He reprised his character in the sequel.
他在续集中再次扮演原来的角色。
We watched the sequel to "Spiderman" on TV.
我们在电视上看了蜘蛛人的续集。
The sequel to that straitlaced hero film was canceled.
这部老套英雄电影的续集也已被叫停。
Readers are looking forward to the sequel to this novel.
读者们都期盼着这小说的续集。
The sequel was previously speculated to be releasing this year.
以前推测的续集将在今年释放。
And afterwards she furnished me with the sequel of HeathclifFs history.
这以后她就提供给我关于希刺克厉夫的历史的续篇。
Did you face any challenges while writing the sequel to Barrie's story?
当你写巴里的这个故事续集的时候，你遇到过什么挑战没有？
So, as far as the sequel is concerned, let's hope the director can avoid a leak.
所以，希望导演不要泄露续集剧情了。
Unless we get the story of the crisis right, we may be disappointed by the sequel.
我们要把危机故事彻底弄清楚，否则接下来的事情可能还会令我们失望。
In my life, there is a story as if about to end, and do not intend to play the sequel.
在我的生活中，有一个故事将准备结束，而且还不打算演续集。
The scope of the sequel study should include writings in classical Chinese and vernacular as well.
小说续书的研究范围应当涵盖文言和白话小说两大系列。
Ben, in the World, the sequel to the Fifth Child was published in Spring 2000 (U.K.) and Summer 2000 (U.S.).
《第五个孩子》的续集，《本，在世界上》于2000年春在英国，2000年夏在美国出版。
However, the Mission: Impossible movie franchise is a sterling example of how to defy the sequel "curse".
不过《碟中谍》系列电影却是打破这种续集“诅咒”的绝佳特例。
Ferrera's next film project is the sequel to the Sisterhood movie, which opens in theaters later this year.
费蕾拉的下一部电影是《牛仔裤的夏天》续集，将在今年稍后上映。
Spicy Sichuan cuisine, acupuncture, and even some modern-day Chinese slang are smartly blended into the sequel.
辛辣的川菜，针灸，甚至是当代中国俚语都非常漂亮地融入这部续集中。
During his trip Zibach held a real panda for the first time. Afterwards, he explained his hopes for the sequel.
在旅行期间他第一次抱上一只真的熊猫。然后他解释了他在续集中的希望。
You've been hankering for more "Angry Birds", but until the sequel is complete, there's always the seasonal updates.
你是不是为更多的愤怒小鸟关卡等候多时啦？不过幸好的是在它的续集推出之前，我们还是可以体验它的节日升级的。
Because the sequel to the Pursuit of Love is the book I think I've mentioned, called the Harmony of Nature and Spirit.
因为《爱的追寻》的续篇是，我记得我提过，叫做《自然与精神的和谐》。
But even if "Financial Armageddon: the Sequel" does not happen, what about the industry's long-term growth potential?
但是即使金融末日不会到来，印度科技业的长远发展潜力何在呢？
The sequel to 2009 hit Avatar has been delayed a year and will not be released until 2017, James Cameron has revealed.
詹姆斯·卡梅隆透露，2009年的大热影片《阿凡达》续集要推迟一年，直到2017年才会上映。
Starcraft2-2010 will finally be the year that Blizzard releases the sequel to one of the best selling games ever created.
星际争霸2——2010将会是暴雪公司放出其热卖游戏之一的完整后续的时期。
The sequel to 2006's 'Night at the Museum' has brought in more than $105 million since it opened over Memorial Day weekend.
这部2006年《博物馆之夜》(Nightatthe Museum)的续集自阵亡将士纪念日周末公映以来已经创造了超过 1.05亿美元的票房。
In chapter one, we recall some notions, backgrounds and facts needed in the sequel, and list the main results of this thesis.
第一章我们介绍了后文需要用到的一些概念，背景以及一些已知结果，然后给出了本文的主要结果。
On the live-action remake front, Disney has a new version of The Jungle Book and the sequel to Alice in Wonderland in the pipeline.
在真人改造前，迪士尼准备了新版的丛林之书和爱丽丝梦游仙境续集准备上映。
The first segment focuses on the eve of the battle and the sequel reprises the actual battle in which thousands of ships are burnt.
上集着重描述战前风云，而续集则展开了实际的战斗场面，成千上万的船只被烧毁。
What can be noted, however, is that as well as similarities there are some striking differences between the original version and the sequel.
然而，可以注意到，不仅有着相似之处，最初版本和续集之间还有着显著的不同。
Malone has been in plenty of movies but this year she'll star as fan favorite Johanna Mason in the sequel to The Hunger Games: Catching Fire.
马隆出演过多部电影，但是今年她将饰演《饥饿游戏》系列电影《星火燎原》中粉丝的最爱：约翰娜·梅森。
This article, as regular readers may have guessed, is the sequel to "One-liners 101," which appeared in a previous installment of "Cultured Perl".
正如老读者可能已猜到的那样，本文是“一行程序101”(“功能丰富的Perl”的上一篇专栏文章)的续篇。
This article, as regular readers may have guessed, is the sequel to "One-liners 101," which appeared in a previous installment of "Cultured Perl".
正如老读者可能已猜到的那样，本文是“一行程序101”(“功能丰富的Perl”的上一篇专栏文章)的续篇。
应用推荐