The life of senior high school is on the way.
高中生活即将来临。
We are looking forward to the new life in senior high school.
我们期待着高中的新生活。
It gives them the opportunity to learn more about the policy process, to meet senior people involved in public life, and to become an effective part of the process themselves.
这给了他们更多的机会学习政策制定的过程，去认识在公共事务中高一级的人并且成为他们高效的伙伴。
It opens with the story of a Japanese midwife, Orito Aibagawa, who in 1799 thwarts a senior adviser to the emperor to save the life of a newborn princeling and his concubine mother.
小说以日本接生婆织戸阿波川的故事开始，1799年，她挫败了天皇的一位高级顾问的阴谋，解救了新生的王子和他的庶母。
Since nearly all senior male company workers in Japan have played mahjong at one point in their life, learning the game can be your key to getting some face time with the big shots in the top ranks。
在日本，几乎所有的资深男性员工都在他们的生活中玩过麻将，因此学会搓麻将会是你与顶级大亨面对面对交流机会的关键。
More information from the Gates family is due out today, in a new book by the senior Mr. Gates, who is 83, about his life and principles.
现年83岁的老盖茨出版了一本新书谈论他的人生和哲学，里面谈到了更多有关盖茨一家的事情。
These books show me the life of white collars, and they teach me career rules and jargon that are not offered in class, said Zhang Shanshan, a 22-year-old senior at Beijing Forestry University.
“这些书让我了解了白领的生活，教会我书本上所没有的职场规则和术语。” 22岁的北京林业大学大四学生张珊珊说。
These books show me the life of white collars, and they teach me career rules and jargon that are not offered in class, said Zhang Shanshan, a 22-year-old senior at Beijing Forestry University.
“这些书让我了解了白领的生活，教会我书本上所没有的职场规则和术语。”22岁的北京林业大学大四学生张珊珊说。
Darren Gook, Senior Marine Biologist at the Great Yarmouth Sea-Life Centre, holds Ruby the albino lobster.
资深海洋生物学家达伦·约克在大雅茅斯海洋生命中心举着白化龙虾鲁比。 据报道，龙虾患白化病的机率是三千万分之一。
Why the most senior director in fifty years of age or older? Because they have exercise enough experience in the marriage life.
为何高级主管大都在五十岁以上？因为他们已在婚姻生活里磨炼到足够的经验。
If there is a senior citizen somewhere who can't pay for their prescription drugs, and having to choose between medicine and the rent, that makes my life poorer, even if it's not my grandparents.
如果有年长的市民不能付得起处方药费，还要在医疗和房租之间选择，这让我的生命变得更加贫穷，即使那不是我的长辈。
In the same way, the Vatican's senior astronomer has gone on record as saying intelligent beings created by God could exist in outer space, and that alien life does not. Contradict Church doctrine.
同样，梵蒂冈的高级天文学家一直公开表明观点，称外太空可能存在上帝创造的智能人类，外星人的生活和教堂的教义并不抵触。
Lord Buddha, upon the demise of a lifelong senior disciple Sariputta, found life empty and dry.
佛陀，在追随他一生的大弟子舍利佛死去的时候，感到生命是空虚无味的。
Her eventful life included holding senior positions in the Colonial Service.
她一生经历丰富，曾在殖民服务局担任高级职位。
The tricycle, a typically safe vehicle, has enriched the life of many senior citizens in China.
行驶安全的三轮车丰富了很多中国老年人的晚年生活。
Boy: Yes. Did you know that the senior class President works for the class for life? The job doesn't stop when we graduate.
是的，你知道班长要终身服务班上同学吗？即使我们毕业，这个工作也不会结束。
And as Marley matures into a senior citizen dog the Grogans learn important life lessons from their furry family member.
而当马利步入暮年，杰罗甘一家从这位毛茸茸的家庭成员身上学会了人生重要的一课。
According to John Nathan's Sony: the Private Life, it was motivated only by senior executives' desire to please the company patriarch.
根据约翰内森所著《索尼公司的私人生活》，这个决定是出于高级行政人员要取悦公司创始人的愿望。
The papers discussed the research proceed that care of life education is carried on in the senior middle school teaching.
本论文反映了笔者在高中生物学科教学中对中学生进行关爱生命教育的研究过程。
Supporters say the overhaul enlivens mandatory history courses for junior and senior high school students and better prepares them for life in the real world.
支持者称，这种*检*查*使得强制性的初级中学和高级中学历史教材具有活力，也让他们为更好地面对现实生活做好准备。
Regardless of ordinary families, luxury hotels, senior apartment, classical style or modern taste, you can find the right one of our products and experience a wonderful life.
无论普通家庭，豪华宾馆，高级公寓，古典风格或现代品位，均可从中找到您心仪的产品，感受今天优质，美好的生活。
If there's a senior citizen somewhere who can't pay for her prescription and has to choose between medicine and the rent that makes my life poorer, even if it's not my grandmother.
如果一个年事已高的市民付不起她的诊疗费而被迫在医疗费和租房之间做选择，即使她不是我的祖母，也会使我的生活更加拮据。
Results Life quality of the senior patients improved significantly with respect to constitutional function, role function, cognitive function, emotional function, and overall well-being.
结果健康教育后患者生活质量有了明显提高，在躯体功能、角色功能、认知功能、情绪功能、总体生活质量等方面都有明显的改善。
Results Life quality of the senior patients improved significantly with respect to constitutional function, role function, cognitive function, emotional function, and overall well-being.
结果健康教育后患者生活质量有了明显提高，在躯体功能、角色功能、认知功能、情绪功能、总体生活质量等方面都有明显的改善。
应用推荐