As a leader of the Chinese Olympic bid, what are you doing about the service facilities for 2008 Olympics?
作为中国奥申委的负责人,为了2008年奥运会,你们将在服务设施方面做哪些工作呢?
A central core encloses the conference room as well as the service facilities, changing rooms and kitchens.
核心包含会议室以及服务设施、更衣室和厨房。
The Service Component Architecture (SCA) is defining facilities that could be used by composite applications in an SOA environment.
服务组件体系结构(SCA)定义一些可以在SOA环境中由组合应用程序使用的工具。
The obvious question was: Could these facilities be somehow integrated to provide a single LHC computing service?
明显的一个问题就是:这些设施能整合起来为LHC提供一个统一的计算服务吗?
I'd read good reviews of the fishing, the service, food, accommodations and facilities.
我看到有评论说那里的钓鱼、服务、食品、住宿条件和设施都不错。
We will strengthen urban infrastructure and public service facilities, increase the overall carrying capacity of cities and towns, and raise the level of urban management and services.
加强城市基础设施和公共服务设施建设,增强城镇综合承载能力,提高管理和服务水平。
They have the necessary service facilities and shall take effective measures to ensure the security of their data.
具有必备的服务设备和完善的数据安全保护措施;
Two is to accelerate the establishment of a new type of urban health care service system based on community facilities.
二是加快建设以社区为基础的新型城市卫生服务体系。
The new lounge, accessible to first - and business-class passengers, will feature two conference rooms, shower facilities, a smoking lounge, a full-service bar and several workstations.
最新的休息厅中将接待商务舱和头等舱乘客,拥有两间会议室,一间吸烟室,且安装有淋浴设施、一间服务周到的酒吧和数个工作间。
However, the SCA programming model places particular emphasis on asynchronous programming and facilities to better handle remote service invocations.
但是,SCA的编程模型特别注重异步编程以及为更好地处理远程服务调用而提供的便利。
He, however, didn't know how many studios were offering this service, but said the association will ask the government to ban such facilities as they were a bad moral influence.
何女士称,目前还不了解究竟有多少家婚纱影楼提供此类服务。但是她表示,上海婚庆行业协会正恳请有关部门对此加以取缔,从而制止此类败坏风气的行为。
The arrangement of the basement includes domestic service facilities, garbage, bicycle storage room and a warehouse.
地下室的设计包含了家庭服务设施:垃圾、自行车储藏室和一个仓库。
You have attended the Expo before. What do you think of the service and the facilities of the Expo?
问:之前您有参加博览会的经历,能谈谈您对于博览会的服务和设施方面的看法吗?
Each timber enclosure provides a different service, including the storage of teaching material, ablution facilities and an office for the site ecologist.
每个木质围合空间提供不同的服务,包括教学材料的存储,基址生态学家的沐浴设施和办公室。
Sulzer Chemtech has manufacturing facilities throughout the world so that you can obtain service from local representatives in almost every country.
苏尔寿化工在世界各地的生产设施,让您可以从当地的代表几乎每一个国家服务。
In the service area of villages and towns, set up reception facilities authorized monopoly, and monopoly newspaper management center for.
在服务区域内的乡镇授权、设立接收设施专卖点,并将专卖点报管理中心备案等。
After the developer has deployed the Web service there is a test page that has test facilities that test the service directly using the WSDL file.
在开发人员将Web服务部署之后,就会生成一张含有测试工具的直接用WSDL文件测试服务的测试页面。
The internationalized wedding plan, the specialized wedding service as well as the consummate banquet facilities witness the love and the vow of newlyweds.
国际化的婚礼策划,专业的婚礼服务以及完善的宴会设施将一起见证新人们唯美爱情,相伴一生的誓言。
Production enterprises through local service agencies authorized after receiving facilities, set up the monopoly, engaged in reception facilities sales.
生产企业可经地方服务机构授权后,设立接收设施专卖点,从事接收设施销售工作。
Message handlers provide additional message-handling facilities to web service endpoints (both client and server) as extensions to the basic service implementation logic.
消息处理程序向Web服务端点(客户机和服务器)提供了附加的消息处理功能,作为对基本服务实现逻辑的扩展。
Also on the main level are kinesiology research LABS, classrooms and other food service facilities.
而在主要层次上则设置有人体工学研究实验室、教室和其他食品服务设施。
From the three aspects of Iibrarians, library facilities and service targets, the writer discusses about the importance of improvement as well as the readers working qualities.
从图书馆服务人员、服务设施、服务对象三个侧面,阐述读者工作的重要性,以及如何提高读者服务工作质量。
Also synonymous with the brand are the high level of personal service guest service and the extensive range of comprehensive business facilities available in luxurious ways.
同时该品牌的代名词是个人服务的高水平和广泛的综合商业设施的奢侈可用方法。
Also synonymous with the brand are the high level of personal service guest service and the extensive range of comprehensive business facilities available in luxurious ways.
同时该品牌的代名词是个人服务的高水平和广泛的综合商业设施的奢侈可用方法。
应用推荐