Second, the objects used in creating diagrams often are imbued with logic, allowing objects that are connected together to evaluate their surroundings.
另外，制作图表是时使用的对象富含逻辑含义，连接一起的对象会判断与周围对象的关系。
The second part is called XSL-FO or, simply, Formatting Objects (FO).
第二部分被称做xsl -FO，或者简单地说，格式化对象(FO)。
MQ, in particular, will often behave better the second or third time a test is run, as internal objects become initialized.
特别是，MQ 的行为经常比测试运行时好两三倍，因为内部对象初始化了。
The research team studied eight volunteers who were shown 100 photos of a range of objects and allowed to view each for one second.
研究人员选择8名志愿者为研究对象，向他们展示100张照片，每张照片在研究对象眼前停留一秒。
User created content is the foundation of Second Life; people can make and distribute objects, clothing, and scripted items.
用户创建的内容是SecondLife 的基础；用户可以制作和分发对象、衣服和带脚本的内容。
The second important attribute is the class of the control, because there may be many JFrame objects displayed, but probably only one labeled Place an Order. Continue with these steps.
第二重要的属性是控件的类，因为可能会显示出许多JFrame对象，但是可能只有一个的标签为Placean Order。
Now, all these four objects were designed in such a way that they have exactly the same period of one second.
这四个物体设计，的时候，就按照，同样的周期1s，设计。
For example, tags might be set to "beacon" every second for tracking the movements of people in a secure area, or every 30 minutes for tracking relatively stable objects like IT assets.
例如，标记可以设置为每秒“发光”一次，以跟踪一个安全区域内的人员的移动；或者设置为每30分钟“发光”一次，以跟踪相对稳定的物体，比如IT资产。
Right now the robot is improving its functionality by running through alternative scenarios to manipulate representations of objects stored in its memory, tens of thousands of scenarios a second.
此刻，这个机器人正在快速浏览不同的情节，以操作他储存在记忆中的客体表征，进行自我功能升级。他一秒钟能浏览上千个场景。
The second type of security policy rules, called disclosure rules, specifies what information can be disclosed in a query result and the conditions under which result objects are disclosed.
第二种安全策略规则类型是公开规则，它们指定在一个查询结果中可以公开哪些信息，以及公开结果对象的条件。
When the poll cycle starts, all nine business objects are retrieved from the first file and only the first business object is retrieved from the second file.
当第一次轮询开始时，将检索第一个文件中的所有九个业务对象，并只从第二个文件中检索第一个业务对象。
While the schema filter applies to all the folders, the folder filters provide a second level of filtration on the objects.
尽管模式过滤器可应用于所有文件夹，但是文件夹过滤器可以对对象进行第二级过滤。
We saw earlier that some objects are really second-class objects that are retrieved only if the higher-level object is retrieved.
我们以前曾看到，一些真正的第二级对象只有在检索更高一级的对象时，才能被检索。
Second, magnetic people seen in photographs and videos with objects on their body tend to lean back slightly, or stand more or less perpendicular to the ground.
第二，在照片和视频中看到身上粘有东西的磁铁人都有点倾斜他们的背部或者尽量不垂直站在地上。
I want to make sure I know when and where updates to the objects in memory are "passed through" to the second client.
还应该确保了解内存中对象的更新是在什么时候和什么位置“传递”给第二个客户端的。
A second pass then sweeps away the unmarked objects, leaving behind free memory than can be used for new allocations.
然后，第二轮访问扫除未标记的对象，将未使用的闲置内存留作新分配之用。
The second method is passed the enumerated objects to populate the fields of each row.
第二个方法传递可枚举对象以填充各行的字段。
Prior to DB2 9.7, all DB2 objects had a unique two-part name. The first part was the schema name and the second part was the object name.
在DB 2 9.7之前，所有DB 2对象都有一个惟一的名称，名称由两部分组成，第一部分是模式名，第二部分是对象名。
The first is the method of distributed objects (also known as object Request Broker), and the second method is that of asynchronous messaging.
第一种方法是使用分布式对象(也称为对象请求代理)，第二种方法是使用异步消息传递。
The second table, AJPE_RESOURCES, contains the actual binary objects, such as bitmaps and other files, that are used in content.
第二个表，AJPE_RESOURCES，包含实际的二进制对象，如内容中使用的位图和其他文件。
The first volume is tipped over and hits the second book, starting a chain reaction of toppling books, swords, vegetables and other objects arranged in increasingly elaborate configurations.
第一本翻到击中第二本，由此开始了一个连锁反应，书，剑，蔬菜还有其他各种加以精心制作的物体。
Now let us discuss the issue with the query optimization for the objects which are configured for second level cache.
现在我们来谈谈关于二级缓存的查询优化问题。
Second, and more importantly, it reduces the number of characters used to encode the objects in view state.
第二个，也是更重要的目的是它减少了为ViewState中的对象编码所使用的字符数量。
The second antipattern (also known as Pass the Parcel) relates to situations where the same transfer objects and methods are specified in the designs of the components in each architectural layer.
第二个反模式（也称为传递包裹（Passthe Parcel））与以下情况有关：每个架构层的组件设计中指定了相同的传输对象和方法。
This second part of the series has introduced synchronization objects and primitives, starting with semaphores and events.
本文是这一系列的第 2部分，这篇文章从信号量和事件入手，介绍了有关同步对象和原语的内容。
Hibernate has no solution for the above issue. This in turn indicates that we should never use eager fetching in our query for second-level cached objects.
这就说明Hibernate也没有解决这个问题，从而表明我们不应该在查询中通过预先抓取来获得二级缓存中的对象。
The second argument, which is left null here, is a similar array of TrustManager objects, which we'll play with later.
第二个参数（这里保留为null）类似于TrustManager对象数组，稍后我们将使用它们。
Second, active objects are especially appealing to SOA from the long-term perspective because of the following.
其次，由于以下原因，活动对象从长期的角度来看对SOA特别有吸引力。
Second, Folder objects typically recognize a certain ID to be the root folder.
其次，Folder对象通常知道某个ID是根文件夹。
But in our second approach we created an additional layer of DB-aware objects that specialized in getting data into and out of the DBMS.
但在第二个方法中我们另外创建了一个DB -aware对象层，专门用来读写DBMS的数据。
应用推荐