The second method provides a means for retrieving the stored values.
第二个方法提供一种检索存储值的手段。
The second method for enhancing Nautilus is through the creation of extensions.
增强Nautilus的第二个方法是通过创建扩展。
The second method Beth Massi describes is calling VSTO code from within VBA macros.
Beth Massi描述的第二种方法就是从VBA宏调用VSTO代码。
The second method is favored by most authors as it is more accurately reproducible.
大部分作者更偏好第二种方法，因为这种方法能够更加准确地重复。
The second method does the same, but this time the enclosing parentheses are omitted.
第二种方法与第一种相同，但这次省去了括号。
The second method is passed the enumerated objects to populate the fields of each row.
第二个方法传递可枚举对象以填充各行的字段。
The second method is to use the -i option, which tells grep to ignore case sensitivity.
第二种方法是使用-i选项，这告诉grep忽略大小写的敏感性。
The second method calculate takes two doubles, adds them, and returns the resultant double.
第二个calculate方法得到两个double型数值，把他们相加，并返回合并后的double型结果。
The second method is similar but a bit more elegant: you can add a Viewlet to your dashboard.
第二种方法与第一种类似，但是更简练：您可以在控制面板添加一个Viewlet。
The second method demonstrates accessing the database directly using a pooled database connection.
第二个方法演示了使用池态数据库连接直接访问数据库。
The second method works the same in both version 6.0.2 and 6.1 and is shown later in this article.
第二种方法同时适用于版本6.0.2和6.1，在本文的稍后部分中将对其进行介绍。
Now go back to Listing 4 and take a look at the second method of the class, the createTeam method.
现在回到清单4看看类的第二个方法，createTeam 方法。
The second method provides the ability to directly interact with Salesforce using SOAP Web services.
第二种方法提供了直接用SOAPWeb 服务与Salesforce进行交互的功能。
Listing 2 shows the second method-copying from a template table. For this method, note the following.
清单2展示了第二种方法—从模板表复制。
The second method, twoWay, creates a TwoWayRequest object, and initializes the echoString and booolean fields.
第二个方法，twoWay，创建一个TwoWayRequest对象并初始化echoString和booolean 字段。
And I would agree with you, but the second method is slightly more effective in that you are writing less stuff.
我同意你们的选择，但是第二种方法，要更有效，写较少的东西。
The second method requires a bit more work and may not be quite as straightforward, but should be a bit safer to use.
第二种方法需要多做点儿工作，可能不那么简便，但是更可靠。
Spring Web Flow handles this in a simple but elegant way: it ignores the readOnly attribute value on the second method.
SpringWebFlow用一种简单而聪明的方式处理了这个问题：它忽略了第二个方法上的readOnly属性值。
Likewise, the second method, unsubscribed, is invoked when a request to unsubscribe from a topic has been acknowledged.
同样地，第二个方法unsubscribed在从主题取消订阅的请求得到确认后调用。
The second method that will be added takes advantage of the EJBQL query that was added to the Book earlier in this article.
第二个方法将利用本文前面所述的添加到Book中的 EJBQL查询。
The second method is a native port of ZFS for integration into the Linux kernel while avoiding the intellectual property issues.
第二种方法是一个ZF s本机端口，用于集成到Linux内核，同时避免知识产权问题。
The second method is to have dedicated handlers that "catch" any or specific error conditions thrown "by individual statements."
第二种方法就是具有专用的处理程序，“捕捉”各条语句所“抛出”的任何或特定错误条件。
You'll get a compilation error on the second method because the two methods will have an identical signature after type erasure.
你会在第二个方法处得到一个编译错误，因为这两个方法在类型消除后拥有一样的签名。
The second method is a simpler and quicker way to accomplish the same thing and is used more frequently by experienced UNIX users
第二个方法更简单更快速，有经验的UNIX用户更喜欢采用这种方法
The second method accepts a boolean argument that determines whether or not a new Session will be created if it does not yet exist.
第二个方法接受一个布尔参数，这个参数用于判定会话不存在时是否创建新会话。
The second method calls itself recursively, passing an accumulator parameter, where the result of the calculation is "accumulated".
第二个方法递归地调用了自己，传递一个accumulator参数，这个参数是计算结果累积的地方。
The second method to register your database so that Coldfusion can see it is to register your database through your operating system.
注册数据库，让Coldfusion看见该数据库的第二种方法是通过操作系统注册数据库。
The second method operates in the same fashion but employs two additional parameters to specify the record store's access restrictions.
第二个方法与第一个类似，只不过使用另外两个附加参数来指定记录存储的访问限制。
Lesson 3: XML decomposition load - Uses an annotated schema and decomposition to demonstrate the second method for loading XML documents.
第3课：用XML分解进行装载——通过一个带注释的模式分解来演示装载XML文档的第二种方法。
Lesson 3: XML decomposition load - Uses an annotated schema and decomposition to demonstrate the second method for loading XML documents.
第3课：用XML分解进行装载——通过一个带注释的模式分解来演示装载XML文档的第二种方法。
应用推荐