With the debate over health-care reform in the United States stretching into its second year, Americans are focusing intently on domestic rather than global health issues.
随着医改引起的争论延伸至第二个年头，美国人把更多的注意力集中到了国内医疗问题而非国际医疗问题。
Second, no matter how you reform the clubs' membership rules, somebody somewhere will feel left out.
第二，不管怎么修改组织成员规则，总有些地方和国家会感觉被冷落。
The second part: history of the reform of management system review inside the middle and primary schools and evaluation and analysis.
第二部分：中小学内部管理体制改革的历史回顾与评析。
Second, The neorealistic novel is the necessity result of the reform period.
“新现实主义”小说是社会转型期小说嬗变的必然结果。
The second great reform era is the Progressive era, a great response to urbanization, industrialization and immigration, as it had never quite happened before.
第二个时期是进步时期，对于城市化的大力响应，工业化和移民入境，这是之前从未有过的。
In the second part, the contents and the implementing situation of this reform are narrated.
第二部分阐述了这次体制改革的内容及其实施情况。
Second, we deepened the reform of the grain and cotton distribution systems.
二是深化粮棉流通体制改革。
With the Depth of the second curriculum reform, many achievements have emerged, but at the same time a number of drawbacks have exposed.
随着二期课改的深入，许多成绩已经显现了出来，但是同时许多弊端也逐渐暴露。
In the second year, the performance slowed down. Then, in the third year, the performance increased again. The reform improves the governing performance and the reform is effective.
股改后一年绩效的上升程度趋缓，但在股改后第二年绩效上升的幅度又有所上升，说明股改提高了公司的治理绩效，表明股改是有效的。
Binhai New area, as the second comprehensive reform pilot area after Shanghai Pudong New area, the first try to enjoys preferential policies to advance.
滨海新区作为继上海浦东新区之后第二个综合配套改革试验区，在土地等方面享有先试先行的优惠政策。
As a base of the second curriculum reform, the school USES various experimental textbooks first.
学校作为二期课改基地，各类实验教材率先使用。
Second, the reform of modern calligraphy complements with contemporary art, establishing a unique features of Chinese calligraphy of the times.
其二是现代书法的变革找到了一个最佳的切入点，它与中国当代观念艺术相伴相生，成就了中国当代艺术的独特面貌。
The second chapter elaborates Qu Yuan's ideal political ideal content and Qu Yuan's domestic policy, namely the political reform plans to be stronger the country.
第二章论述屈原的美政理想的内容和屈原的对内政策，即变法图强活动。
In the second-stage curriculum reform implemented in Shanghai, such new curriculum models as Extension-Curriculum and Inquiry-Curriculum have been added, and it makes more demands on the teachers.
在上海市二期课改的进行中，增设了拓展型与研究型(探究型)课程等新的课程模式，相应地对教师提出了新的要求。
In the second-stage curriculum reform implemented in Shanghai, such new curriculum models as Extension-Curriculum and Inquiry-Curriculum have been added, and it makes more demands on the teachers.
在上海市二期课改的进行中，增设了拓展型与研究型(探究型)课程等新的课程模式，相应地对教师提出了新的要求。
应用推荐