The virtues of the self are often overlooked in Confucian morals.
自我的美德在儒家道德中经常被忽视。
Meaning was defined as an orientation to something bigger than the self.
意义被定义为一种超越自我的取向。
Even the self identified auditory learners, their preference didn't seem to matter.
即使是自我认同的听觉学习者，他们的偏好似乎也无关紧要。
This is an aspect of the self that he labelled "self-as-subject", and he gave it various elements.
这是自我的一个方面，他称之为“自我为主体”，并且他给它赋予了各种元素。
Even if young infants can reflect on their experience, they certainly cannot express this aspect of the self directly.
即使幼儿可以反思自己的经历，他们显然也无法直接表达自我的这一方面。
He called the self-as-object the "looking-glass self", since people come to see themselves as they are reflected in others.
他把作为客体的自我称为“镜子中的自我”，因为人们是通过他人的反映来看待自己的。
The researchers can see if the self-identified verbal learners really learned better when the information was just spoken aloud.
研究人员就可以看到，当自己只是大声说出信息时，自我识别的语言学习者是否真的学得更好。
They transform the aspirations of the people who live there; they nudge the self-image of the city into a bolder and more optimistic light.
它们改变了当地居民的愿望；它们将这座城市的自我形象推向了更大胆、更乐观的方向。
The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.
对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显，在随后的几年里快速地变得详尽。
The process can usefully be thought of in terms of the gradual emergence of two somewhat separate features: the self as a subject, and the self as an object.
这一过程会逐渐形成两种稍有不同的特征：主体自我和客体自我。
Talking with parents about the past may enhance the development of the self-concept, for example, as well as help the child understand what it means to "remember".
例如，与父母谈论过去可以促进自我概念的发展，也可以帮助孩子理解“记住”的含义。
Another suggestion is that before children can talk about past events in their lives, they need to have a reasonable understanding of the self as a psychological entity.
另一个建议是，在孩子们能够谈论他们人生中过去的事件之前，他们需要对作为一种心理实体的自我有一个合理的认识。
The engineers are going to test the self-driving car in our city.
工程师们将在我们的城市测试自动驾驶汽车。
The "selfie" is used to describe the self-taken photo, often from a smartphone.
“自拍”一词是用来描述那些自己给自己拍的相片，通常是用智能手机拍的。
They came up with a computer model, based on the self-organising principles of an ant colony.
他们提出了一个基于蚁群自组织原则的计算机模型。
China is getting more and more independent of western technology, and it is leading in many fields, such as the self-driving car industry.
中国越来越不依赖西方技术，在无人驾驶汽车行业等许多领域都处于领先地位。
The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprises for the domestic market.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
There's Benjamin Franklin, the very model of the self-educated, self-made man, who rose from modest origins to become a well-known scientist, philosopher, and statesman.
本杰明·富兰克林是自学成才、自力更生的典范；他出身寒微，后来成为著名的科学家、哲学家和政治家。
They're called a vomitory (vamana) that causes the self to be heaved and thrown up.
它们被称为催吐剂（vamana），会导致自身恶心和呕吐。
You are escalating the self-discipline.
你在升级你的自我约束。
You don't, and the self-deception continues.
可你没有，仍然自我欺骗着。
Some studies depend on the self-reports of subjects.
有些研究依赖于实验对象的自我汇报。
Freudian: dreams reveal buried truths about the self.
弗洛伊德学说：梦揭示关于自己被隐藏的真相。
Finally, let's look at the self-repair capabilities of ZFS.
最后，让我们看看ZFS的自修复功能。
In all persons, all creatures, the Self is the innermost essence.
在所有人、所有众生的内在，自我是最根本的本质。
The self-signed certificated is saved in the indicated location.
自签名证书将保存到指定位置。
In this instance, the cache system is of the self-pruning variety.
在这个实例中，高速缓存系统是自清除种类的。
“Feedback is the breakfast of champions, ” say the self-help sites.
有的自助网站说：“反馈是冠军的早餐。”
Exposure to these “ideals” is damaging to the self-esteem of youths.
暴露在这些「理想」当中，破坏了年轻人的自尊。
The worrying, the questioning, the self-doubt: How do we handle this?
于是我们开始担心，怀疑，甚至自责。 “这可怎么办？
应用推荐