The second pass would provide deeper insights to get a greater overall knowledge.
第二遍将提供更深入的见解，得到更全面的知识。
The second pass calculates the late start and finish activities from the latest finish date backwards.
第二关计算后续的开始和结束活动，始于最后的完成日期。
Fill up the wall cracks before plastering the first pass. Plaster the second pass after the first pass becomes dry.
填补墙面缝隙，然后刷第一遍浆。待第一遍浆干后，刷第二遍浆。
The second pass USES grouping logic much like the previous example to create two levels of structure: chapter and section.
第二次遍历使用与前一个例子十分类似的分组逻辑创建了一个两层结构：chapter和section。
The first pass analyzes the data so that the second pass can maximize compression. This feature is not used with streaming.
第一步是分析数据，便于第二步进行最小化压缩，这一功能不用于流媒体。
In the tests with my performance trace aspect, I'll just use two passes, and I'll only show the output from the second pass.
在用性能跟踪方面测试时，我只使用两次穿越，并且我将只显示第二次穿越的输出。
After the second pass of your GCC build, it becomes easy to configure and install a series of packages with the exact same steps.
在GCC第二次通过的时候，配置会变得很简单而且可以通过同样的步骤来安装一系列软件包。
The second pass then allows the evaluator to focus on specific interface elements while knowing how they fit into the larger whole.
第二次，评估者需要集中在详细的界面，以了解它们是如何适合更大的整体。
You can manually run the roundtrip-retest target, which handles the second pass of the roundtripping process, using output.xml as the input file.
您可以手工运行roundtrip - retest目标，它执行第二遍往返过程，使用out put . xml作为输入文件。
I select the table element from this new node-set to kick off the second pass, in which the table template from the imported db-onecol.xslt module does its work.
我从这个新的节点集选择表元素以开始第二个步骤，在这个步骤中，来自导入的db -onecol .xslt模块的表模板执行其工作。
Magnetic pulleys are used in series for dry separation, with the first pass dry separation to ensure a 8%-10% tailings discarding and the second pass to ensure an over 98% recovery.
利用磁滑轮串联干选，第一道磁滑轮干选保抛尾8％-10％、第二道磁滑轮干选保回收率大于98％，将改造后干选设备和工艺嵌入现有的三段一闭路破碎筛分工序中。
As the channel rotated, the Nusselt number of the first pass was found to increase on the trailing wall and to decrease on the leading wall, the reverse was true in the second pass.
旋转状态下，第一通道前后缘换热差异随旋转数的增加而增加，在第二通道中正好相反。
The first pass scans the user's source language, checks the syntax, and draws up various tables. The second pass produces object modules, which are like a group of machine-code instructions.
第一遍扫视用户源语言，进行语法检查并建立各种表格，第二遍产生结果模块，它们十分类似一组机器代码指令。
The second and third mappings pass a second argument to specify # or -- as their respective comment introducers.
第二个和第三个映射传递第二个参数来指定 #或 --作为它们各自的注释导入器。
If you need to pass the message to a second service for additional processing, you would configure an outbound router on the first service to pass the message to the second service.
如果为了进一步处理消息，需要将消息传递给第二个服务，那么需要在第一个服务上配置一个出站路由器将该消息传递给第二个服务。
When or whether the throne will pass to the second generation of Abdul Aziz's heirs remains an open question.
王位何时，是否会传到阿卜杜勒·阿齐兹的第二代子孙仍然是一个公开的问题。
Step 1: To pass the advanced assessment, the application will need to show evidence of having learned a second method or approach.
第1步：要想通过高级的评测，申请者需要证明自己已经掌握的其他方法或技能。
The membrane’s protein channels, each just a few nanometers across, allow a stream of water molecules—and only water molecules—to pass single file at a rate of one billion per second.
这种膜上的蛋白通道，直径只有几个纳米，可以（也只可以）让水分子通过，其通道每秒可过滤10亿个水分子。
My English at the time was good enough to pass the test to waive ESL (English as Second Language) courses, so I started taking regular classes immediately.
我那时候的英语水平已经达到入学标准了，不用再去上预科，所以一开学我就跟着正常上课了。
Supporters of the idea believe a large number of WIMPS pass through the Earth every second.
这种理论的支持者相信每时每刻都有大量弱作用大质量粒子通过地球。
This two-pass approach transforms the document twice, with the result of the first XSLT transformed by a second XSLT.
这个两段式方法转换文档两次，结果是第二个XSLT转换第一个XSLT得到的结果。
Taking a second pass at the matrix, we start to add additional information that will be useful during the requirements and design phases.
在完成了矩阵之后，我们可以立即开始添加在需求分析和设计阶段十分有用的信息。
It supplanted Germany as the world's top exporter, and is on pace to pass Japan this year as the second-biggest economy after the U.S..
它取代了德国，成为世界最大的出口国；今年大有可能超过日本、成为仅次于美国的第二大经济体。
The second takes, in addition, an instance of the corresponding UDDI4J type; this instance can be used to pass in additional information.
第二个另外又采用相应的uddi4j类型的实例；这个实例用来传递附加信息。
It lets the first impulse pass by and waits for the second, or even the third.
聪明人常常放过对方第一意图，以引出其第二乃至第三意图。
A second pass then sweeps away the unmarked objects, leaving behind free memory than can be used for new allocations.
然后，第二轮访问扫除未标记的对象，将未使用的闲置内存留作新分配之用。
The positive ions are drawn to a second electrode, via a membrane or electrolyte that will not allow electrons to pass through.
正离子通过一层抗拒电子的薄膜或电解质进入第二电极。
It was second only to local TV news as the most popular news platform and seems poised to pass that medium, too, project director Tom Rosenstiel said.
作为最受欢迎的新闻平台，在线方式仅次于地方电视新闻，而且随时都有超越它的可能。
You may want to retrieve all of the results from all of the files and run a second pass of sorting, or score based on the presence of the query word in the file.
您可能需要从所有文件中检索所有结果并再次运行排序，或根据文件中出现的查询词查询分数。
You may want to retrieve all of the results from all of the files and run a second pass of sorting, or score based on the presence of the query word in the file.
您可能需要从所有文件中检索所有结果并再次运行排序，或根据文件中出现的查询词查询分数。
应用推荐