The second method is concerned with minimal norm feedback gain design.
第二种方法致力于求解最小范数控制器。
The second method is favored by most authors as it is more accurately reproducible.
大部分作者更偏好第二种方法，因为这种方法能够更加准确地重复。
The second method is passed the enumerated objects to populate the fields of each row.
第二个方法传递可枚举对象以填充各行的字段。
The second method is to use the -i option, which tells grep to ignore case sensitivity.
第二种方法是使用-i选项，这告诉grep忽略大小写的敏感性。
However, the outage probability of the second method is better than that of the first one.
然而，第二种方法比第一种有更小的中断机率。
The second method is similar but a bit more elegant: you can add a Viewlet to your dashboard.
第二种方法与第一种类似，但是更简练：您可以在控制面板添加一个Viewlet。
The second method is by calculating the energy resetting modulus with numerical integrating.
第二种方法采用数值积分求解出恢复系数；
The second method is based on the virtual sub-carrier subspace blind channel estimation method.
第二种方法是基于虚拟子载波的子空间盲信道估计方法。
The second method is the adaptive control by using neural networks based on online secondary path modeling.
第二种方法则是基于误差通道在线辨识的神经网络自适应控制方法。
And I would agree with you, but the second method is slightly more effective in that you are writing less stuff.
我同意你们的选择，但是第二种方法，要更有效，写较少的东西。
The second method is a native port of ZFS for integration into the Linux kernel while avoiding the intellectual property issues.
第二种方法是一个ZF s本机端口，用于集成到Linux内核，同时避免知识产权问题。
The second method is a simpler and quicker way to accomplish the same thing and is used more frequently by experienced UNIX users
第二个方法更简单更快速，有经验的UNIX用户更喜欢采用这种方法
The second method is to have dedicated handlers that "catch" any or specific error conditions thrown "by individual statements."
第二种方法就是具有专用的处理程序，“捕捉”各条语句所“抛出”的任何或特定错误条件。
The second method is to dump the data to a file, change the model, reset the model, and then load the dumped data back into the new model.
第二种方法是将数据转储到某个文件，更改模型，重置模型，然后将转储的数据重新加载到新模型中。
The second method is much more elegant and powerful, a way of making the complex Numbers mathematically equivalent to the physical problem.
而第二种方法更精湛和实用，是把复数在数学上等价于物理问题的一种方法。
The first is the method of distributed objects (also known as object Request Broker), and the second method is that of asynchronous messaging.
第一种方法是使用分布式对象(也称为对象请求代理)，第二种方法是使用异步消息传递。
The second method is by altering the genetic code of nearby plant life into "blossom trees" which release Tiberium spores into the surrounding air stream.
第二种方式是通过改变临近的植物的基因序列，使其变为“开花树”来向周围空气中散布泰伯利亚孢子。
The second method is based on converting an interface estimated heat flux, which was obtained by using inverse heat conduction solution, to ammonia mass absorbed.
另一种方法是基于导热反问题解法，通过导热反问题求解得到汽液界面的热流通量。
So, the second method is almost always combined with the first, by checking the fields in instantaneous and then doing a batch validation before the form is submitted.
所以，第二种方法几乎总是和第一种方法结合在一起，先对域进行瞬时检查，然后在表单被提交之前执行批处理确认。
The results showed: the simulation accuracy of the apple tree root water uptake model established by the second method is slightly higher than the model established by the first method.
结果表明：第二种方法建立的苹果树根系吸水模型的模拟精度略高于第一种方法。
The second method is called by the first method to obtain the credential from the credential vault that is used to login to the remote Web application hosted on the fictional mywebapp.ibm.com server.
通过第一种方法调用第二种方法来获得凭证保险库中的凭证，凭证保险库用于登录由虚构的 mywebapp.ibm.com服务器托管的远程Web服务。
The second method is pattern matching algorithm based on the patterns of dictionary definition, we form some extraction rules by hands, the system then automatic extract synonyms by pattern matching.
第二部分是利用词汇定义模式，对词汇的释义方式进行分析，归纳总结出在词典释义中同义词出现的模式，进而利用模式匹配方法获取同义词。
One method is invasive ventilation. A second method involves blowing oxygen into the lungs through a mask.
一种方法是有创通气。第二种方法是通过面罩将氧气吹入肺部。
The second is that the code calls a method that can throw an exception without handling it.
第二，代码调用一个可能抛出异常的方法，但没有处理该异常。
The second method works the same in both version 6.0.2 and 6.1 and is shown later in this article.
第二种方法同时适用于版本6.0.2和6.1，在本文的稍后部分中将对其进行介绍。
The second parameter on the method is the ActivationSpec that you configured in the previous section.
方法的第二个参数是在前一节中配置的ActivationSpec。
The second collection of practices in the Portfolio Management method, Execution and Validation, is the second part of the overall portfolio assessment effort, which is summarized as follows
PortfolioManagement方法中第二个实践集合，即执行和验证，是整个项目组合管理工作中的第二部分，如下文所概括的
The second method for enhancing Nautilus is through the creation of extensions.
增强Nautilus的第二个方法是通过创建扩展。
The second key to readable code is not to have too much of it, especially at the method level.
代码的可读性的第二个关键点，特别在方法级别上，是不要让每个部分做太多的事情。
The second method of connectivity is to use technology connectors, which use parameters that are defined within the tools for the touchpoints.
连通的第二个方法是使用技术连接器，技术连接器使用在工具中为接触点定义的参数。
应用推荐