The Ebro Delta, in Spain, famous as a battleground during the Spanish Civil War, is now the setting for a different contest.
西班牙的埃布罗河三角洲因曾为西班牙内战期间的战场而出名，现在又成为另一场战争的所在地。
The next two columns show the setting for Thread and Node.
接下来的两列显示Thread和Node的设置。
It was also the setting for the 1958 Hollywood musical "South Pacific."
这里也是1958年好莱坞音乐片“南太平洋”的拍摄现场。
Once all that has been put together - you can now choose the setting for your stadium.
一旦所有的被放在一起——现在你可以选择设置你的体育场。
The next romantic spot is the setting for the greatest love story of the English language.
下一个浪漫的地点是英文故事中最伟大的爱情故事所发生的地方。
Don't forget to click on save before changing the setting for another flow or before quitting the menu.
在改变另一流路并设定之前或退出这个菜单之前，不要忘记点击保存。
The setting for example is the the sequential processing of order items for a new customer of a furniture company.
示例的设置是顺序处理一家家具公司新客户的订单。
Table 3 shows the setting for the pureQuery properties file for Application 2, which only accesses data source 3 (DS3).
表3展示了为应用2 进行的pureQuery属性文件设置，其只访问数据源 3（DS3）。
By default, the Maximum acceptable recognition score is 10000, but the setting for the Last chance recognition score is 20000.
默认情况下，“可接受识别评分最大值”(Maximum acceptable recognitionscore)是10000，不过可以设置“最后机会识别评分”(Last chance recognition score)为20000。
Note that any changes to the ondemand settings will be applied systemwide so you will not need to change the setting for each processor.
注意，对ondemand设置的任何修改会应用于整个系统范围，所以不需要为每个处理器修改设置。
It is a ground lifted to absorb parking below, and then shaped to define the setting for changing patterns of collective life above.
它升空吸收停车低于地面，然后形状，以确定上述变化的集体生活模式的设置。
Note that any changes to the conservative Settings will be applied systemwide so you will not need to change the setting for each processor.
注意，对conservative设置的任何修改会应用于整个系统范围，所以不需要为每个处理器修改设置。
It was founded in1787 by William Cooper, the father of James Fenimore Cooper, who used the region as the setting for his Leatherstocking Tales.
1787年由威廉·库珀创建，其子詹姆斯·菲尼莫尔·库珀以这个地区作为他的皮袜子故事集一书的背景。
Cypress Gardens, 25 miles north of Charleston, was the setting for Noah and Allie's swoony lake scene; you can visit, but not during 'gator season.
位查尔斯顿北部25英里处的赛普斯园，曾被置为诺亚和艾丽双双沉迷的湖泊景点，你也可以参观，但不要在猎鳄季节。
You simply shut down the guest operating system, change the setting for total memory, and then start up the virtual machine, as shown in Figure 5 below.
只需关闭客户操作系统(guest operating system)，将设置更改为使用全部内存，然后启动虚拟机，如下面的图5所示。
A village of western Nova Scotia, Canada, on an arm of the Bay of Fundy. Settled by Acadians, it is the setting for Longfellow's poem Evangeline (1847).
加拿大新斯科舍省西部一村庄，位于芬迪湾一狭长港湾上。由阿卡迪亚人开拓，为长篇诗作伊凡吉林(1847年)的地理背景。
For example, if a result row is larger than 32k bytes and the setting for rqrioblk is also at 32k (the default), each row will take two blocks to return.
例如，如果返回的行大于32k字节，并且rqrioblk也设置在32 k字节(默认情况)，那么每一行将分两个块返回。
White used its primal wilderness as the setting for his 1973 novel The Eye of the Storm and again in A Fringe of Leaves, a fictionalized retel ling of Eliza's saga.
1973年，怀特把它的原始荒野作为背景，写出了小说《暴风之眼》，之后，把爱丽莎的冒险故事写成了小说《树叶裙》。
5 p.m. - Explore the cultural melting pot of Chungking Mansions on Tsim Sha Tsui's Nathan Road, the setting for another Wong Kar-wai movie, "Chungking Express".
下午5点-探索位于尖沙咀弥敦道的文化大熔炉重庆大厦，这里也是王家卫另一部影片《重庆森林》的拍摄地。
THE small town of Taylors Arm, in the rolling farmlands of northern New South Wales, was once famous as the setting for “A Pub With No Beer”, an Australian country song.
泰勒斯-阿尔姆（TaylorsArm）小镇，位于新南威尔士省（NewSouth Wales）北部高低起伏的农地之中，一度因为是澳大利亚乡村歌曲《没有啤酒的酒馆（A PubWith No Beer）》的背景而闻名于外。
It seems to have held a degree of interest for her, as it was also the setting for the last chapter of Sleeping Murder, which was also the last mystery starring Miss Marple.
她似乎一直对这里颇感兴趣，因为它也是《睡梦谋杀》——马普尔小姐的最后一部侦探小说——最后一章的场景。
A village of southeast-central England west of London. It is generally considered to be the setting for Thomas Gray's Elegy Written in a Country Churchyard (published 1751).
斯托克波杰斯：英格兰中部偏东南的一个村庄，位于伦敦以西。通常认为它是托马斯·格雷的墓园挽歌（发表于1751年）的背景。
The number of visitors to Dingle skyrocketed after the scenic harbor town served as the setting for the Academy Award-winning Ryan's Daughter, a 1970 film starring Robert Mitchum.
自从这个风景秀丽的港口城市作为1970年罗伯特。米彻姆主演并获奖奥斯卡的影片《瑞安的女儿》的拍摄背景，丁格尔游客人数的猛增。
The main reasons were due to the defect in the design of safety valve secondary circuit and the overlap of the service rating and the setting for safety valve popping and reseating.
主要原因是锅炉安全阀二次保护回路设计有缺陷，再加上安全阀起跳和回座的整定值与运行额定值相重叠造成的。
The structure will provide the setting for a series of events organised by London's architecture Foundation to look at how themes of loss and resurrection are addressed in architecture.
该结构将为伦敦建筑基金会组织的一系列活动提供场地，探索如何用失去和复原的主题来解决建筑问题。
Rough calculations show that the savings made by employers when their staff works from home are of similar value to the compensation workers should receive for setting up offices at home.
粗略计算表明，当员工远程办公时，雇主节省下来的费用与员工在家设置办公室所应得的补偿价值相当。
Ambience was important in playing the Chinese zither. Usually, it was practised in quiet setting and never for public performance.
弹奏古筝的环境氛围是很重要的。通常，古筝适合在安静的环境中演奏，不适合公开表演。
Ambience was important in playing the Chinese zither. Usually, it was practised in quiet setting and never for public performance.
弹奏古筝的环境氛围是很重要的。通常，古筝适合在安静的环境中演奏，不适合公开表演。
应用推荐