Beneath the sentimental psychobabble, there's a likable movie trying to get out.
在多愁善感的心理呓语背后,有个可爱的电影试图破茧而出。
Owner Gong Yelong's the Dinosaur's Love Bank boasts shelves loaded with cups, toys, books, personal letters and wallets from those looking to preserve the sentimental value.
爱情银行“里摆满了水杯、玩具、书籍、信件和钱包等,这些物品承载着寄存者对过去浪漫的回忆。”
While expressing the sentimental content, Gray absorbed the writing demands of classicism.
诗人在表达伤感内容的同时,在形式上又结合了古典主义的创作要求。
Schultz said he was "involved in every detail of this opening," underscoring the sentimental and strategic importance he assigns to Italy.
舒尔茨说他“参与了开设这店方方面面的工作,”强调了意大利在他心目中的情感和战略重要性。
Schultz said he was "involved in every detail of this opening," underscoring the sentimental and strategic importance he assigns to Italy.
舒尔茨说他“参与了开设这家门店方方面面的工作,”强调了意大利在他心目中的情感和战略重要性。
Each artistic and quality detail reflects the sentimental and poetic feeling, the passion and sensation of the owner.
每一处细节的美工与品质,都渗透着几分怀旧与诗意的情怀,都反映着主人对生活的热情与感动。
And the sentimental, overacted TV dramas that play at all hours are a great way to get a sense for how colloquial language is actually put to use.
电视上那些多愁善感、全天滚动播放的电视剧是学习生活口语的不二选择。
Under such circumstances, even if the sentimental poet Bai Juyi were alive today, it would be hard for him to write the song of my everlasting grief.
此情此景,哪怕那位多愁善感的白居易活到今天,也难写发生在我眼前的这首长恨歌啊!
It is the sentimental factors existing in the language and culture that embody the national psychology, including emotion, attitude, mood, mentality and belief.
情感因素存在于语言和文化之中,它是民族文化心理在文本中的体现,包含了感情、态度、情绪、心境、信仰等因素。
The famous Elegy, Written in a Country Churchyard by Thomas Gray, the outstanding poet of English sentimentalism of the 18th century, is the perfection of the sentimental literature.
十八世纪英国伤感主义的杰出诗人托马斯·格雷以一首著名的《墓园挽歌》把伤感文学推向了顶峰。
Among the sentimental poems, he loves the kind of poems which are natural with little adorning, and his translations of such poems have transmitted the style and affection of original poem fairly.
他喜欢那些平实自然、不饰雕琢的诗作,对其原诗之风格和感情做了较好的传递。
The sentimental "poesy recitation" with background music touched everybody's soul, as a fresh spring washing away the dust.
同学们饱含感情的配乐诗朗诵犹如一股清泉荡涤着每个人的心灵。
The sentimental ci and the moved ci have the different emotion expression and transmit the different aesthetic feelings because of the poets disposition characteristic.
伤感情调的词与感伤情调的词因作者的性格特点而有着不同的情感表达倾向,给人以不同的审美感受。
The sentimental factor is the important one of the beautification of language. The sentiment reflects the most distinctive, essential and deep seated charm of speechful works.
情绪因素是语言美的重要因素,情绪体现了言语作品最独特、最本质、最深层的魅力。
The sentimental factor is the important one of the beautification of language. The sentiment reflects the most distinctive, essential and deep seated charm of speechful works.
情绪因素是语言美的重要因素,情绪体现了言语作品最独特、最本质、最深层的魅力。
应用推荐