Does a second take alter the reality of the phenomenon?
第二次的拍摄是否改变了这一现象的真实性？
At today's opening ceremony, in addition to offering thanks to China for its efforts which have made the second round of talks a reality, heads of delegations also expressed willingness to cooperate.
在今天的开幕式上，各方代表团团长除了对中方为促成第二轮会谈所做努力表示感谢以外，也表明了愿意合作的态度。
If you are a nonregular in South Korea, your life is second class. I must change the reality.
作为临时工，在韩国只能是二等公民，所以我必须改变现状。
When you think of virtual worlds, the first one that probably pops into your head is Second Life, but in reality, there are a number of different virtual worlds out there.
当我们提到虚拟世界时，我们第一个想到的就是第二人生(Second Life)了。但是实际上是，除此之外，还有许多其他不同的虚拟世界。
Hilton, who starred in the reality television show "the Simple Life," topped the list of the most frequent Google news searches, with actor Orlando Bloom ranking second.
出演电视真人秀《简单生活》的女星希尔顿高居Google资讯搜索热门关键字排行榜榜首，演员奥兰多·布鲁姆屈居第二。
People hypocrisy fickle, the second is no longer a second, we must learn to get accustomed to the reality.
人都会虚伪善变，这一秒已不再是这一秒，我们都要学着习惯现实。
There can be no doubt that augmented reality apps are pretty hot right now, and this is the second ar app we have seen this week that deals with traffic.
毫无疑问，增强现实的应用程序是当今的热门话题，而Wikitude Drive已是我们本周看到的第二款相关应用。
In Farewell, Concubine, Chen Dieyi continually took off completely different characters and formed a second nature as the result of his vague cognition of the ambit between reality and drama.
在《霸王别姬》中，程蝶衣因持续模仿与自己完全不同的人物和性格，对现实和戏剧世界之间界限认识模糊，并由此形成第二天性。
With the agreement come two questions. First, what is this new model of relations about? And second, how to make it a reality?
双方达成这一共识之后，接下来自然而然面临两个问题：第一，中美新型大国关系的内涵是什么？第二，我们该如何构建这一关系？
The second section mainly deals with the practice of the evaluation in reality, the original purpose of National Education Committee as well as the concrete implementing pattern in different areas.
第二部分着眼于现实中的评估实践，介绍原国家教委的肇始初衷，以及各地具体的实施模式。
Second, to make our dreams come true, we need to adjust our dreams according to the reality.
第二，为了实现我们的梦想，我们需要根据现实调整梦想。
But in reality without that second video or coroner's reports to clear the Chief, without documentation of UEG negligence, I had nothing.
但是，没有第二段视频或是验尸官的报告来洗脱士官长的罪名，没有证明UEG失职的文件，现实中我无能为力。
The second part analyzes the reality and the theoretical foundation of local fiscal risk which is the theoretical foundation of the paper.
第二部分为地方财政风险的理论基础与现实分析，是全文的奠基部分。
The second part discuss the difference of literature style and the understanding of reality to define that their work were rather novels than autobiography.
二首先，通过分析自传与小说的文体差异并根据对文学真实与生活真实的差异性的理解界定女作家的创作不是自传而是小说。
Proceeding from the reality of work, this paper detected the accuracy of base map(DOM) in the second land survey of Jilin province, using the method of field measured checkpoints.
从工作实际出发，就吉林省第二次土地调查工作底图（DOM）的精度，通过外业实测检测点的方法，对其进行检测。
The second reason: the imperial examinations system in the reality couldn't make literati's dreams be true, on the contrary, it quickened the differentiation of them.
原因二：现实中的科举制度并不能成为晚明文人实现理想的阶梯，反而加速了文人群体的分化，对科举的失望和热衷都是对传统价值标准的背离。
Our description and illustration of the psychological reality should meet the practical requirement of acquiring and teaching Chinese as a second language.
而这种对句法结构的心理现实性的描述与阐释，应当符合汉语作为第二语言习得与教学的实际需要。
The second was to design the hay stacker system which used simplifies systematically installs, the reasonable movement way to simulate the reality process of delivering and accessing the goods.
二是设计堆垛机系统以及结构强度校核，目的是采用精简的安装系统、合理的运行方式，模拟现实运送存取货物过程；
The second new CW reality series is called Perfect Score. This is a dating show... Yeah, so back to The Hunt.
第二个CW的真人秀叫做《完美得分》，是一个约会节目……所以还是让我们说回《狩猎》吧。
The rich colorful stone, legend has it for this second reality comprehension of the world, that is the immortal cave house.
洞内盛产七彩石，相传为昔年太乙真人修真之所，世人皆以为是仙家洞府。
Second, do not prevent from rural reality, the demolition lunar month of thirty days, forced to concentrate;
二是防止不从农村的实际出发，大拆大建，强行集中；
In this foundation, the second part analyses the reality effect which produces under the technical essential factor by picture as the machinery precise duplicated product.
在此基础上，第二部分分析照片作为机械精确复制产品，在技术性要素下所产生的真实。
Second, the magical village-like sense of reality is also because a set of statements full of the special vocabulary from the artist.
其次，惠村的魔幻般的现实感，也来自艺术家一整套言说惠村的特殊语汇。
Second, the magical village-like sense of reality is also because a set of statements full of the special vocabulary from the artist.
其次，惠村的魔幻般的现实感，也来自艺术家一整套言说惠村的特殊语汇。
应用推荐