I've heard the second reason frequently, mostly from experienced programmers.
我常从富有经验的程序员那听到第二种原因。
And the second reason was the fact that her husband saw an advertisement about free one-month computer courses, so they decided to try.
第二点，她的丈夫看到一则免费一个月的计算机教程广告，所以他们决定尝试一下。
And the second reason is that data sources are typically accessed in an enterprise application manner when they really need to be accessed in the situational application manner.
原因之二，这些数据源通常以企业应用程序的方式访问，而实际上它们需要以情景应用程序的方式访问。
Which leads to the second reason for pessimism: Africa’s families are under greater strain than Asia’s or Latin America’s were when their demographic transitions first began.
这将我们引向了悲观主义的第二个理由：在人口转型初期，相比亚洲或者拉美家庭，非洲家庭处在更加紧张困厄的处境中。
The second reason for voters' doubts is Mr. Rajoy himself.
选举人之所以怀疑的第二个原因是拉霍伊先生他本身。
The second reason springs directly from biological facts.
第二个理由是直接源于生物事实。
The second reason is that, unlike Haiti, Chile is accustomed to earthquakes.
第二个原因在于智利是个对地震见惯不怪的国家，它跟海地不一样。
The second reason is, I think it helps people when evaluating modularity frameworks.
第二个原因是，这样能帮助人们去评估模块化框架。
The second reason for my choice was the drawing of the little hands. They looked great!
第二个我选择他的理由是那些小手，它们看起来非常棒！
The second reason for this trend is convenience, and its cheap price tag comes in third.
这种趋势的第二个原因是方便，其低廉的标价则是第三个原因。
The second reason was that the bankers simply did not recognise the risks they were taking.
第 二个原因是，银行根本没有意识到他们面临的风险。
The second reason: I think it is not a worthy thing to spend several hundred yuan on sandals.
二是因为本人认为好几百元买凉鞋，穿不了几天，实在是不值。
The second reason is to identify traffic on your network that may be using up bandwidth and resources.
第二个原因是需要识别可能耗尽网络带宽和资源的流量。
The second reason is that early super achievers often get stuck in the psychology of their own success.
第二个原因是，神童们常常会陷于一种成功的心理陷阱。
The second reason for cheer offered by the paper—superior statistical methods—is also challenged by some.
优化的统计方法，该报告第二个值得庆贺的原因也被一些人质疑。
The second reason why newspapers are influential is most people tend to have confidence in what newspapers say.
第二个原因是大多数人常常相信报纸上所说的。
The second reason for expecting further gains is that recent genetic analysis could improve breeding dramatically.
期望进一步增加的第二个原因是，基因分析可以大大提高育种。
The second reason is that it is difficult to make these circuit voltage controllable over a large frequency range.
第二个理由是很难做到将这些电路的电压控制在一个很大的频率范围内。
The second reason to use production data is that you can practice your migration at the same time as you load data.
第二，您可以在加载数据的同时练习您的迁移。
The second reason for studying Di Zi Gui is that, as previous mentioned, doing so will help us live a happy and successful life.
学习《弟子规》的第二个理由是，正如上文所说过，这样做会帮助我们过一个快乐和成功的人生。
The second reason is a feeling that it is wrong to show off at a time when the economy is in recession and people are feeling poor.
第二个原因则在于，在目前经济衰退，大家都觉得拮据的时期，炫耀自己的钱财仿佛并不合适。
The second reason is that the leverage ratio will exclude the two banks' domestic lending activities from the calculation of capital.
第二个原因是新杠杆比率的度量方法在计算资本时会排除这两家银行在国内的借贷业务。
Don’t follow the crowd: The second reason people hate their jobs is that they follow the crowd without really thinking about what they want.
别随大流：另一个人们讨厌自己工作的原因是他们在选择工作的时候没有考虑自己要什么，而是随大流。
The second reason we're starting now is because of the drift ice which normally starts around April. If we start now, we're able to avoid that.
第二个原因是浮冰通常在四月左右开始漂移，如果现在开始，就能够避免这个问题。
The second reason is that I can get more enjoyment from reading novels, especially the procedure of turning the plots into varied images in my brain.
第二个原因则是我能够获得更多的趣味，特别是在将故事情节在脑中转化成不同想象画面的时候。
The second reason for Hollywood's sluggishness is that the studios and the consumer-electronics industry have not overcome three technological hurdles.
[font=SimSun]好莱坞动作迟缓的第二个原因是因为制作公司和数码消费者产业还没有突破三个技术障碍。
The second reason is composability: to provide end-to-end reliability you need to have some kind of transaction manager associated with the application.
第二，要提供端对端的可靠性，就必须有某种与应用相关联的事务管理器。
The second reason isn't as obvious. According to Salo, "the outer silicone cap better maintains the shape and does not wrinkle as much, thereby causing less drag."
第二层原因就不是那么明显了，萨洛表示，“外层的硅胶泳帽一般不会起皱，能够更好地保持表面平滑度，减少在水中的阻力。”
The second reason is that people were confused and tried to come up with an answer as to why and how all this stuff got here, so they came up with the ideas of gods.
第二个原因是人们困惑或者尝试想出这个问题的答案——世上这些万物从何而来？——于是乎就出现了神灵的想法。
The second reason is that people were confused and tried to come up with an answer as to why and how all this stuff got here, so they came up with the ideas of gods.
第二个原因是人们困惑或者尝试想出这个问题的答案——世上这些万物从何而来？——于是乎就出现了神灵的想法。
应用推荐