During the secondary school years, extending what is learned at school is positively related to academic achievement, so the content of homework becomes more important.
在中学阶段，把在学校里学到的东西进行延伸与学业成绩呈正相关，因此家庭作业的内容变得更加重要。
The secondary laminae contain basal cells which attach via hemidesmosomes to the basement membrane.
次生薄片包含基底细胞，这些基底细胞通过半脂质体附着在基底膜上。
It did in Braidwood, from I think they had leakage in some of their vacuum valves on the secondary side.
我认为它们在次级侧的某些真空阀中有泄漏，这是在布雷德伍德所做的。
In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.
在经过生长期的表皮茎上，施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。
The -s sets the secondary configuration server node.
s设置次配置服务器节点。
Read-only transactions executed on the secondary server
备用服务器上执行的只读事务
The secondary keys correspond with primary keys in other tables.
辅键与其它表中的主键对应。
When the secondary encounters a checkpoint, it enters a buffering mode.
当次要服务器遇到检查点时，它将进入一种缓冲模式。
This means the secondary server has become an "acting primary" server.
这意味着次服务器成了“代理主”服务器。
In 11.1, the secondary servers only allowed applications to read data.
在11.1中，备用服务器只允许应用程序读取数据。
Change the hostname of the secondary node to the primary node's hostname.
把辅助节点的主机名改为主节点的主机名。
Make sure the secondary domain uses a 301 redirect to the primary domain.
确保第二个域名使用301重定向到主域名。
Selecting the secondary option adds a secondary node to an existing cluster.
选择次选项会向现有集群添加一个次节点。
Only 30 % of the secondary school-aged girls in Sub-Saharan Africa are enrolled.
在南撒哈拉非洲地区，中学适龄女童的入学率只有30%。
It defines templates for the elements in the main source and the secondary sources.
它定义了用于主源文档和辅助源文档中各元素的模板。
Around all this sits the steel and concrete of the secondary containment structure.
所有上述结构又被包裹在一个钢筋混凝土结构中——二级安全壳。
The secondary database server decrypts the data and processes it for its operations.
辅助数据库服务器则在解密数据之后再处理数据。
You click the button to start the secondary task and update the progress bar as it runs.
单击这个按钮，启动第二个任务，并在它运行时更新进度条。
The secondary, or second-stage, boot loader could be more aptly called the kernel loader.
次引导加载程序（第二阶段引导加载程序）可以更形象地称为内核加载程序。
In the failover process, the data source is moved from the primary to the secondary system.
在故障转移过程中，数据源从主系统移动到辅助系统。
Because the file systems have failed over to the secondary server, the ownership is incorrect.
由于文件系统已经故障转移到辅助服务器，因此所有权是不正确的。
The backup obtained from the secondary server is restorable to any other server in the cluster.
从次要服务器获得的备份可以恢复到群集中的任意其他服务器。
Consider adding color changes for highlighted words based on how close the secondary terms are.
考虑根据第二搜索词的邻近程度为高亮显示词添加颜色变化。
This setting determines when the secondary server sends an acknowledgement to the primary server.
该设置决定备用服务器何时将确认发送到主服务器。
But it's crucial to use the sharpest knife possible in trimming the essential from the secondary.
但是关键是把最锋利的刀刃用在发现事物的本质上。
In most cases, this means enabling queues at the secondary node and disabling them on the primary.
在大多数情况下，这意味着在辅助节点上启用队列，并在主节点上禁用它们。
The secondary loan would cover the rest of the obligation and would in all likelihood be forgiven.
次级贷款将用于支付其余的债务，十有八九会被免除。
To accomplish this task, the HA software moves all the necessary resources to the secondary system.
为完成这项任务，HA软件将所有需要的资源移动到辅助系统上。
You have a join logical file, but only want the index for the key on SSD, not the secondary indexes.
您有一个连接逻辑文件，但是只希望在SSD中保存键的索引，而不是二级索引。
The secondary browser window shows what it looks like when the user clicks the link listed as the URL.
第二个浏览器窗口则显示了当用户单击这个url格式的链接时页面的样子。
应用推荐