On the customs declaration, the sender labelled the freight as agricultural machinery.
在报关单上,发货方将货物列为农业机械。
The third preference is for the sender email address.
第三个首选项是发送者电子邮件地址。
The code for the sender and receiver bean is generated.
发送方和接收方bean的代码生成了。
A client drives the sender bean and triggers the processing.
客户端驱动发送方bean并引发处理。
The messages on Jiayuan can be paid by the sender or the receiver.
在世纪佳缘发送信息,既可由发信人付费,也可由收信人付费。
Other messages generate a special challenge response to the sender.
其它消息会产生一个特殊的质询(challenge)响应给发送者。
Also, REJECT sends back an error message to the sender of the packet.
另外,REJECT将错误消息发回给信息包的发送方。
Integrity ensures data remains as is from the sender to the receiver.
完整性确保发送端和接收端的数据一致。
This approach decouples the sender and the receiver of the message.
这种方式实现了消息发送者和接收者的解耦。
This process can be used by both the sender of the order and the recipient.
这个过程既可用于订单的发送方,也可用于接收方。
XML signatures sent along with content help ensure the identity of the sender.
随内容一起发送的XML签名可以帮助确保发送者的身份。
In this pattern, a client invokes a method on the sender bean to send a message.
在该模式下,客户端调用发送方bean中的方法来发送消息。
NOTE: This acronym expansion occurs on the recipient side, not on the sender side.
注:此缩略词扩展发生在接收方一端,而不是发送方一端。
Packet switching does not require a dedicated line between the sender and recipient.
包交换不需要在发送方和接收方之间使用专用线路。
In RNGzip, the sender and receiver must agree in advance on precisely the same schema.
在RNGzip 中,发送方和接收方必须提前同意使用相同的模式。
Identify the email address of the sender and recipient, as well as a subject and message.
指定发件人和收件人的电子邮件地址、标题和消息。
In the example above, the time to setup the sender, does not depend on the number of items.
在上面的实例中,设置发送器的时间不依赖于条目的数量。
So the sender in both sides should be prepared to handle that type of situation accordingly.
所以,两端的发送方应该据此做好处理这种情况的准备。
In this case, an ACRB is used to receive the requests from the sender and send the replies.
在本例中,ACRB用作接收来自发送方的请求并发出回复。
Documents with errors or rejected documents can be viewed in the error folder of the sender.
可以在发送者的Error文件夹中查看有错误或被拒绝的文档。
Doing so permits the sender to target the correct service implementation with his messages.
这样做允许发送者把消息发送给正确的服务实现。
This name must match the name of the sender channel configured within WebSphere MQ (figure 29).
此名称必须与在WebSphereMQ内配置的发送方通道的名称匹配(图29)。
Sometimes a simple 'Thank You' is printed to depict the feeling of gratitude felt by the sender.
有时候,简单打印上的一句'谢谢'就能描绘出发件人感激之情。
One of the text values, the nonce, is a random value generated by the sender for each request.
其中一个文本值为nonce,是由发送者对每个请求生成的随机值。
The recipient of the payload can validate the digital signature using the public key of the sender.
有效载荷的接收者可以使用发送者的公开密钥验证数字签名。
In this pattern, the sender delivers the message to the end-point manager via a synchronous request.
在这种模式下,发送方以同步请求的方式将消息传递给端点管理器。
The aim of this is to ensure that messages are transferred properly from the sender to the receiver.
其目标是保证消息从发送者正确传输到接收者。
What happens if the malicious party claims that it has received the signed message from the sender?
如果该恶意方声称从发送方收到了经签名的消息的话,会发生什么情况呢?
What happens if the malicious party claims that it has received the signed message from the sender?
如果该恶意方声称从发送方收到了经签名的消息的话,会发生什么情况呢?
应用推荐