In the second window of the wizard (see Figure 4), select the Struts and JSP Tag Libraries options, then click Finish.
在向导的第二个窗口(见图4)，选择Struts和JSPTagLibraries选项，然后点击Finish。
Second, don't talk to the wall in the back or to the window or to the side.
第二，不要对后面的墙、窗户或侧面说话。
At that second knock, a window on the third floor opened and the same Snail looked out.
第二次敲门时，三楼的一扇窗户打开了，还是那只蜗牛往外看。
Pulling up to the building, Grant saw flames (火焰) shooting out of a second floor window.
格兰特把车停到大楼前，看到火焰从二楼的窗户里喷了出来。
The first value in this list is used when the first value in the drop-down window is selected, the second for the second value, and so on.
当下拉窗口中的第一个值被选中时，则使用列表中的第一个值，当第二个值被选中时，则使用列表中的第二个值，依此类推。
Because I'll be comparing some of the new Groovy syntax to the classic syntax found in my first-ever article on Groovy, you may want to open up " Feeling Groovy" in a second browser window now.
因为我要将一些新Groovy语法与我在关于 Groovy 的第一篇文章中介绍的经典语法进行比较，所以您可以在另一个浏览器窗口中打开“ alt.lang.jre:感受 Groovy”这篇文章。
When you dismiss this message, you should see a second alert window, this time showing the server software information, as shown in Figure 2.
关闭消息时，您将看到第二个警告对话框，这次显示的是服务器端软件信息，如图2所示。
In the window that displays, select the second option, Search for new features to install.
在显示的窗口中选择第二个选项，搜索要安装的新功能。
We spent the winter and some of the spring in my room—never hers—missing tests, listening to music, looking out my window to comment on people who wouldn't have given us a second thought.
我们整个冬天和春天的一段时间都是在我宿舍度过的——我们从不去她的房间——逃考，听音乐，在我房间探出头去，对那些压根不会注意到我们的人品头论足。
Both the concepts of alternating the height of each window seat and using steps to create a second tier of middle seating are incorporated here.
这两个概念综合，调整每个窗口的高度座椅和使用步骤，可以开发两个座位的中间空间。
The Wang family’s two-storey house looks unfinished, with gaping window holes on the second floor.
王家的两层小楼还未完工，二楼的窗户还没有窗棂和玻璃。
The Wang family's two-storey house looks unfinished, with gaping window holes on the second floor.
王家的两层小楼还未完工，二楼的窗户还没有窗棂和玻璃。
But all four of them were huddled around a second floor window, which meant they could be saved. The firefighters quickly prepared to catch the boys.
但是这四个孩子都挤在二楼一扇窗户的周围，这意味着他们有救。
To our second example program just before the call to MainLoop, the program will print out the canvas coordinates to the console whenever we click the left mouse button over the canvas window.
放到我们第二个示例程序中的MainLoop调用之前，那么当我们在画布窗口中单击鼠标左键时，画布坐标将显示在屏幕上。
When the second command executes, SketchUp automatically draws the line corresponding to the Edge object in its design window.
当第二条命令执行时，SketchUp自动在设计窗口中画出与Edge对象对应的直线。
The portlet window of this second portlet also contributes the values.
第二个Portlet的Portlet窗口也提供以下值。
A 16-year-old girl was shot in the back, and a 20-year-old woman broke her ankle when she escaped by jumping from a second-storey window.
一名16岁女孩背部中枪，而一名20岁女子在从二楼窗户逃脱跳下时摔断了脚踝。
If the title bar (monitoring self) isn't hint enough, notice that the second JConsole window that you just opened is monitoring the JConsole application itself.
如果标题栏(监控本身)的提示不够清楚，注意您刚打开的第二个JConsole窗口，它监控JConsole应用程序本身。
As we described in our review of the second alpha, Fennec has adopted a somewhat unusual compositing technique to draw web content in the window.
正如我们在alpha2评测中所说的，Fennec在网页内容显示方面使用了不同寻常的复合技术。
The lighting window closes for about five weeks on Sept. 19 for the first crew and around Nov. 19 for the second.
照明窗口在8月19日第一批和11月19日第二批工作人员关闭大约四个星期。
The second audience would be the BBC2 viewing public. They needed grabby content "on rails", as game developers describe it, evoking images of a journey viewed through a window.
第二类是那些BBC二套的电视观众们，他们渴望引人入胜的内容编排，“在铁轨上”，像那些游戏开发商们描绘的，透过一扇窗观赏旅行沿途的景象。
The second use case involves caching data which is only relevant for one portlet instance, and the data is specific to a portlet window.
第二个用例涉及到了只与某个Portlet实例有关的缓存数据，并且数据是特定于 Portlet 窗口的。
In the first window of the wizard, select the second option (" Search for new features to install ").
在向导的第一个窗口中，选择第二个选项(“Searchfornewfeaturesto install”)。
The Debug window in Figure 10 still shows execution as suspended and the second set of data is shown in the PHP browser.
图10的Debug窗口仍然把执行显示为挂起，而第二组数据显示在PHP浏览器中。
The second subunit is median filter, which use the median of non-noise pixel in the window to replace the detected noise pixels.
第二部分是中值滤波器，对于检测出的噪声像素，用其相应窗口内的非噪声像素的中值进行替代。
That odd noise that just came from the attic or the "face" you just saw hovering for a split second outside your window - these things can really stir your thoughts.
这奇怪的声音，仅仅从阁楼或“面子”你刚才看到的是窗外的一瞬间徘徊来-这些东西可以真正激发你的想法。
Also if you have one window up and open a second the first window slides to the right and the new window opens on the left of the screen.
当你打开一个窗口后打开第二个窗口时，原先打开的窗口会移到右边，新打开的会显示在左边。
Also if you have one window up and open a second the first window slides to the right and the new window opens on the left of the screen.
当你打开一个窗口后打开第二个窗口时，原先打开的窗口会移到右边，新打开的会显示在左边。
应用推荐