The priest and choir in their lace surplices led the service.
穿着蕾丝白色罩袍的牧师和唱诗班主持了仪式。
Students should look to see which bank offers them the service that best suits their financial needs.
学生们应该去了解哪家银行的服务最适合他们的财务需求。
How much you tip depends on the service, which can really put your math skills to the test!
你给多少小费取决于服务的质量,这将是对数学技能的考验!
Let's look at how you can successfully call attention to the service or product you want to sell.
让我们看看如何成功地将注意力吸引到想要销售的服务或产品上。
Running on a variety of phones, Dub lets you swap business cards electronically, even with people who don't use the service.
Dub 可以在多种手机上运行,让你可以通过电子方式交换名片,甚至可以与不使用这项服务的人交换名片。
Veterans talk: Why I joined the service
退伍军人的谈话:我为什么要服兵役
Priests vowed their lives to the service of the church.
教士们立誓终生为教会服务。
Phew! I've gathered all the information needed to invoke the service.
好!我已经收集到了调用服务所需的所有信息。
Goals should be in the service of our overall aims, they shouldn't be our masters.
我们不能被目标牵着鼻子走,所有小目标都应该服务于终极目标。
I've been testing the service for the last couple of weeks and like what I've seen.
我在过去几周里测试了这项服务,并对我所看到的非常满意。
I've been using the service since late last week and have found it to work very well.
我从上星期开始使用这项服务,认为其表现相当出色。
Started the service nine months ago, and it now has more than 50m users in 20 countries.
这个服务于9个月前启动,目前它的用户总数已超过了5000万,来自20个不同的国家。
These specifications will define contracts between consumers and producers of the service.
这些规范将定义服务的消费者和生产者之间的约定。
These specifications will define interfaces between consumers and producers of the service.
这些规范会定义服务消费者与提供商之间的接口。
The download function would be an excellent addition to the service for this use case alone.
在这种情况下,增加下载功能会是个不错的补充。
As I conclude, let me say thank you for putting so much smart science in the service of humanity.
作为结束语,请允许我向你们表示感谢,感谢你们为人类服务奉献出的聪明才智。
This terrestrial digital broadcast system means that more people will be able to use the service.
这种地面数字电视广播系统使得更多人能够使用这项新服务。
This also allows the services providers to be added or removed without disruption to the service.
这还允许添加或删除服务提供者,且不会中断服务。
In output terms, the service sector was the main driver of economic growth in the second quarter.
产出方面,第二季度服务部门是经济增长的主要驱动力。
These new homepages also feature a prominent link to the top ten trending topics on the service.
新主页在显眼的地方显示了一个可跳到十大流行话题的链接。
The study also found that two out of three Twitter users use the service to interact with friends.
这一研究也发现有三分之二的Twitter用户使用这一服务与好友互动。
Like an interface, an extension point defines a contract between the user and the service provider.
与接口一样,扩展点定义了用户与服务提供者之间的契约。
You can modify the service destinations and the date selections to suit your evolving business needs.
可以根据不断变化的业务需求来修改服务目标和日期参数。
Over time, the service learns what you like to read and will personalize its news suggestions for you.
随着时间的推移,这项服务会了解到你喜欢阅读哪类内容,并为你提供个性化的新闻建议。
Psychologists said young Chinese might have a new vent for their pent-up feelings through the service.
心理学专家认为对于中国的年青人来说,这种“慢递”服务将成为一种发泄压抑情感的新渠道。
He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the Lord 's temple.
王分派祭司各尽其职,又勉励他们办耶和华殿中的事。
Fourth, we have strengthened the service and coordinating functions of such intermediary organizations.
第四,我们强化了商会这类中介机构的服务与协调功能。
Is this the beginning of the long story of art and, indeed, of art being pressed into the service of power?
这是否是人类漫长艺术史的开端呢?是否意味着艺术服务于权威的开始呢?
Is this the beginning of the long story of art and, indeed, of art being pressed into the service of power?
这是否是人类漫长艺术史的开端呢?是否意味着艺术服务于权威的开始呢?
应用推荐