A global slump in investment banking in the second quarter of 2011 slashed a source of profits that had sustained most major global Banks for the past few years.
2011年第二季度，投资银行出现全球性的经济衰退，削减的利润过去几年以来支撑着全球大多数最主要的银行。
Rogers's remarks came as commodities prices, after suffering a big slump in the second half of last year and early this year, have mostly rebounded.
大宗商品价格经历了去年下半年和今年年初的大幅下跌之后，大多已经反弹，罗杰斯正是在这样的情况下说出这番话的。
BMW ag on Tuesday posted a 76% slump in second-quarter profit as demand for luxury cars sagged, and the auto maker shied away from giving a concrete outlook for the remainder of the year.
宝马公司(BMWAG)周二公布，由于豪华轿车需求低迷，第二季度的利润下滑了76%。对于今年剩余时间的前景，这家汽车制造商也没有给出明确的预期。
A number of commenters have argued that Germany's slight growth in the second quarter proves that you don't need a fiscal stimulus to fight the slump.
许多评论家辩论德国在第二季度轻微的增长，证明了你不需要财政上的刺激政策反击暴跌。
Two successive defeats have seen them slump from second to fifth place in the Bundesliga table.
接连两场的失败可以看出他们的低迷，他们在德甲积分榜的名次也从第二名掉到了第五名。
Morocco's clothing and textiles exports to Europe are expected to show a slump in the second half of the year due to a sharp fall in orders from Europe, trade body AMITH has warned.
由于欧洲纺织订单的大幅减少，今年下半年，摩洛哥向欧洲出口的纺织服装产品或将大幅度下跌。
Morocco's clothing and textiles exports to Europe are expected to show a slump in the second half of the year due to a sharp fall in orders from Europe, trade body AMITH has warned.
由于欧洲纺织订单的大幅减少，今年下半年，摩洛哥向欧洲出口的纺织服装产品或将大幅度下跌。
应用推荐