"They just said, get up there and make some trouble, " said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.
“他们只是说，上去找点麻烦。"蛇说道，这条蛇名叫 Crawly，不过他现在琢磨着改个名字。
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here. Take this apple and eat it."
一天，夏娃来到树旁，那条蛇叫她。他给了她一个苹果，说：“给你。把这个苹果拿去吃吧。”
Eve persuaded by the serpent, persuades Adam to do what was forbidden by God.
夏娃被蛇劝服，说服亚当去做上帝所禁止的事。
And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden.
女人对蛇说，园中树上的果子，我们可以吃。
You will tread upon the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent.
你要踹在狮子和虺蛇的身上，践踏少壮狮子和大蛇。
The woman said to the serpent, "We may eat fruit from the trees in the garden".
女人对蛇说，园中树上的果子，我们可以吃。
Now the serpent was more cunning than any beast in the field which the Lord God has made.
蛇比耶和华所造的田野中其他动物更狡猾。
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up.
摩西在旷野怎样举蛇，人子也必照样被举起来。
Jn. 3:14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up.
约三14摩西在旷野怎样举蛇，人子也必照样被举起来。
And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: the serpent deceived me, and I did eat.
上主天主遂对女人说：“你为什么作了这事？”女人答说：“是蛇哄骗了我，我才吃了。”
Eve would not have believed that the serpent 's lie was true, nor would ADam have preferred the will of his wife to the will of God...
因此，夏娃本不会对毒蛇的谎言信以为真，而亚当本不会把妻子的意志置于上帝的意志之上。
As Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up. That whoever believes in Him may have eternal life.
摩西怎样在旷野举蛇，人子也要照样被举起来，凡相信他的就得永生。
But I fear lest, as the serpent seduced Eve by his subtilty, so your minds should be corrupted, and fall from the simplicity that is in Christ.
但我很怕你们的心意受到败坏，失去那对基督所有的赤诚和贞洁，就像那蛇以狡猾诱惑了厄娃一样。
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.
摩西在旷野怎样举蛇，人子也必照样被举起来。叫一切信他的都得永生。
And thus eve would not have believed that the serpent 's lie was true, nor would ADam have preferred the will of his wife to the will of God...
因此，夏娃本不会对毒蛇的谎言信以为真，而亚当本不会把妻子的意志置于上帝的意志之上。
This unique design emulates with perfection the texture of the serpent marble (snakelike effect marble) - an impressive marble with strong bands.
特殊的设计纹理来源于蛇纹大理石的表面特征，蛇纹纹理表现的非常强烈清晰。
And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
摩西便制造一条铜蛇，挂在杆子上。凡被蛇咬的，一望这铜蛇就活了。
It started with Adam and Eve in the garden when after committing the first sin, Adam blamed it on the "woman whom You gave me," and Eve blamed it on the serpent.
这从亚当夏娃在伊甸园犯下第一个原罪就开始了，亚当把这事归咎于“你给我的女人”，夏娃则责怪那条蛇。
蛇诱惑了夏娃。
But wait, there's more! I've also invented two new chess pieces, the Serpent and the Old Woman!
等下，还有哈！我还发明了两个新棋子，毒蛇和老妇。
The serpent, twisting his scaly body in a huge coil, raised his head so as to overtop the tallest trees.
那头蛇盘起长满鳞片的身躯，把头举过了最高的树。
Years ago, Tanith and her father, Josen, crash-landed on Ophideraan, a desert world ruled by the Serpent Masters.
几年前，塔尼思和她的父亲乔森迫降在奥菲德朗——一颗由蛇主统治的沙漠星球。
The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.
蛇告诉夏娃，如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会变得像上帝一样。
The serpent that convinced Eve to take the fruit from the tree of Knowledge and Evil is not referred to as Satan in Genesis.
在创世纪中，那条说服夏娃摘取智慧树果实的蛇并没有被提及指的是撒旦。
It is the brightest of the three galactic mergers closest to Earth, about 250 million light-years away in the constellation of Serpens, the Serpent.
是距地球最近的三个合并星系中最亮的一个，位于巨蛇座距地球约2.5亿光年。
It is the brightest of the three galactic mergers closest to Earth, about 250 million light-years away in the constellation of Serpens, the Serpent.
是距地球最近的三个合并星系中最亮的一个，位于巨蛇座距地球约2.5亿光年。
应用推荐