The second message that you create is the opposite of the first: you receive a string from the server.
您创建的第二条消息与第一条消息相反：您从服务器接收一个字符串。
The second message ( Listing 4), CreateSequenceResponse, indicates that the request to create a new Sequence was accepted.
第 2 个消息 （清单4）中 CreateSequenceResponse 说明创建一个新的序列的请求被接受。
Click on the second message component and set it up like the one above. However this time the Id attribute should be set to a unique value such as message2.
在第二个消息组件上单击，并且像上面那样设定。
The second message indicates that compilation has completed, and the hexadecimal address represents the starting offset of the machine code that will be executed each time the method is invoked.
第二条消息说明编译过程已经完成了，十六进制的地址表示每次调用这个方法时，所执行的机器代码的起始偏移量。
If you need to pass the message to a second service for additional processing, you would configure an outbound router on the first service to pass the message to the second service.
如果为了进一步处理消息，需要将消息传递给第二个服务，那么需要在第一个服务上配置一个出站路由器将该消息传递给第二个服务。
The second part, the last line in the listing, lists all of the parts that are currently defined in the message.
第二部分，也就是清单中的最后一行，列出了当前定义在消息中的所有部分。
The actual message is sent using the call method, which takes the message itself and a destination as arguments and returns a second SOAPMessage as a reply.
实际的消息是使用call方法发送的，该方法接收消息本身和目的地作为参数，并返回第二个SOAPMessage作为响应。
We reuse the same message object for each iteration and consequently, for the second get, it will contain the group identifier of the first message received.
我们将为每个迭代使用相同的消息对象，因此，对于第二个get，将包含所接收到的第一条消息的组标识符。
The second is a default optional hosting message for new units
第二个是新单元的默认可选安装信息
The table has two columns, the first of which contains the status of the message (error, warning, and so on), the second contains the message itself.
该表有两列，其中第一列包含了消息状态(出错、警告等)，第二列包含了消息本身。
The second is for the underlying messaging layer that requires persistence of the internal message data format.
第二种数据存储用于潜在的消息传递层，它需要稳定的内部消息数据格式。
The second parameter, a byte array, contains the message data.
第二个参数为字节数组，它包含消息数据。
The second parameter that governs post message distribution is the receiver address list.
管理投递消息分发的第二个参数是接收者地址列表。
Second, the mediation offers the possibility to transform the content of any message.
其次，中介提供了转换任何消息内容的可能性。
The first point is the need to present localized page content, and the second point is the validation of user inputs and localized validation message display.
第一点是需要呈现本地化后的页面内容，第二点是验证用户输入以及本地化后的验证消息显示。
Second, the agent or the customer submits an ACORD message with appropriate details to obtain a claim summary.
其次，代理人或客户提交一条含有适当细节的ACORD消息，以获取索赔明细表。
In the second case, the exception has been logged and the exception message and stack trace is available, but it doesn't contain the necessary information to resolve the exception's cause.
在第二种情况中，这个异常被记录下来，并且可以看到异常消息，也能够跟踪堆，但是它并不包含足够发现异常根源的必要信息。
The second issue is circumvented by sending a "keep-alive" or "sync" message at constant intervals to fool the browser into thinking that data is coming at a slower rate.
第二个问题可通过“保持活动”或按固定间隔“同步”消息来欺瞒浏览器，使浏览器认为数据是以较慢的速率传入的。
After the second service processes the message, the first service sends it back to the caller as a reply.
在第二个服务处理完消息后，第一个服务将它作为回复发送给调用者。
The second entry should be the actual message key to be resolved from the resource bundle.
第二项应是要从此资源包解析出的实际的消息键。
The details of the larger message sizes can be seen on this same chart, plotted on the second Y axis (see graph legend).
在同一图标中可以看到较大消息的大小的详细信息，绘制在第二个y轴上(参见图例)。
For example, if it takes 0.05 seconds to process a message, then the throughput is roughly 20 messages per second.
比如，如果处理一条消息需要0.05秒，则吞吐量就是大约每秒20条消息。
But it is the second decade of Japan's banking depression that carries the gloomier message, especially for Western bank shareholders.
但是日本银行业萧条的第二个十年才令人更为沮丧，特别是对西方银行的股东而言。
Step 7: the BC connected with the second JBI environment hands over the denormalized message to the second JBI environment.
第7步：连接到第二个JBI环境的BC将解除规范化的消息移交给第二个JBI环境。
The first is the use of an XML message format for platform-agnostic encoding, and the second is the message structure, which consists of a header and a body.
第一个组件是使用XML消息格式进行平台无关的编码，第二个组件消息结构，包括消息头和消息体。
Quite a different moral comes from the second piece the researchers used: a (very) short story by Franz Kafka called 'An Imperial Message'.
不少来自第二块的到的研究人员们是在使用：一个来自卡夫卡所谓“钦差讯息”的（非常）简短的小故事。
The first ID is the ID of the receiver process; the second is message data; and, the third is the actual data.
第一个参数是接收者进程的ID；第二个是消息数据的 ID；第三个是实际数据。
Step 6: the BC connected with the second JBI environment denormalizes the message.
第6步：连接到第二个JBI环境的BC将消息解除规范化。
Step 5: The NMR forwards the normalized message to the BC connected with the second JBI environment.
第 5步：NMR 将规范化消息发送给连接到第二个 JBI 环境的BC。
Step 5: The NMR forwards the normalized message to the BC connected with the second JBI environment.
第 5步：NMR 将规范化消息发送给连接到第二个 JBI 环境的BC。
应用推荐