The second, on September 30th, which killed two Pakistani soldiers in the north-western Kuram region, triggered a swift reaction.
在9月30号的第二次入侵中，致使西北地区Kuram两名巴基斯坦士兵死亡，这引发了巴方迅速的反应。
Just as in the sun, the chain reaction in the second stage fuses the hydrogen atoms into heavier helium atoms and releases vast amounts of energy in the process.
正如在太阳上所进行的反应一样，第二阶段连锁反应将氢原子聚合成较重的氦原子并在这一过程中释放出巨大的能量。
Experience keywords represent the "initial five-second" emotional reaction that personas should feel when viewing the interface.
“体验关键字”描述的是这个人物角色在看到界面时，“最初五秒钟”的情感反应。
In the second stage, lactic-acid molecules are linked into long chains, or polymers, in chemical-reaction vessels, to produce PLA.
其次，乳酸分子于化学反应容器中连成长链或组成聚合物，然后产生聚乳酸纤维。
The first volume is tipped over and hits the second book, starting a chain reaction of toppling books, swords, vegetables and other objects arranged in increasingly elaborate configurations.
第一本翻到击中第二本，由此开始了一个连锁反应，书，剑，蔬菜还有其他各种加以精心制作的物体。
This second reaction is the one that interests us the most; it is more cultured in appearence only and frequently hides behind it the ignorance and fear of showing it to others.
第二种更令人感兴趣，表面上，似乎只是“文化”现象，而更多的是隐藏在背后那不敢表现出来的人的本“性”。
I know that if I don’t get any kind of reaction, or if it’s just a polite ‘oh that’s interesting, ’ then I’ll leave out the second part of the presentation.
如果我没有获得任何反应或者对方只是客气地说”噢，那很有趣“，我就不会接着讲第二部分。
I'm going to go to the second one, which is the effect of the total pressure on the reaction.
来看第二个，总压强对反应的影响。
Every split part has oil pressure suspensions, so the overall shock is minimized the second split suspension makes soft reaction of the tire even without air inside.
每个分叉都有油压悬挂系统，所以整体的减震效果非常好。第二级分叉悬挂使得轮胎没有充气也一样柔软有弹性。
But the reaction earlier this week of Om, the weight lifter, suggests that second is not good enough.
但是本周早些时候，举重运动员严润哲的反应表明，第二名还不够好。
Utilizing the Sortable interaction, you could drag the fourth row to the second row, and the rest of the table would elegantly animate itself as a reaction.
通过利用Sortable交互，您可以将第四行拖动到第二行的位置，而剩余的行将自动进行排序。
The Second Artillery Force has been equipped with short-range, medium-range, long-range and intercontinental missile systems, and has the capability of rapid reaction and mobile operations.
第二炮兵已拥有近程、中程、远程和洲际导弹武器系统，并具备快速反应和机动作战能力。
The second type of these models is an empirical rate expression, which rate constants and reaction orders are determined by dealing the experimental results with linear regression.
第二类模式是一种速率的经验式，其中速率常数及反应顺序取决于对实验结果的线性回归的讨论。
Second, vow to have no emotional reaction to a lost point, no matter how silly the error or great your opponent's shot.
其次，面对丢失的一分不要有过多情绪上的起伏，无论是你犯的错误有多愚蠢或则对手的击球有多漂亮。
Photo reaction of dinitropyrenes in simulated atmospheric conditions was studied. The photochemical reaction rate was found to be of the second order.
本文研究了二硝基芘异构体在模拟大气条件下的光化学反应，结果表明反应速率呈二级动力学关系。
The analysis of transesterification kinetics shows that the transesterification obeys a second-order reaction kinetics model when the transform ratio is under 95%.
动力学分析表明：酯交换反应在转化率为95%之前，符合二级反应动力学模型。
The transesterification obeys a second order reaction kinetics.
该酯交换反应遵循二级反应动力学。
The humic acid was dosed as the precursor of trihalomethanes(THM) and second order kinetics was identified for the THM formation reaction.
以腐殖酸为三卤甲烷形成的前驱物质，确定THM生成的反应级数为二级。
The second step, the digomeric glycol-intermediate product of Gemini. surfactant was prepared by opening ring reaction of glycide ether in the presence of potassium as catalyst.
第二步，在金属钾催化条件下，使第一步产物缩水甘油醚发生开环加成反应生成双子表面活性剂的中间体低聚二醇。
The study indicates that there exists a first order dissociation reaction for piperazine in the solution and the second order dissociation reaction can be neglected.
研究表明哌嗪在溶液中主要存在一级离解反应，二级离解反应可以忽略。
Result: Gait characteristic and foot-ground reaction forces in initiation from standing at rest to the heel-contact for the second time was analyzed.
结果：描述、分析了完整起步过程各步相的特征以及地面对足的三维反作用力规律。
The hydrogenation reaction of co and CO2 to synthesize methanol is a multiple reaction system. The distributions of concentrations are described by second order ordinary differential equations.
由CO、co_2加氢合成甲醇的反应是一个复合反应体系，其催化剂颗粒内的浓度分布的表征方程为二阶常微分方程组。
The second-stage hydrogenation reaction is mainly hydrodesulfurization and alkene saturation hydrogenation of pyrolysis gasoline.
裂解汽油的二段加氢反应主要是脱硫、烯烃饱和等反应。
But if you were comfortable with the offer you made before you saw the seller's reaction, then there's no point in second-guessing yourself.
在看卖方反映后，对自己的报价感到的满意的时候，就不用再怀疑自己了。
The second step of bamboo pyrolysis could be considered as the pyrolysis of cellulose and lignin to volatile matter and char, and well described by a parallel first-order reaction model.
纤维素和木质素在较高温度下热解，表现为第二步热解，是竞争的平行一级反应，产物分别是挥发性组分和竹炭。
The controller is also configured to fluctuate the pressure in the reaction chamber between a second pressure and a third pressure through operation of the pressure intensifier.
所述控制器还构造成通过所述增压器的操作而使得所述反应腔中的压力在第二压力和第三压力之间波动。
The controller is also configured to fluctuate the pressure in the reaction chamber between a second pressure and a third pressure through operation of the pressure intensifier.
所述控制器还构造成通过所述增压器的操作而使得所述反应腔中的压力在第二压力和第三压力之间波动。
应用推荐