some elephant grass.
当他们鱼贯而行时,我往后退了,躲在一片象草遮蔽的阴暗处。
While they fell into place, I hung back, taking cover in the shade of some elephant grass.
当他们鱼贯而行时,我往后退了,躲在一片象草遮蔽的阴暗处。
应用推荐