I ran a 22-miler this morning in preparation for my second marathon later this month, and at about mile 18, the heavens opened up and poured water on me by the truckload.
为了准备后半月第二次马拉松比赛，今天早上我跑了22英里。在差不多18英里的时候，天降暴雨，一卡车的水倾泻到我身上。
While peak fall foliage varies annually, the 100-mile White Mountain Trail typically delivers brilliant fall colors from the end of September through the second week of October.
这里山顶的秋叶每年都有新景色，长约100英里的白山山道上，有着绚烂的秋色，从九月末到十月中都是观景的最佳时节。
The speed of sound in water is roughly one mile a second - slower than through land but faster than through air.
声音在水中的速度是大约一英里第二-慢于通过土地，但比在空气中快。
As night fell, searchers were still looking for another person who was missing after a second avalanche about a half-mile from the first, on national forest land.
黑夜降临了，距第一次雪崩发生地约半英里远的地方又发生了雪崩，随后营救人员继续寻找另外一名失踪者。
In 1945 the world record for running a mile (1609 meters) was 4 minutes 1 second - so close to the 4-minute barrier that everyone was expecting it to be broken quickly.
1945年时一英里(1609米)跑的世界纪录为四分零一秒。当时人们普遍认为，很快便可有人超越这一秒之差，突破四分钟大关。
The rates (per ton-mile) for grain are second-lowest of any commodity, trailing only coal, White said.
除煤炭外，谷物（按吨英里算）是所有商品中运费最低的一种商品，怀特说。
The Hubble space telescope is the size of a greyhound bus, it weighs ten tons and miles 400 mile s above the earth, moving five miles a second.
哈勃太空望远镜的大小和灰狗巴士差不多，重达10吨，在离地球400英里的高空上飞行，每秒钟移动5英里。
AT the second day of competition in the 1998 Goodwill Games, Russia's Svet1ana Masterkova won the women's mile event in 4:20:39.
在1998友好运动会第二天的赛事中，俄罗斯选手斯维拉娜·马斯特科娃以4分20秒39的成绩获得女子一英里赛冠军。
"The second one surveyed the area and said," I think we're about one mile to the left of the place we crashed last year.
那个人瞧了一下，说：“我想大概距离去年坠机的地方西边一英哩远！”
Next is the gravel section from the 16 mile point which we tackled on the second day of testing.
下一步是从一十六英里一点我们在第二天的测试解决砂石部分。
Qingdao is the current race leader, with a 6 nautical mile lead over IchorCoal in second, followed by PSP logistics in third. All three teams are on the west of the race course.
青岛号目前处于领头羊位置，截止发稿时，领先第二名赛队IchorCoal矿业号6海里左右，位居第三位的是PSP物流号，三支赛队都在既定航线的西侧。
Qingdao is the current race leader, with a 6 nautical mile lead over IchorCoal in second, followed by PSP logistics in third. All three teams are on the west of the race course.
青岛号目前处于领头羊位置，截止发稿时，领先第二名赛队IchorCoal矿业号6海里左右，位居第三位的是PSP物流号，三支赛队都在既定航线的西侧。
应用推荐